What is the translation of " ДОЛЖНЫ ПОСЛЕДОВАТЬ " in English?

• should follow
• must be followed by
• have to follow
• should emulate
• should ensue
• is to be followed by
• needs to be followed up

Examples of using Должны последовать in Russian and their translations into English

Мы должны последовать за ними.
We have to follow.

Но за этим шагом должны последовать другие шаги.
But it must be followed up.

Мы должны последовать их примеру.
We must follow their example.

Другие страны должны последовать этому примеру.
Other countries should follow suit.

Другие государства- участники должны последовать этому примеру.
Other States parties should follow that example.

Слушай мам, мы должны последовать за Ройал Ти.
Look, Mom, we need to go after Royale T.

Потому что хорошему примеру Эльзы и Рутгера должны последовать.
Elza and Rutger, because a good example should be followed.

На следующей неделе вы должны последовать за нами.
By next week, the rest of you must join us.

Этому примеру должны последовать другие государства.
That example should be followed by other States.

Остальные государства должны последовать их примеру.
The remaining States should follow their example.

Их примеру должны последовать и другие развивающиеся страны.
Other developing countries should follow suit.

Другие развитые страны должны последовать этому примеру.
Other developed countries should follow that example.

Другие государства, обладающие ядерным оружием, должны последовать их примеру.
Other nuclear-weapon States should follow suit.

Но еще важнее то, что вскоре должны последовать национальные выборы.
Even more important, national elections have to follow soon.

За этим решением должны последовать жесты доброй воли и с турецкой стороны.
It should be followed by gestures from Turkish side also.

Там почти нет выбора, но ты собираешься должны последовать моему примеру.
There's almost no choice, but you're gonna have to follow my lead.

Другие НРС должны последовать этому примеру и создать такие национальные форумы.
Other LDCs should follow this example by developing such national forums.

И мы полагаем, что за этим первым шагом должны последовать дальнейшие шаги.
We believe that this first step should be followed by further steps.

За инициативой в секторе Газа должны последовать аналогичные шаги на Западном берегу.
The Gaza initiative must be followed by similar steps in the West Bank.

Некоторые крупные западные кредиторы уже списали задолженность и их примеру должны последовать другие.
Some major Western creditors have written off debt, others should follow.

За принятием в Стокгольме Плана действий должны последовать действия глобальных масштабов.
The Stockholm Plan of Action must be followed by global action.

Все страны, которые обладают оружием массового уничтожения, должны последовать примеру Ливии.
All countries that possess weapons of mass destruction should emulate Libya's example.

За этой мерой должны последовать дальнейшие международные шаги, направленные против поселений.
This measure should be followed up by further international action against settlements.

После проведения вышеупомянутого обзора должны последовать меры по выполнению требований данного положения.
Action to implement this provision should follow the above-mentioned review.

Другие развитые страны и страны с формирующейся рыночной экономикой должны последовать примеру Европейского союза.
Other developed countries and emerging economies should follow the European Union's example.

Эта позиция вселяет надежду, но должны последовать конкретные и существенные мероприятия.
That position was encouraging but must be followed by concrete and substantial measures.

За первым шагом должны последовать другие, которые позволили бы распространить это сотрудничество на новые и важные сферы.
That first step must be followed by additional ones which would expand this cooperation to new and important fields.

Первой сверхдержавой стал Евросоюз, за которым должны последовать Африканский Союз, Североамериканский Союз и т. д.
The first super state accomplished was the European Union which is to be followed by the African Union, North American Union, etc.

Кроме того, без промедления должны последовать надлежащие решительные меры со стороны международного сообщества.
Furthermore, a determined action, as mandated by the international community, should ensue without delay.

Впрочем, это только первый( и достаточно запоздалый) шаг, за которым должны последовать эффективное и быстрое расследование и привлечение к ответственности.
This is, however, just a first(a quite delayed) step, effective and swift investigation and prosecution should ensue.