Examples of using Дополнительное обозначение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительное обозначение" RL.
Группа отметила также, что Швейцария использует дополнительное обозначение ресторан.
Дополнительное обозначение" RL" и.
Знак официального утверждения и дополнительное обозначение должны быть четкими и нестираемыми.
Дополнительное обозначение" SM1" или" SM2.
Combinations with other parts of speech
На пластиковые безопасные стекла наносят дополнительное обозначение/ B/ L, определенное в пунктах 5. 5. 5 и 5. 5. 7 настоящих Правил.
Следующее дополнительное обозначение или дополнительные обозначения. .
В альтернативном случае на задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом может быть нанесено дополнительное обозначение/ В/ М.
Следующее дополнительное обозначение или следующие дополнительные обозначения. .
К шинам, имеющим индекс нагрузки в одиночной конструкции 122 илиболее и имеющим дополнительное обозначение" C" или" LT", указанное в пункте 3. 2. 13 настоящих Правил.
Дополнительное обозначение… как указано на схеме, приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам.
Примечание: Номер официального утверждения и дополнительное обозначение должны проставляться вблизи круга и располагаться над либо под буквой" Е" или справа либо слева от этой буквы.
Дополнительное обозначение в виде буквы" К", как показано в приложении 2 к настоящим Правилам.
Примечание: номер официального утверждения и дополнительное обозначение должны помещаться вблизи круга и располагаться либо над, либо под буквой" Е" или либо слева, либо справа от нее.
Дополнительное обозначение проставляется в любом удобном месте поблизости от круга, внутри которого помещена буква" Е.
На устройствах, удовлетворяющих требованиям настоящих Правил в отношении огней маневрирования, дополнительное обозначение, состоящее из букв M и L, соединенных так, как показано в приложении 2 к настоящим Правилам.
Дополнительное обозначение, состоящее из букв А и R, соединенных так, как показано на схеме, приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам;
Любое переднее стекло, не являющееся ветровым, изготавливают либо из многослойного безосколочного стекла, либо из пластикового стекла,на котором должно быть нанесено дополнительное обозначение/ А, определенное в пунктах 5. 5. 5 и 5. 5. 7 настоящих Правил.
V, затем дополнительное обозначение< 40% в случае стекол с обычным коэффициентом пропускания света менее 40.
На безопасных стеклах, не подпадающих под определения, приведенные в пунктах 2. 18. 1 и2. 18. 2 настоящих Правил, наносится дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил, если коэффициент пропускания света ниже 70.
Введено дополнительное обозначение о рекомендуемом движении, так называемом« по принципу застежки- молнии», который должен улучшить движение на сужении дороги.
На безопасные стекловые материалы, не подпадающие под определения, приведенные в пунктах 2. 18. 1 и2. 18. 2 настоящих Правил, наносят дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил, если коэффициент пропускания света ниже 70.
Дополнительное обозначение" F", за которым следует цифра" 1" для устройства с постоянной силой света и цифра" 2" для устройства с изменяемой силой света.
В национальном законодательстве должно быть предусмотрено, что дорожные знаки,обозначения и дополнительное обозначение транспортных средств должны быть освещены или оборудованы световозвращающимися приспособлениями при условии, что это не приводит к ослеплению пользователей дороги.
Передние внешние стекла на верхнем этаже двухэтажного транспортного средства Любое переднее стекло, не являющееся ветровым, изготавливают либо из многослойного безосколочного стекла, либо из пластикового стекла,на котором должно быть нанесено дополнительное обозначение/ А, определенное в пунктах 5. 5. 5 и 5. 5. 7 настоящих Правил.
На безопасные стекловые материалы, не подпадающие под определения, приведенные в пунктах 2. 23. 1 2. 25. 1 и 2. 23. 2 2. 25. 2 настоящих Правил, внешние передние стекла ивнутренние стекла наносят дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил, если коэффициент пропускания света ниже 70.
Коэффициент пропускания света для стекол, определенный в пункте 2. 18. 2 настоящих Правил, должен составлять не менее 70%, однако в случае установки двух внешних зеркал заднего вида этот коэффициент может быть ниже 70% при условии, чтона стекло нанесено дополнительное обозначение V, указанное в пункте 5. 5. 2 настоящих Правил.
Дополнительного обозначения" RL";
Дополнительного обозначения" F.
Следующего дополнительного обозначения или следующих обозначений. .