What is the translation of " ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИЕ " in English?

• foreign policy
• foreign political
• foreign affairs
• external policy
• foreign-policy
• external political

Examples of using Внешнеполитические in Russian and their translations into English

Внешнеполитические связи.
Foreign affairs.

Что определяет выбор людей, принимающих внешнеполитические решения?
What shapes the choices of the people who make foreign policy decisions?

Внешнеполитические и дипломатические отношения правительства.
Foreign and diplomatic relations of the Government.

Трансформации государства: внутриполитические и внешнеполитические измерения.
Transformation of the state: measuring the domestic and foreign policy.

Внешнеполитические проблемы, влияющие на охрану здоровья населения мира.
Foreign policy issues affecting global health.

Это объединяющая наши внутри- и внешнеполитические приоритеты отправная точка.
This is the basis that consolidates the priorities of our domestic and foreign policies.

Внешнеполитические ориентиры у двух стран в целом похожи.
The foreign policy orientations for both countries are largely similar.

И наконец, как будут меняться внешнеполитические ориентиры Ташкента в ближайшее время?
And finally, how will it change the foreign policy orientation of Tashkent in the near future?

Внешнеполитические достижения Пальмерстона оказались весьма краткосрочными.
Palmerston's foreign policy achievements were very short-term.

Булегенов: За 25 лет независимости Казахстан четко выстроил внешнеполитические приоритеты.
Bulegenov: Over 25 years of independence Kazakhstan built clear foreign policy priorities.

Внешнеполитические проблемы, затрагивающие здоровье населения мира, включают следующее.
Foreign policy issues that affect global health include.

Парламент одновременно просил международного признания и наметил внешнеполитические цели государства.
It simultaneously requested international recognition and outlined foreign policy goals.

Внешнеполитические аспекты присоединения к России территории Семиречья 20- 60- е гг.
Foreign Policy Aspect of Annexing the Semirechie Territory to Russia in 1820-1860 s.

Страны- лидеры программы получат возможность диверсифицировать свои внешнеполитические интересы.
The program's leading countries will get the opportunity to diversify their foreign policy interests.

Внешнеполитические взгляды российской либеральной оппозиции на примере рпр- парнас.
Views of foreign policy of the Russian liberal opposition on the example of RPR-PARNAS.

Таким образом, возобновляя контакты с НАТО, Россия намерена решить собственные внешнеполитические проблемы.
In resuming contacts with NATO, Russia thus plans to solve its own foreign policy problems.

Внешнеполитические предложения Казахстана получили поддержку у мировой общественности.
Kazakhstan's proposals on external policy have received support in the international community.

Никакие внутри- или внешнеполитические взгляды наших сотрудников ни в коей мере не отражаются на их работе.
No internal or external political views of our employees are in any way reflected in their work.

Консервативный подход к сдерживанию коммунизма: внешнеполитические взгляды сенатора Р. Тафта( 1946- 1953 гг.). pdf.
The conservative approach to the containment of communism: foreign policy views of senator Robert Taft. pdf.

Мы надеемся, что эти внешнеполитические сдвиги поистине помогут преодолеть затор и вернуть КР к работе.
We hope these external policy shifts will indeed help break the deadlock and get the CD back to work.

Тем не менее, реальность, в которой живут лица, принимающие внешнеполитические решения в России, выглядит не так линейно.
However, the reality of individuals making Russia's foreign policy decisions is not so straight forward.

Внешнеполитические представления россиян после кавказского кри- зиса// Мировая экономика и международные отношения.
Foreign policy perception of the Russians after the Caucasus crisis// Global Economy and International Relations.

Эти преобразования также позволили Монголии подлинно определить свои национальные интересы и внешнеполитические приоритеты.
These changes also allowed Mongolia to determine effectively its national interest and foreign policy priorities.

Российские внешнеполитические приоритеты лежат, безусловно, в области разоруженческого мировоззрения.
The foreign policy priorities of the Russian Federation belong without question to a philosophy that favours disarmament.

Во-первых, основное внимание официального Минска в этот период было направлено на другие внешнеполитические векторы в первую очередь, Россию.
First, official Minsk focused almost entirely on alternative foreign policy vectors primarily Russia.

В целом российская власть использует внешнеполитические ресурсы Кадырова потому, что не может действовать иначе.
In general, the Russian authorities are using Ramzan Kadyrov's foreign-policy resources because they cannot operate in any other way.

В Баня-Луке регулярно принимают российского посла, обсуждая с ним все внутри- и внешнеполитические разногласия.
But the city of Banja Luka keeps inviting the Russian ambassador, and all domestic and foreign-policy controversies are discussed with him.

Рассмотрены основные внешнеполитические инструменты продвижения и реализации национальных интересов России в регионе Залива.
The main foreign policy tools to promote and realize Russian national interests in the Persian Gulf region have been considered.

Министр иностранных дел РА обстоятельно представил внешнеполитические развития, обсуждена основная стратегия организации дальнейшей работы.
The Foreign Minister presented in detail the foreign political developments, the main strategy of organizing further works was considered.

Внешнеполитические подходы Казахстана легли в основу нашего решения присоединиться к программе НАТО" Партнерство во имя мира.
The foreign-policy approaches of Kazakhstan were the basis for our decision to join the“Partnership for Peace” programme of the North Atlantic Treaty Organization NATO.