What is the translation of " БРАК ЗАКОНЧИЛСЯ " in English?

• marriage ended
• marriage was over

Examples of using Брак закончился in Russian and their translations into English

Наш брак закончился.
Our marriage is over.

Да, и чем этот брак закончился?
Yes, and how did that marriage end?

Наш брак закончился.
But our marriage is over.

Брак закончился разводом в 1967 году.
The marriage ended in divorce in 1967.

Но этот брак закончился катастрофой.
This marriage ended in tragedy.

Брак закончился разводом в 1949 году.
This marriage ended in divorce in 1949.

В 1974 году брак закончился разводом.
In 1977 the marriage ended in divorce.

Их брак закончился разводом в 1834 году.
The marriage ended in divorce in 1834.

Однако их брак закончился разводом.
However, their marriage ended in divorce.

Мой брак закончился шестьдней назад.
My marriage ended six days ago.

Его предыдущий брак закончился разводом.
His previous marriage ended in divorce.

Его брак закончился вскоре после этого.
His marriage ended soon after.

Через два года брак закончился разводом.
After six years, the marriage ended in divorce.

Этот брак закончился разводом в 1960 году.
That marriage ended in divorce in 1960.

В 1919 г. его первый брак закончился разводом.
In 1919, his first marriage ended in divorce.

Его брак закончился в 1981 году разводом.
His first marriage ended in divorce in 1983.

Кэролл был женат на Розмари Клемфусс; их брак закончился разводом.
Cruzado was married to Rodolfo Mazo, but the marriage ended in divorce.

В 1941 году брак закончился разводом.
By 1961, the marriage had ended in divorce.

Их брак закончился разводом спустя несколько лет.
The marriage ended in divorce a few years later.

Я вам говорил, что он сказал, когда я рассказал ему, что мой брак закончился?
Did I tell you what he said when I told him my marriage was over?

Брак закончился разводом четыре года спустя в 2004 году.
The marriage ended in divorce four years later in 2004.

Ваш последний брак закончился трагически, ваша жена покончила жизнь самоубийством.
Your last marriage ended tragically, your wife committed suicide.

Брак закончился, когда я поняла что была третьей любовью своего мужа.
The marriage was over when I realized I was my husband's third love.

Мы были в браке, потом появилась другая женщина, и брак закончился.
We have a marriage, then another woman and the marriage ends.

Их брак закончился смертью Мадхубалы 23 февраля 1969 года.
Their marriage ended with Madhubala's death on 23 February 1969.

Затем он женился на актрисе Маргарет Лейтон( 1957- 1961), брак закончился разводом.
She was married to Guy Bedos from 1965 to 1977; the marriage ended in divorce.

Сэм, твой брак закончился задолго до того, как он сказал хоть слово твоей жене.
Sam, your marriage had been over for years before he ever said a word to your wife.

В тот же год Салли выходит замуж за Хута Гибсона, но их брак закончился разводом в 1933 году.
In 1936, Gould married Shirley Uzin, but the marriage ended in divorce in 1943.

Мая 1988 Уоррен добилась развода с Фергюсоном, заявив, что брак закончился, поскольку они придерживаются« различных социальных взглядов».
On May 18, 1988, she obtained an uncontested divorce from Ferguson, claiming that the marriage ended because they had"differing social views.

Я сказала, что жертва была во втором браке, а ее первый брак закончился плохо?
I said the victim was on her second marriage and that her first marriage ended badly?