What is the translation of " ДОБРОВОЛЬНАЯ " in English?

• voluntary
• volunteer
• spontaneous
• voluntarily
• volunteers

Examples of using Добровольная in Russian and their translations into English

Добровольная система.
Voluntary system.

Национальная добровольная береговая охрана.
National Volunteer Coast Guard.

Добровольная репатриацияа.
Voluntary reparationa.

Национальная добровольная береговая охрана НДБО.
National Volunteer Coast Guard NVCG.

Iii. добровольная репатриация.
Iii. voluntary repatriation.

Теперь для личных автомобилей она добровольная.
Now for private cars it is voluntarily.

Добровольная работа и собрания.
Volunteer work and meetings.

Также возможна добровольная постановка на VAT.
Also voluntary registration for VAT is possible.

Добровольная сдача крови, банк крови.
Voluntary blood donation& blood bank.

Не стесняйтесь, я ваша добровольная жертва.
Don't feel awkward, I volunteered to be your victim.

Добровольная сдача оружия и боеприпасов.
Voluntary surrender of firearms and ammunition.

Строгость: Смешанная как добровольная, так и обязательная.
Stringency: Mixed both mandatory and voluntary.

Добровольная или дополнительная отчетность Форма J.
VOLUNTARY OR SUPPLEMENTARY REPORTING(FORM J) 36.

Всеукраинская добровольная общественная гуманитарная организация.
Ukrainian public voluntary humanitarian organization.

Добровольная сертификация- большой помощник бизнесу.
Voluntary certification is a big business assistant.

Кроме обязательной страховки есть и дополнительная, добровольная.
Also compulsory insurance there is an additional, voluntary.

Добровольная сертификация- оценка качества продукции.
Voluntary certification is product quality assessment.

Конкурсы« Лучшая добровольная пожарная дружина»,« Лучший по профессии».
Contests"Best voluntary fire brigade","Best in the occupation.

Добровольная ликвидация и закрытие компаний и филиалов.
Voluntary liquidations and deletions of companies and branches;

Исупова О. Г.« Чайлдфри», или добровольная бездетность// Демоскоп Weekly.
Ever: Gender Differences in Voluntary Childlessness in the US.

Шведская Добровольная женская организация содействия обороне.
Swedish Women's Voluntary Defense Organization.

Учеба, обмен студентами, прохождение стажировок или добровольная деятельность;
To study, student exchanges, professional internship or voluntary service;

Добровольная ассоциация за развитие семьи и общины( АВДФС);
Voluntary Association for Family and Community Development(AVDFC);

Обязательная и добровольная сертификация продукции, подтверждения сертификации;
Mandatory and voluntary product certification, confirmation of certification;

Добровольная пожарная команда Хагсфельда была основана в 1874 году.
The volunteer fire brigade of Bobingen was founded in 1871.

Осуществляется как насильственная, так и добровольная вербовка как взрослых, так и детей.
Both adults and children have been recruited, by force as well as voluntarily.

Добровольная реализация как инструмент возврата проблемной задолженности.
Voluntary realization as a tool for return of bed debts.

Лишь несколько государств сообщили, что добровольная передача сведений невозможна.
Only a few countries indicated that the spontaneous transmission of information was not possible.

Добровольная передача информации в соответствии со статьей 56 Конвенции;
Spontaneous transmission of information in accordance with article 56 of the Convention;

Благодаря информационной технологии добровольная деятельность распространилась и на Интернет.
With the help of information technology, volunteer activities have extended to the Internet.