What is the translation of " ДОВОЛЬНЫ РЕЗУЛЬТАТАМИ " in English?

• pleased with the results
• are satisfied with the results
• are pleased with the outcome

Examples of using Довольны результатами in Russian and their translations into English

Мы и наши Клиенты довольны результатами.
We and our Clients are satisfied with the results.

Мы довольны результатами, это было полезно.
We are satisfied with the results, it was very useful.

Участники остались довольны результатами.
The participants were pleased with the results.

Да, я рад, что вы довольны результатами, Кливленд.
Eh, I'm glad you're happy with the results, Cleveland.

Мы довольны результатами первого полугодия текущего года.
We are satisfied with the results for the first half of this year.

Все Клиенты были довольны результатами нашей работы.
All Clients were satisfied with the results of our work.

Мы довольны результатами прений по вопросу донного траления.
We are pleased with the outcome of the debate on bottom trawling.

Мы делаем все возможное, чтобы клиенты были довольны результатами нашей работы.
We do everything, that customers were satisfied with the results of our work.

Мы довольны результатами и рассматриваем это как некий позитивный индикатор.
We are fine with the results and see this as a positive indicator.

Независимо от того, какой проект вы выберете, я думаю, что вы будете довольны результатами.
Regardless of which one you choose I think you two will be very pleased with the results.

Мы довольны результатами встречи и надеемся на успешное сотрудничество.
We are pleased with the results of the meeting and looking forward to successful cooperation.

Написали собственный софт для станций и были довольны результатами его работы.
They wrote their own software for the stations and were pleased with the results of his work.

Мы были не вполне довольны результатами переговоров по Протоколу о наземных минах.
We were not so happy with the outcome of the negotiations on the Protocol on land-mines.

Я положил эти многоразовые маркеры через типичный рабочей недели и были действительно довольны результатами.
I put these reusable markers through a typical work-week and have been truly pleased with the results.

Аналитики в области безопасности довольны результатами, однако хотят видеть продолжение противостояния боевикам.
Security analysts are pleased by the results but want continued action against militants.

Тем не менее при профессионально проведенной операции пациенты- мужчины остаются довольны результатами.
However, with a professionally performed operation, male patients remain satisfied with the results.

Мы довольны результатами, рабочей обстановкой на выставке и в дальнейшем продолжим участвовать в этом мероприятии.
We are happy with results, a working situation at the exhibition and further we will continue to participate in this event.

Мэр также поручил работать так, чтобы жители столицы были довольны результатами.
The Mayor also instructed to perform such work so that the residents of the capital would be pleased with the results.

Уже восемь месяцев работают, довольны результатами и твердо решили остаться в Армении.
They have been working for the past eight months, are content with the results and have decided that they will definitely stay in Armenia.

Мы довольны результатами девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию ЮНКТАД.
We are pleased with the results of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.

Мы делаем все для того, чтобы наши Заказчики всегда оставались довольны результатами сотрудничества с нашим агентством переводов.
We do everything possible for our Customers to be pleased with the results of cooperation with our company.

Мы довольны результатами Конференции государств-- участников Конвенции, проходившей в мае этого года в Женеве.
We are pleased with the outcome of the Review Conference of the States Parties to the CCW, held in Geneva last May.

Государства- члены ЕС( Германия, Венгрия, Литва, Польша, Румыния, Словения, Швеция) были довольны результатами, достигнутыми в рамках программы.
Member States(Germany, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia, Sweden) were pleased with the results achieved by the Programme so far.

Мы гордимся и очень довольны результатами акции и будем рады дальнейшему сотрудничеству со всеми, кто готов поддержать эту инициативу».
We're proud and pleased with the outcomes of the week and look forward to continuing our collaboration in the future together with all who want to join in supporting this dynamic initiative».

Они обещают сделать лицо тоньше в заданное число дней, и обычно связаны со знаменитостями, все утверждают, что они использовали эти продукты и довольны результатами.
They promise to make a person thinner in a given number of days, and usually associated with celebrities, all claim that they have used these products and are satisfied with the results.

Иан Темпест( Ian Tempest) из организации Visit York комментирует:« Мы довольны результатами работы ETC и Росса Эштона, да и зрители очень тепло отзывались о мероприятии.
Mr. Ian Tempest from the Visit York organization commented:"We are pleased with the results of the ETC and Mr. Ross Ashton and the audience very warmly spoke about the event.

Отклики, направлявшиеся государствами- участниками в ГИП, были позитивными, и многие государства- участники, как представляется, довольны результатами своей работы с ГИП в различных контекстах.
Feedback from States Parties to the ISU has been positive, and it appears that many States Parties are pleased with the results of their work with the ISU in various contexts.

Хотя мы и довольны результатами Всемирной конференции по правам человека, воздействие заключительного Венского документа, тем не менее, будет измеряться последующим желанием сообщества наций выполнить его положения более быстро и дать им более эффективные гарантии, чем в прошлом.
While we can be pleased with the outcome of the World Conference on Human Rights, the lasting impact of the final document of Vienna will none the less be measured by the continuing will of the community of nations to give effect to its provisions more rapidly and to guarantee them more effectively than in the past.

Моффат был очень доволен результатами проделанной работы, назвав их« фантастическими».
Moffat was very pleased with the results, and called them"fantastic.

Например: Мы были как бы весьма доволен результатами.
For example: We were kind of rather pleased with the results.