What is the translation of " ДОВЕРИЛИСЬ " in English?

• trusted
• trust
• confided

Examples of using Доверились in Russian and their translations into English

Доверились мне.
You trusted me.

Вы уже доверились.
You already did.

Мы доверились ему.
We trusted him.

Кому вы еще доверились?
Anyone else you confided in?

Они доверились вам.
They trusted you.

Наоми и Дейл доверились нам.
Naomi and Dale are placing their trust in us.

Мы все доверились тебе.
We all trusted you.

Мы доверились тебе, Фрэнк.
We placed our faith in you, Frank.

Вы не зря доверились" CHANEL.
You are so right to trust chanel.

Они доверились женщине по имени Белль.
They trusted a woman named Belle.

Лучше бы вы доверились вашему разуму.
I would prefer you trusted your reason.

Мичман Тейт сказал, что вы доверились ему.
Ensign Tate said you confided in him.

И они доверились Ему и пошли.
They trusted God and followed.

Людей, которые доверились ему, как Девриз.
People who trusted him, like Devries.

Которые доверились нашему премьер-министру.
Who trusted the prime minister.

Полагаю, вы не тем доверились, лейтенант.
Guess you're in the wrong circle of trust, Lieutenant.

Они доверились ему и шли добровольно.
They would have to trust him and go willingly.

Спасибо, что доверились мне, мистер Напьер.
Thank you for your faith in me, Mr Napier.

Мы доверились системе, а она обернулась против нас.
We trusted the system and it turned on us.

Благодарим Вас за то, что в очередной раз доверились нам.
We are honored that you have trusted us.

И вы доверились ему и проиграли все ваши деньги.
And you trusted him and you gambled all your money.

Я бы работала лучше, если они просто доверились мне.
I could do better work if they could just trust me.

Поскольку вы доверились мне, я не могу вас подвести.
Since you have put your trust in me, I can't let you down.

Вот что мы получили за то, что Фогелю доверились, видишь?
This is What We get for trusting Fogell, okay?

Мы доверились местному военачальнику, но он предал нас.
We trusted a local military commander, but he betrayed us.

О ком я вас предупреждал, но вы все-таки доверились ему.
Someone I warned you about, yet you trusted him.

Вы доверились нам, мы в свою очередь доверились вам.
You trusted us and we in turn, trusted you.

Люди с женами, мужьями и детьми. И они доверились нам.
People with wives and husbands and children, and they trusted us.

Однажды вы уже доверились сиру Давосу и не взяли меня с собой.
Once before you put your faith in Ser Davos and left me behind.

Вы добиваетесь, чтобы пациенты доверились вам, а потом отступаете.
So you get your patients to trust you, and then you pull back.