What is the translation of " БОЛЬШЕЙ ПРОЗРАЧНОСТИ " in English?

• greater transparency
• more transparent
• high transparency

Examples of using Большей прозрачности in Russian and their translations into English

Большей прозрачности.
More accountability.

Нам следует требовать большей прозрачности.
We need to demand more transparency.

Для большей прозрачности, мы разработали широкий спектр пакетов.
For greater transparency, we have developed a wide range of packages.

Финансовая деятельность партий требует большей прозрачности;
Financial activity of political parties requires a greater transparency;

Аудитория будет требовать большей прозрачности при сборе и обработке данных читателей.
Audiences will demand more transparency on reader data collection and use.

Исполнение с однослойным безопасным стеклом( ESG) для большей прозрачности и безопасности.
Design with single-plate safety glass(ESG) for high transparency and safety.

В добавление к этому, наличие информации побудило граждан требовать большей прозрачности.
In addition, availability of information encouraged citizens to demand more transparency.

Исполнение из однослойного безопасного стекла( ESG) для большей прозрачности и безопасности.
Design with single-plate safety glass(ESG) for high transparency and safety.

Это шаг по направлению к большей прозрачности процесса нахождения оптимального политического решения.
This is a positive step towards greater transparency in handling policy trade-offs.

Этого можно добиться только благодаря большей прозрачности и подотчетности государствам- членам.
That could only be done through greater transparency and accountability to the Member States.

Он призвал к достижению большей прозрачности и эффективности выполнения деятельности в рамках программы.
He called for more visibility and efficiency in the implementation of the SPECA activities.

Управления на местах должно быть больше и больше, при большей прозрачности и подотчетности.
There should be more and more governance at the local level, with greater transparency and accountability.

Меняется архитектура" Интернета с контекста относительной закрытости на контекст большей прозрачности.
Rearchitects" the Internet from a context of relative obscurity to one of greater transparency.

Кроме того, потребители требуют большей прозрачности, отслеживаемости и надежности в цепи продовольственных поставок.
Consumers are also demanding more transparency, tractability and assurance in the food chain.

Неправительственные организации( НПО) требуют большей прозрачности, а журналисты разоблачают коррупцию.
Non-governmental organizations(NGOs) were demanding greater transparency, and journalists were exposing corruption.

Если бы ЕБРР настаивал на большей прозрачности, компания более ответственно подошла бы к решению важных проблем.
If the EBRD insisted on greater transparency, the company would have to be more accountable and to resolve the outstanding issues.

Это может включать принятие мер по улучшению делового климата и большей прозрачности в бизнесе и инвестиционных правилах.
This can include taking steps to improve the business climate and greater transparency in business and investment regulations.

Это способствует обеспечению еще большей прозрачности и демократичности процессов в деятельности организации.
This will contribute to even greater transparency and democratic processes in the Organization activities.

В докладе ОИГ было указано на необходимость систематизации и обеспечения большей прозрачности процесса отбора участвующих НПО.
The JIU report pointed to the need to systematize and make more transparent the selection process for participation of NGOs.

ИТ и Интернет обеспечивают возможности для большей прозрачности- более комплексная, точная и своевременная информация.
IT and internet provide the means for greater transparency- more comprehensive, accurate and timely information.

Считаю, что нужно и дальше двигаться в сторону повышения ответственности судей, большей прозрачности судопроизводства.
I believe it is necessary to move further toward enhancing the responsibility of judges and making the judicial process more transparent.

Содействие деятельности, ведущей к большей прозрачности в планировании обороны и процессах контроля за национальными бюджетами;
Promotion of activities that lead to greater transparency in defence planning and in national budget control processes;

Государство несет ответственность перед гражданами за свои действия и обязано способствовать большей прозрачности операций.
The state is held accountable to its citizens for its actions and its public administration, allowing greater transparency of operations.

Правительства и гражданское общество также должны сыграть свою роль в продвижении большей прозрачности компаний, действующих на развивающихся рынках.
Governments and civil society also have a role to play in fostering greater transparency among emerging market companies.

Новая структура Правления способствовала большей прозрачности и эффективности, а также дальнейшему укреплению связей между СИРИМ и отраслью.
The new Board structure facilitated greater accountability and efficiency and further strengthened the linkages between SIRIM and industry.

Так, значительно изменилась правовая база в области управления государственной службы и созданы предпосылки для большей прозрачности.
There have been significant changes in the legal framework of the civil service administration, with the necessary prerequisites for higher transparency.

Основная цель реализованных законодательных изменений- обеспечение большей прозрачности в деятельности соответствующих некоммерческих организаций.
The main objective of the legislative changes was to ensure greater transparency in the activities of the relevant non-commercial organizations.

Их цель- упрощение механизмов взаимодействия между оператором и регулятором, а также предоставление процедуре рассмотрения большей прозрачности.
The main objective is to simplify mechanisms of interaction between the operator and regulator, and to make the review procedure more transparent.

Данные новшества вызывают вопросы и, на наш взгляд, требуют дополнительные разъяснений для большей прозрачности решений, принимаемых Нацбанком.
These novelties raise questions and, in our view, require additional clarifications for greater transparency of decisions taken by the National Bank.

Для обеспечения большей прозрачности, подотчетности и эффективности при использовании средств регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов принимается ряд мер.
In order to ensure higher transparency, accountability and efficiency in respect of Regular Budget and extra budgetary resource utilization, a number of measures are being implemented.