What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ " in English?

additional symbol
дополнительный знак
дополнительное обозначение
дополнительного символа

Examples of using Дополнительное обозначение in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Дополнительное обозначение" RL.
Группа отметила также, что Швейцария использует дополнительное обозначение ресторан.
The Group also noted that Switzerland used an additional symbol restaurant.
Дополнительное обозначение" RL" и.
The additional symbol"RL" and.
Знак официального утверждения и дополнительное обозначение должны быть четкими и нестираемыми.
The approval mark and the additional symbol shall be clearly legible and indelible.
Дополнительное обозначение" SM1" или" SM2.
The additional symbol"SM1" or"SM2.
На пластиковые безопасные стекла наносят дополнительное обозначение/ B/ L, определенное в пунктах 5. 5. 5 и 5. 5. 7 настоящих Правил.
Plastic safety glazing shall bear an additional symbol/B/L, as defined in paragraphs 5.5.5. and 5.5.7. of this Regulation.
Следующее дополнительное обозначение или дополнительные обозначения..
The following additional symbol or symbols..
В альтернативном случае на задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом может быть нанесено дополнительное обозначение/ В/ М.
As an alternative, the rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may bear the additional symbol/B/M.
Следующее дополнительное обозначение или следующие дополнительные обозначения..
The following additional symbol or symbols..
К шинам, имеющим индекс нагрузки в одиночной конструкции 122 илиболее и имеющим дополнительное обозначение" C" или" LT", указанное в пункте 3. 2. 13 настоящих Правил.
Tyres having a load capacity index in single fitment equal to orgreater than 122 and having the additional marking"C" or"LT" referred to in paragraph 3.2.13. of this Regulation.
Дополнительное обозначение… как указано на схеме, приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам.
An additional symbol… shown in Annex 2 to this Regulation.
Примечание: Номер официального утверждения и дополнительное обозначение должны проставляться вблизи круга и располагаться над либо под буквой" Е" или справа либо слева от этой буквы.
Note: The approval number and the additional symbol must be placed close to the circle and either above or below the"E" or to the left or right of that letter.
Дополнительное обозначение в виде буквы" К", как показано в приложении 2 к настоящим Правилам.
An additional symbol consisting of the letter"K" as shown in Annex 2 to this Regulation.
Примечание: номер официального утверждения и дополнительное обозначение должны помещаться вблизи круга и располагаться либо над, либо под буквой" Е" или либо слева, либо справа от нее.
Note: The approval number and additional symbol shall be placed close to the circle and either above or below the letter"E" or to the left or right of that letter.
Дополнительное обозначение проставляется в любом удобном месте поблизости от круга, внутри которого помещена буква" Е.
The additional symbol shall be placed in any convenient position in the vicinity of the circle containing the letter"E.
На устройствах, удовлетворяющих требованиям настоящих Правил в отношении огней маневрирования, дополнительное обозначение, состоящее из букв M и L, соединенных так, как показано в приложении 2 к настоящим Правилам.
On devices meeting the requirements of this Regulation in respect of the manoeuvring lamps an additional symbol consisting of letters M and L, arranged as shown in Annex 2 to this Regulation.
Дополнительное обозначение, состоящее из букв А и R, соединенных так, как показано на схеме, приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам;
An additional symbol consisting of letters A and R, mingled as shown in annex 2 to this Regulation.
Любое переднее стекло, не являющееся ветровым, изготавливают либо из многослойного безосколочного стекла, либо из пластикового стекла,на котором должно быть нанесено дополнительное обозначение/ А, определенное в пунктах 5. 5. 5 и 5. 5. 7 настоящих Правил.
Any forward-facing glazing other than a windscreen shall be constituted either by laminated glass ora plastic pane bearing the additional symbol/A, as defined in paragraphs 5.5.5. and 5.5.7. of this Regulation.
V, затем дополнительное обозначение< 40% в случае стекол с обычным коэффициентом пропускания света менее 40.
V, followed by the additional symbol 40%, in the case of glazing which has a regular light transmittance of less than 40 per cent.
На безопасных стеклах, не подпадающих под определения, приведенные в пунктах 2. 18. 1 и2. 18. 2 настоящих Правил, наносится дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил, если коэффициент пропускания света ниже 70.
The safety glazing not covered by the definitions of paragraphs 2.18.1. and2.18.2. of this Regulation shall bear the additional symbol V specified in paragraph 5.5.2. of this Regulation, if the light transmittance is below 70 per cent.
Введено дополнительное обозначение о рекомендуемом движении, так называемом« по принципу застежки- молнии», который должен улучшить движение на сужении дороги.
Additional marking has been introduced to recommend the so called"zip merging" which should improve traffic flow at the bottleneck.
На безопасные стекловые материалы, не подпадающие под определения, приведенные в пунктах 2. 18. 1 и2. 18. 2 настоящих Правил, наносят дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил, если коэффициент пропускания света ниже 70.
The safety glazing not covered by the definitions of paragraphs 2.18.1. and2.18.2. of this Regulation shall bear the additional symbol V specified in paragraph 5.5.2. of this Regulation, if the light transmittance is below 70 per cent.
Дополнительное обозначение" F", за которым следует цифра" 1" для устройства с постоянной силой света и цифра" 2" для устройства с изменяемой силой света.
The additional symbol"F" followed by the figure"1" when the device produces steady luminous intensity and by the figure"2" when the device produces variable luminous intensity.
В национальном законодательстве должно быть предусмотрено, что дорожные знаки,обозначения и дополнительное обозначение транспортных средств должны быть освещены или оборудованы световозвращающимися приспособлениями при условии, что это не приводит к ослеплению пользователей дороги.
Domestic legislation should provide that road signs,markings and additional markings of vehicles should be lighted or equipped with reflective material or reflecting devices, provided that this does not result in road-users being dazzled.
Передние внешние стекла на верхнем этаже двухэтажного транспортного средства Любое переднее стекло, не являющееся ветровым, изготавливают либо из многослойного безосколочного стекла, либо из пластикового стекла,на котором должно быть нанесено дополнительное обозначение/ А, определенное в пунктах 5. 5. 5 и 5. 5. 7 настоящих Правил.
The front exterior forward-facing glazing of the upper deck of a double-deck vehicle Any forward-facing glazing other than a windscreen shall be constituted either by laminated glass ora plastic pane bearing the additional symbol/A, as defined in paragraphs 5.5.5. and 5.5.7. of this Regulation.
На безопасные стекловые материалы, не подпадающие под определения, приведенные в пунктах 2. 23. 1 2. 25. 1 и 2. 23. 2 2. 25. 2 настоящих Правил, внешние передние стекла ивнутренние стекла наносят дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил, если коэффициент пропускания света ниже 70.
The safety glazing not covered by the definitions of paragraphs 2.23.1. 2.25.1. and 2.23.2. 2.25.2 of this Regulation, the exterior-forward facing glazing andinterior glazing shall bear the additional symbol V specified in paragraph 5.5.2. of this Regulation, if the light transmittance is below 70 per cent.
Коэффициент пропускания света для стекол, определенный в пункте 2. 18. 2 настоящих Правил, должен составлять не менее 70%, однако в случае установки двух внешних зеркал заднего вида этот коэффициент может быть ниже 70% при условии, чтона стекло нанесено дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил.
The safety glazing defined in paragraph 2.18.2. of this Regulation must have a light transmittance of at least 70 per cent, but where two exterior rear view mirrors are fitted, the glazing is allowed to have a light transmittance below 70 per cent,provided that it shall bear the additional symbol V specified in paragraph 5.5.2. of this Regulation.
Дополнительного обозначения" RL";
The additional symbol"RL.
Дополнительного обозначения" F.
The additional symbol"F.
Следующего дополнительного обозначения или следующих обозначений..
The following additional symbol or symbols..
Results: 53, Time: 0.0253

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English