What is the translation of " ДИРЕКТОР МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА " in English?

• director of the international center
• director of the international centre
• head of the international centre

Examples of using Директор международного центра in Russian and their translations into English

Директор Международного центра лекарственной политики при Колледже Св.
Director, International Centre for Drug Policy, St.

Янис ПАПАНИКОЛАУ-( 2002 г.) Генеральный директор Международного центра черноморских исследований( Греция)- награжден золотой медалью« Честь.
Ioannis PAPANIKOLAOU-(2002), Director General of the International Center of Black Sea Studies(Greece), rewarded with golden medal«Honour.

Директор Международного центра по демократическому переходному.
Head of the International Centre for Democratic Transition.

С 1923 г. Святослав Николаевич- директор Международного центра искусств" Корона Мунди" в Нью-Йорке, который основали его родители.
Since 1923 Svetoslav Roerich was a director of the International Centre of Art"Korona Mundi" in New York which was founded by his father Nicholas Roerich.

Директор Международного центра по демократическому переходному периоду.
Head of the International Centre for Democratic Transition.

Вербовка через Интернет проходит в несколько этапов, отметил в разговоре с« Каравансараем» директор Международного центра культур и религий Айдар Абуов.
Proselytisation over the internet requires several stages, Aidar Abuov, director of the Astana-based International Centre of Cultures and Religions, told Caravanserai.

Директор Международного центра им. Рут и Эмануэля Ракман по улучшению положения женщин с 2001 года.
Director, the Ruth and Emanuel Rackman International Center for the Advancement of Women since 2001.

Г-н Ханс Генбенг, проф., Институт высших международных исследований, директор Международного центра по изучению денежно-кредитных и банковских вопросов, Женева.
Mr. Hans Genberg, Professor, Graduate Institute of International Studies, Director of the International Center for Monetary and Banking Studies, Geneva.

Директор Международного центра по правам человека и развитию демократии, Монреаль, Канада, 1990- 1993 годы.
Director, International Centre for Human Rights and Democratic Development, Montreal, Canada, 1990-1993.

Профессор аэронавтики и астронавтики, начальник отдела<< Люди и автоматика>>, директор Международного центра воздушного транспорта, Массачусетский технологический институт, США.
Professor of Aeronautics and Astronautics, Head of Division of Humans and Automation, Director of International Center for Air Transportation, Massachusetts Institute of Technology, USA.

Директор Международного центра имени Руфи и Эмануэля Ракман по улучшению положения женщин, университет" Бар- Илан", Рамат- Ган, Израиль.
Director, the Ruth and Emanuel Rackman International Center for the Advancement of the Status Women, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel.

Преподаватель кафедры управления кадрами в организациях, основатель и директор Международного центра по вопросам семьи и занятости Школы бизнеса ИЕСЕ Университет Наварры.
She is a professor in the Department of Managing People in Organizations and the founder and director of the International Center for Work and Family at the IESE Business School University of Navarra.

Куниеши Такеучи, директор Международного центра водных бедствий и управления рисками( Япония) предложил ЦУР, охватывающую снижение риска бедствий, связанных с водой СРБ.
Kuniyoshi Takeuchi, Director, International Centre for Water Hazard and Risk Management, Japan, called for an SDG addressing water-related disaster risk reduction DRR.

Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира ЖанМари Геэнно и Директор Международного центра по гуманитарному разминированию Мартин Дахинден провели брифинги для членов Совета.
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, and the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, Martin Dahinden, provided briefings to the Council.

Олег Будницкий, директор Международного центра истории и социологии Второй мировой войны и ее последствий, профессор кафедры политической истории.
Oleg Budnitskii, Director of the International Center for the History and Sociology of World War II and Its Consequences, Professor at the Department of Political History.

Членом Ученого совета ОИЯИ в настоящее время является Георгий Самвелович Погосян, директор Международного центра перспективных исследований Ереванского государственного университета, Республика Армения.
Georgi Poghosyan, Head of the International Centre of the Yerevan State University Prospective Researches in the Republic of Armenia is currently member of the Scientific Council of JINR.

Исполнительный директор Международного центра" Мэтч" и член Совета МЦМ присутствовали на сессии и лоббировали равноправное участие женщин в предотвращении, урегулировании и разрешении конфликтов и в постконфликтном миростроительстве.
The MATCH International Centre Executive Director and a board member attended and lobbied for women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building.

Погосян Георгий Самвелович, доктор физико-математических наук, директор Международного центра перспективных исследований Ереванского государственного университета, профессор Гвадалахарского университета Гвадалахара, Мексика.
Poghosyan, Doctor of physical and mathematical sciences, Director of the International Centre for Advanced Research of the Yerevan State University, professor of the University of Guadalajara Guadalajara, Mexico.

Брюс Макконнелл, бывший директор Международного центра, являющийся в настоящее время президентом базирующейся в Вашингтоне компании<< Макконнелл интернэшнл>>, согласился вести этот список при поддержке своего партнера Рослин Доктор.
Bruce McConnell, the former Director of IYCC and the current President of McConnell International, a Washington-based company, agreed to manage the list with the support of his partner, Roslyn Docktor.

Профессор кафедры сравнительного и международного права( кафедры Лобингера) и главный директор Международного центра по вопросам обеспечения законности, юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона; член Комитета Организации Объединенных Наций по правам человека.
Lobingier Professor of Comparative and International Law, and Presiding Director, International Rule of Law Center, The George Washington University Law School; Member, United Nations Human Rights Committee.

Ветераны могут внести свой вклад в борьбу с терроризмом, организуя общественные акции, тем самым формируя иммунитет у молодежи к экстремистской идеологии",- сказал" Каравансараю" директор Международного центра культур и религий, профессор Айдар Абуов из Астаны.
Veterans can contribute to the fight against terrorism by organising prublic events," Aidar Abuov, an Astana professor and director of the Astana-based International Centre of Cultures and Religions, told Caravanserai.

На этом заседании с заявлениями выступили М. С. Сваминатан из Фонда имени М. С. Сваминатана и Педро Санчес, Исполнительный директор Международного центра исследований проблем агролесомелиорации, выступавшие в качестве докладчиков, и Специальный посланник Генерального секретаря, выступавший в качестве ведущего обсуждения.
At the meeting, statements were made by M. S. Swaminathan of the M. S. Swaminathan Foundation and Pedro Sanchez, Executive Director of the International Centre for Research in Agroforestry, acting as presenters, and the Special Envoy of the Secretary-General, acting as moderator.

Гостями ведущего передачи, президента ЕПК Бориса Навасардяна были депутат Национального Собрания РА, член фракции" Наследие" Лариса Алавердян, депутат НС РА, член фракции Республиканской партии Армении Мкртич Минасян, исполнительный директор Международного Центра человеческого развития Теван Погосян.
The guests of the TV program host, YPC President Boris Navasardian were the RA National Assembly deputy, member of"Heritage" faction Larisa Alaverdian, RA NA deputy, member of Republican Party of Armenia faction Mkrtich Minasian, the Executive Director of International Center for Human Development Tevan Poghosian.

Почетными гостями мероприятия стали двое новых членов Группы стратегического видения« Россия- Исламский мир»: Директор Центра исламской культуры при Кабинете Министров Узбекистана- Шоазим Шоисламович Миноваров и Директор Международного центра культур и религий Министерства по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан- Айдар Паркулович Абуов.
The event was attended by two new members of the Russia- Islamic World group- Shoazim Minovarov, Head of the Islamic Culture Center under Uzbekistan's Government, and Aidar Aduov, Head of the International Center of Cultures and Religions at Kazakhstan's Ministry for Religions and Civil Society.

Гостями ведущего передачи, президента ЕПК Бориса Навасардяна были обозреватель Первого канала Общественного телевидения Армении Армен Дулян, ответственный за внешние связи Армянского Национального конгресса Владимир Карапетян и директор Международного Центра человеческого развития Теван Погосян.
The guests of the"Press Club" host, the President of Yerevan Press Club Boris Navasardian, were Observer of First Channel of Public Television of Armenia Armen Dulian, Responsible for Foreign Relations of Armenian National Congress Vladimir Karapetian, and the Director of International Center of Human Development Tevan Poghosian.

Среди участников- Тара Суини, исполнительный вице-президент Региональной корпорации коренных жителей Аляски« Арктический склон»( США); Евгений Амбросов, первый заместитель Генерального директора ПАО« Совкомфлот»( Россия); Эрлинг Квадсхейм, директор нефтегазовой ассоциации Норвегии( Норвегия); Мортен Гламсе, старший советник Ассоциации датских судовладельцев( Дания), Лиллиан Хватум- Брюстер, вице-президент по связям с коренными народами и их развитию ATCO Group( Канада), Андерс Оскал, директор Международного центра оленеводства( Норвегия) и другие.
Among the individuals participating were Tara Sweeney, Executive Vice-President of the Arctic Slope Regional Corporation(US); Evgeny Ambrosov, Senior Executive Vice-President of Sovcomflot(Russia); Erling Kvadsheim, Director of the Norwegian Oil and Gas Association(Norway); Morten Glamsø, Senior Adviser at the Danish Shipowners' Association(Denmark); Lillian Hvatum-Brewster, Vice-President of Northern Development at ATCO Group(Canada); Anders Oskal, Director of the International Centre for Reindeer Husbandry; and others.

Выполнял функции директора Международного центра этнических исследований.
Served as Director of the International Centre of Ethnic Studies.

Заместитель директора Международного центра космического права НАН Украины.
Deputy Director of the International Center of Space Law of the Ukraine.

Член Совета директоров Международного центра прав человека и демократического развития, Монреаль, 1993- 1997 годы.
Member, Board of Directors, International Centre for Human Rights and Democratic Development, Montreal, 1993-1997.

Работал директором Международного центра перспективных исследований, директором департамента инвестиций и советником Министра при Министерстве экономического развития и торговли Украины.
He held as a Director of the International Centre for Policy Studies, a Director of Department of investments and an Advisor to the Minister at the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.