What is the translation of " ДЕЯТЕЛЬНОСТЕЙ " in English?

• activities
• operations

Examples of using Деятельностей in Russian and their translations into English

Для финансирования текущих деятельностей.
For financing current business activities.

Как мы говорим, есть много деятельностей для запуска события.
As we speak, there are many activities underway for the triggering event to occur.

Летом окружающая природа предлагает множество туристских трасс и деятельностей.
In summer, the countryside offers a lot of hiking trails and activities.

Более того, целью многих экономических деятельностей является достижение определенной структуры.
Moreover, many economic activities result in the formation of structures.

Наши спортивные центры воды обеспечивают ряд спортов воды и деятельностей при потехи.
Our Water sports centers provide a range of water sports and fun activities.

Имеют широкие объективы и могут быть использованны для большинства предпринимательских деятельностей.
Have wide objects and can be used for most business activities.

Уменьшающ эту помощь симптомов вы делаете больше из ваших деятельностей при нормального ежедневных.
Reducing these symptoms helps you do more of your normal daily activities.

Такой метод вам поможет в подготовке и планировании будущих маркетинговых деятельностей.
This will help you in preparation and planning of your future marketing activities.

Мобилизация товаров и услуг для деятельностей, включая подготовку ТЗ и спецификаций работ;
Mobilizes goods and services to activities, including drafting TORs and work specifications;

Существуют все необходимые условия для переупаковки, пересортирования, этикетирования и др. деятельностей.
There are all necessary conditions for repacking, sorting, labelling and other activities.

Фирмы покупают и поставкы сыройа материал для их деятельностей будут промежуточными покупателями.
Firms which are buying raw materials and supplies for their operations are intermediate buyers.

Нет. Это одна из самых безопасных деятельностей при фитнеса в мире, оно сделано мягкого материала.
A: No. This is one of the safest fitness activities in the world, it is made of soft material.

Основные применения Каптоприл основаны на своих васодилатион и ингибитировании некоторых ренальных деятельностей при функции.
Captopril's main uses are based on its vasodilation and inhibition of some renal function activities.

Однако с этим связана одна из не очень любимых деятельностей, и это регулярная очистка и техническое обслуживание.
However, this involves one of the least popular activities- manual cleaning and regular maintenance.

Ряд Ronniewell деятельностей включает консультацию, конструкцию, изготовление, устанавливает и обеспечение обслужив.
Ronniewell's range of activities includes consultation, design, manufacture, install and provision of services.

Комплекс Белая Вода Чуново предлагает широкий диапазон деятельностей для спорта и досуга вместе с возможностью пребывания.
The Complex Divoká Voda Èunovo offers a wide range of sports and leisure activities. Water works Gabèíkovo.

Более 2000 бизнес- деятельностей разрешены Министерством торговли ОАЭ, которые разделены на разные классы и группы.
More than 2,000 business activities are permitted by the UAE ministry of commerce, which fall into different classes and groups.

Политика определяет ангажемент для соответствия с нормативными требованиями деятельностей и аспектов окружающей среды.
The policy defines the commitment for compliance to regulatory requirements to activities and environmental aspects.

Существует значительное количество деятельностей, которые могут быть классифицированы как дополнительные услуги логистики.
There are a significant number of activities that can be classified as value-added services in the field of logistics.

Комплексно для вас мы обеспечим все деятельности в сфере" Бэк- офис", и поможем вам облегчить сотрудников от менее эффективных деятельностей.
We will provide you with all"Back office" activities a help you to unburden your employees from less effective activities.

Исследование правительства Пакистан деятельностей при Khan в продавать ядерную технологию начало в 1987 с делами с Иран.
The Pakistan government investigation of Khan's activities in selling nuclear technology had started in 1987 with deals with Iran.

Раздувная игра Врестлинг кольца Сумо включает прыжок и Врестле, этот комбинированные игры взаимодействующая и самая лучшая потеха для деятельностей при спорта.
Inflatable Sumo Wrestling Ring Game includes Bounce and Wrestle, this combo games is interactive and best fun for sport activities.

Это согласно jonathan Klein, президенту cnn- деятельностей США в США рассказе сегодня на слиянии интернета и телевидения.
This according to Jonathan Klein, the president of CNN- U.S. operations in a USA Today story on the merger of the Internet and television.

Основная роль базового института САЕ заключается в координации образовательной и научно-исследовательской деятельностей.
The main role of StrAU basic institute, Institute of Fundamental Medicine and Biology, is to coordinate the educational and research activity of all the participants of the project.

Это обширное скопление желаний, интересов и деятельностей является орудием и средствами Мира- Духа для достижения своей цели.
This vast congeries of volitions, interests and activities constitute the instruments and means of the World-Spirit for attaining its object;

Акционерное общество открытого типа было создано для того чтобы побежать проект от Лондон и Major- General Desmond Harrison был помещен на попечении деятельностей в Танганьика.
A public corporation was created to run the project from London and Major-General Desmond Harrison was placed in charge of the operations in Tanganyika.

Наше иконическое тавро« Chow Tai Fook» и многолетняя история 85 лет деятельностей представляют ключевые конкурентные преимущества нашего дела….
Our iconic brand"Chow Tai Fook" and long-standing history of 85 years of operations represent key competitive advantages of our business.

Это было критическим с немногих часов деятельностей позволило израильскую армию захватить единственную трассу египетская третья армия smogла получить поставкы.
This was crucial since the few hours of operations allowed the Israeli army to capture the only route by which the Egyptian Third Army could receive supplies.

Другие обязанности, установленные руководством, необходимые для успешного осуществления деятельностей и проектов, относящихся к устойчивому управлению земельными и водными ресурсами.
Other duties assigned by supervisor, necessary for successful implementation of activities and projects in the portfolio, pertaining to sustainable land and water use and management;

Для каждой из деятельностей предложен учебный модуль, где теоретическая подготовка сочетается с прохождением практики, а также с особой формой учебного процесса- специальной подготовкой.
For each of the activities we proposed a training module, which combines theoretical training with practical training, as well as with a special form of the educational process: special training.