Examples of using Вечеринка закончилась in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вечеринка закончилась.
Party ends.Кофейная вечеринка закончилась.
Coffee party's over.Вечеринка закончилась.
Party's over.Ребята, вечеринка закончилась!
Guys, the party's over!Вечеринка закончилась.
Parties over.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
война закончиласьигра заканчиваетсяматч закончилсяфильм заканчиваетсязакончится время
регистрация заканчиваетсязакончился разводом
заканчивающийся в момент
брак закончилсявечеринка закончилась
More
Usage with adverbs
скоро закончитсяникогда не заканчиваетсяеще не закончиласьдолжно закончитьсявсегда заканчиваетсяпочти закончилсязакончится сегодня
обычно заканчиваютсякак все закончитсязакончится здесь
More
Usage with verbs
Когда вечеринка закончилась?
What time was the party over?Вечеринка закончилась.
Party is over.Ну, вот, боюсь, вечеринка закончилась.
Well, I'm afraid the party's over.Вечеринка закончилась.
The party's over.Ќо в конце концов, вечеринка закончилась.
But eventually the party was over.Вечеринка закончилась.
The party is over.Слушай, уже 9: 15 и вечеринка закончилась.
Look, it's 9:15. The party's over.Вечеринка закончилась?
Is the party over?Очень жаль, Джини, но вечеринка закончилась.
Sorry, Genie, but the party's over.Вечеринка закончилась.
The party, it's over.Что ж, похоже вечеринка закончилась чуть раньше?
Oh, wow, looks like the party's over a little early,?Вечеринка закончилась, папа.
Party's over, Dad.По-видимому, вечеринка закончилась с полицейским визита.
Apparently the party ended with a police visit.Вечеринка закончилась, ясно?
Party's over, all right?Все! Вечеринка закончилась,!
Everyone, party's over!Вечеринка закончилась, поехали.
Party's over, come on.Ну, если вечеринка закончилась, это вовсе не значит, что и ночи конец.
Just because our party was over didn't mean our night had to Вечеринка закончилась, не думаешь?
Party's over, don't you think?Когда вечеринка закончилась, мы все встали из-за стола и пошли посмотреть на деньги.
When the party ended we all left the table to go and take a look at the money.Вечеринка закончилась немного раньше.
The party ended a little early.Вечеринка закончилась, пора уходить.
Party's over. It's time to leave.Вечеринка закончилась, мистер" ЖительЗападногоКрыла.
The party is over, Mr. WestWingMan.Вечеринка закончилась, и теперь начинается новая эра.
The party is over and now a new era begins.Вечеринка закончилась, доктор Сонг, а вы все еще на борту.
The party's over, Doctor Song, yet still you're on board.Вечеринка закончилась, и они все вернулись сюда в отель.
The party wrapped and they were all limo-ed back here to the hotel.
