What is the translation of " ДИРЕКТОРАТА " in English?

• directorate
• DG
• directorates

Examples of using Директората in Russian and their translations into English

Руководитель Директората по вопросам безопасности.
Head, Directorate of Security.

Обзор деятельности Исполнительного директората.
Review of the Executive Directorate.

Директора- исполнителя Директората до 31 декабря 2009 года.
Director of the Directorate until 31 December 2009.

Ресурсы Министерства иностранных дел/ Генерального директората.
Resources of the Ministry of Foreign Affairs/ Directorate General.

Вступительное слово Директората по охране окружающей среды ОЭСР Пункт 2.
Opening remarks by the OECD Environment Directorate Item 2.

Отсутствие базы данных Исполнительного директората, 88 докладов/ документов.
No Executive Directorate database, 88 reports/documents.

Координация деятельности различных подразделений в рамках Директората.
Coordinated activities of the various units under the Directorate.

Ускорения деятельности по созданию директората по делам детей.
Expediting the establishment of the Directorate for Children's Affairs.

XVII. Организационная структура и функционирование Исполнительного директората.
XVII. Organization and operations of the Executive Directorate.

Целевой фонд для Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Trust Fund for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Занимаемая должность: генеральный директор генерального директората по уголовным расследованиям.
Present post: Director-General, General Directorate for Criminal Investigations.

Г-н Ж.- П. БАРД, старший экономист Директората по окружающей среде, ОЭСР, Франция.
Mr. J.-P. BARDE, Senior Economist, Environment Directorate, OECD, France.

Основная функция Директората состоит в оказании правовой помощи тем, кто в ней нуждается.
The main function of the Directorate is to provide legal aid to indigent persons.

Круг ведения и функции Директората изложены в разделе С ниже.
The responsibilities and functions of the Directorate are outlined in section C below.

Организационный план в отношении Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Organizational plan for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Генеральный директор Директората по защите потребителей и конкуренции, Турция.
General Director, Directorate for Protection of Consumers and Competition, Turkey.

Координационное совещание участников Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate stakeholders' coordinating meeting.

Первый этап-- создание директората был осуществлен в установленный срок.
The first step, establishment of the Directorate, took place within the deadline.

Ведущим автором данного Пособия является Евгений Мазур из Директората по охране окружающей среды ОЭСР.
The lead author of this Toolkit is Eugene Mazur of the OECD Environment Directorate.

Руководство Директората должно обеспечить, чтобы эти улучшения не оказались временными.
The authorities of the Directorate need to ensure that these improvements are maintained.

Руководитель Департамента правовых вопросов Директората по общим налогам министерства экономики Франции.
Head, Legal Affairs Department, General Tax Directorate, Ministry of Finance.

Целевой показатель на 2008 год: содействие обеспечению полного доступа к базе данных Исполнительного директората.
Target 2008: Facilitate total access to the Executive Directorate database.

ИМООНТ оказала содействие в укреплении потенциала Директората по предупреждению конфликтов в общинах.
UNMIT supported capacity-building of the Directorate of Community Conflict Prevention.

У директората есть четыре отделения в мухафазах региона и семь в округах.
The directorate has four offices in the governorates of the Region and seven in the districts.

Г-н Драги Челевски, директор директората по исполнению санкций министерства юстиции.
Mr. Dragi Celevski, Director of the Directorate for Execution of Sanctions, Ministry of Justice.

Укрепление директората пенитенциарных учреждений и администрации тюрем.
Strengthening of the Directorate of the Penitentiary Administration and the administration of penitentiaries.

Ресторан управляется непосредственно директората с меню предложения наряду с национальными блюдами.
The restaurant is run directly by the Directorate with menu suggestions alongside national dishes.

С обновленным списком СКОМЕТ можно ознакомиться на вебсайте Генерального директората внешней торговли http:// dgft. gov.
The updated SCOMET list is available on the website of the Directorate General of Foreign Trade.

Комитет с нетерпением ждет от Директората обновленной информации о полученных результатах.
The Committee looks forward to receiving an update from the Executive Directorate on the results.

На вопрос отвечает Генеральный директор- Председатель Директората ЗАО" Банк ВТБ( Армения)" Валерий Овсянников.
Valery Ovsyannikov, Director General, Chairman of Directorate of VTB Bank(Armenia), is answering the question.