What is the translation of " ВЫСТУПЛЕНИЕ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА " in English?

• address by his excellency
• statement by his excellency
• speech of his excellency

Examples of using Выступление его превосходительства in Russian and their translations into English

Выступление Его Превосходительства.
Address by His Excellency The Honourable.

Палестина, выступление Его Превосходительства г-на Ясира Арафата.
Palestine, address by His Excellency Mr. Yasser Arafat.

Выступление Его Превосходительства Ибрагима А. Абани.
Statement by His Excellency Mr. A. Ibrahim Abani.

Мы очень тщательно выслушали выступление Его Превосходительства министра иностранных дел Ирана.
We listened most carefully to the words of His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Iran.

Выступление Его Превосходительства г-на Луиса Инасиу Лулы да Силвы.
Address by His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula.

Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Поля Бийя, президента Республики Камерун.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon.

Выступление Его Превосходительства Али Зейдана, премьер-министра Ливии.
Address by His Excellency Ali Zeidan, Prime Minister of Libya.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Проспера Базомбанза, вице-президента Республики Бурунди.
His Excellency Prosper Bazombanza, Vice-President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly.

Выступление Его Превосходительства г-на Леонида Кучмы, президента Украины.
Address by His Excellency Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine.

Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Отмара Хаслера, премьер-министра Княжества Лихтенштейн.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Выступление Его Превосходительства Михаила Саакашвили, президента Грузии.
Address by His Excellency Mikheil Saakashvili, President of Georgia.

Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Осмунакуна Ибраимова, вице-президента Кыргызской Республики.
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Osmunakun Ibraimov, Vice-President of the Kyrgyz Republic.

Выступление Его Превосходительства г-на Виктора Ющенко, президента Украины.
Address by His Excellency Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine.

Выступление Его Превосходительства г-на Хамида Карзая, президента Афганистана.
Address by His Excellency Mr. Hâmid Karzai, President of Afghanistan.

Выступление Его Превосходительства г-на Виктора Януковича, президента Украины.
Address by His Excellency Mr. Viktor Yanukovych, President of Ukraine.

Выступление Его Превосходительства г-на Нацагийна Барабанди, президента Монголии.
Address by His Excellency Mr. Natsagiin Bagabandi, President of Mongolia.

Выступление Его Превосходительства г-на Элбэгдоржа Цахиагийна, президента Монголии.
Address by His Excellency Mr. Elbegdorj Tsakhia, President of Mongolia.

Выступление Его Превосходительства Эди Рамы, премьер-министра Республики Албания.
Statement by His Excellency Edi Rama, Prime Minister of the Republic of Albania.

Выступление Его Превосходительства г-на Вацлава Клауса, президента Чешской Республики.
Address by His Excellency Mr. Václav Klaus, President of the Czech Republic.

Выступление Его Превосходительства г-на Валдаса Адамкуса, президента Литовской Республики.
Address H.E. Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania.

Выступление Его Превосходительства г-на Хамида Карзая, президента Исламского Государства Афганистан.
Address by His Excellency Mr. Hâmid Karzai, President of Afghanistan.

Выступление Его Превосходительства Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия.
Statement by His Excellency Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.

Выступление Его Превосходительства г-на Дмитрия Медведева, президента Российской Федерации.
Address by His Excellency Mr. Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation.

Выступление Его Превосходительства г-на Фатоса Нано, председателя Совета Министров Республики Албания.
His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania.

Выступление Его Превосходительства г-на Гурбангулы Бердымухаммедова, президента Туркменистана.
Address by His Excellency Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, President of Turkmenistan.

Выступление Его Превосходительства г-на Хермана Ван Ромпея, председателя Европейского совета.
Statement by His Excellency Mr. Herman Van Rompuy, President of the European Council.

Выступление Его Превосходительства альхаджи Яйи Джамме, президента Республики Гамбия.
Address by His Excellency Mr. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia.

Выступление Его Превосходительства Дэнни Фора, вице-президента Республики Сейшельские Острова.
Statement by His Excellency Danny Faure, Vice-President of the Republic of Seychelles.

Выступление Его Превосходительства г-на Джона Эванса Атты Миллса, президента Республики Гана.
Address by His Excellency Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana.

Выступление Его Превосходительства д-ра дато сери Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии.
Address by His Excellency Mr. Dato' Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.