What is the translation of " ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ " in English?

• warranty applies
• warranty covers
• guarantee applies
• warranty extends
• guarantee covers

Examples of using Гарантия распространяется in Russian and their translations into English

Гарантия распространяется только на аппаратную часть продукта.
The warranty covers only product hardware.

Настоящая гарантия распространяется только на ткани Sunbrella.
This warranty covers Sunbrella fabric only.

Гарантия распространяется только на первого покупателя.
This warranty extends only to the original purchaser.

Данная гарантия распространяется на аппаратную часть продукта.
This warranty covers the hardware of the Product.

Гарантия распространяется на дефекты конструкции и материалов.
Warranty covers defects in design and material.

Настоящая гарантия распространяется на изделия, продаваемые и используемые в ЕС.
This warranty applies to products sold and used within the EU.

Гарантия распространяется только на первого покупателя.
The warranty is limited to the original purchaser.

Настоящая гарантия распространяется исключительно на вас и не подлежит передаче или уступке.
This warranty extends only to you and cannot be transferred or assigned.

Гарантия распространяется только на неисправные продукты на замену/ ремонт.
Warranty is for defective replacement product only.

Пожизненная гарантия распространяется на оригинальные диски, приобретенные с 2018 года.
The lifetime warranty applies to genuine discs purchased from year model 2018.

Гарантия распространяется на срок в 1 год или на 40 тысяч километров.
The warranty is valid for either one year or 40,000 kilometres.

Настоящая гарантия распространяется на производственный или конструкционный дефект изделия.
This warranty applies to manufacturing or construction defects of the product.

Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении.
The guarantee covers defects of material and workmanship.

Настоящая гарантия распространяется лишь на первоначального покупателя и не подлежит передаче.
The warranty extends only to the original purchaser and is not transferable.

Гарантия распространяется только на дефекты материалов и изготовления.
Warranty is only granted for material and manufacturing defects.

Настоящая ограниченная гарантия распространяется на продукты под брендами Seagate, Maxtor и LaCie( далее вместе« Продукты Seagate»), за исключением продуктов Business Storage/ NAS.
This limited warranty applies to Seagate, Maxtor and LaCie branded products(collectively,"Seagate Products") other than Business Storage/NAS product.

Гарантия распространяется только на внутренние технические повреждения изделия.
Guarantee applies only to internal technical damage of the product.

Эта гарантия распространяется как на граждан, так и на иностранцев.
This guarantee applies to aliens and citizens alike.

Гарантия распространяется на качество швов и прочность несущих материалов.
The warranty covers quality and strength of joints of bearing materials.

Данная гарантия распространяется на Устройства, приобретенные в Испании.
This warranty applies to Devices purchased in Spain.

Гарантия распространяется на бесплатный ремонт или замену поврежденных деталей.
The guarantee covers the free repair or replacement of faulty parts.

Данная гарантия распространяется на все компоненты набора для частей и рабочей силы.
This warranty applies to all parts of the kit for parts and labor.

Гарантия распространяется только на производственный брак и брак комплектующих.
The warranty applies for verifiable material and manufacturing defects.

Данная гарантия распространяется только на само изделие; гарантия не.
This Warranty applies to the product only; the Warranty does not apply to any other accessory.

Гарантия распространяется на ремонт или замену по нашему выбору.
The warranty includes overhaul or replacement as decided by the manufacturer.

В случае, если гарантия распространяется на детали, предназначенные для ремонта, а также на выполнение работ по такому ремонту, акт относится к такой гарантии..
If your warranty covers both the parts provided for a repair and the workmanship in making that repair, the Act does apply to you.

Гарантия распространяется на товары, приобретенные и эксплуатируемые на территории Польши.
The warranty covers all the products bought and used in Poland.

Настоящая гарантия распространяется только на первоначального покупателя, который должен надлежащим образом зарегистрировать рассматриваемое изделие в течение 10 дней со дня покупки.
This warranty applies only to the original purchaser who must have properly registered the product within 10 days of retail purchase.

Гарантия распространяется на бесплатный ремонт или замену поврежденных деталей.
The guarantee extends to free-of-charge repair or the replacement of defective parts.

Данная обычная гарантия распространяется исключительно на стойкость цвета и устойчивость к гниению ткани, проходящей регулярную чистку и обработку при нормальных способах эксплуатации и в нормальных условиях окружающей среды.
This conventional warranty covers only the rot-proof properties and colour fastness of the fabrics regularly maintained, under normal use and environment.