What is the translation of " ЕЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ " in English?

• its territorial

Examples of using Ее территориальной in Russian and their translations into English

Призывает ЭКОВАС помочь Мали в восстановлении ее территориальной целостности;
Appeals to ECOWAS to help Mali restore its territorial integrity;

Коморские Острова информировали о том, что страна в настоящее время переживает политический кризис, угрожающий ее территориальной целостности.
The Comoros advised that it was currently torn by political strife, which had jeopardized its territorial integrity.

Принимать необходимые меры для обороны Республики, защиты ее территориальной целостности и государственного суверенитета;
To adopt necessary measures for the defence of the Republic, its territorial integrity, and the sovereignty of the State.

Правительство Эритреи выступает против вопиющего нарушения ее территориальной целостности.
The Government of Eritrea rejects the blatant violation of its territorial integrity.

Тем самым Албания самым возмутительным образом вмешивается во внутренние дела Союзной Республики Югославии и поощряет действия, направленные против ее территориальной целостности.
Albania thus interferes in the most flagrant way in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia and encourages activities directed against its territorial integrity.

Делегация Маврикия подчеркнула важность уважения ее территориальной целостности.
Mauritius stressed the importance of respect for its territorial integrity.

Правительство Демократической Республики Конго никогда не представляло правительству Уганды жалоб на подобные нарушения ее территориальной целостности.
The Government of the Democratic Republic of the Congo has never complained to the Government of Uganda of such violations of her territorial integrity.

Босния и Герцеговина- это часть нашей семьи народов, и она заслуживает защиты ее территориальной целостности и суверенитета.
Bosnia and Herzegovina is part of our family of nations and it deserves a defence of its territorial integrity and sovereignty.

Главным препятствием на пути к достижению прогресса являлось требование абхазской стороны о создании независимого государства, тогда как грузинская сторона настаивала на сохранении ее территориальной целостности.
The main impediment to progress has been the Abkhaz demand for independent statehood, while the Georgian side has insisted on preserving its territorial integrity.

Вашингтон принял решение о поставках« оборонительного» вооружения Украине для обеспечения защиты ее территориальной целостности и суверенитета.
Washington decided to supply"defensive" weapons to Ukraine to ensure the protection of its territorial integrity and sovereignty.

В Гайане действие уголовного закона в целом ограничивается поведением или деяниями, имеющими место в пределах ее территориальной юрисдикции, если только прямо не предусмотрено иное предыдущие комментарии Гайаны см. A/ 64/ 183, пункт 14.
In Guyana, criminal law is generally limited to conduct or acts occurring within its territorial jurisdiction, unless the contrary is expressly provided for for previous comments of Guyana, see A/64/183, para. 14.

Укрепление суверенитета и государственности Республики Молдова, восстановление ее территориальной целостности.
Strengthening the sovereignty and statehood of the Republic of Moldova, recovering its territorial integrity.

Иордания подтверждает необходимость ува- жения суверенитета Украины, ее территориальной целостности и ее политической независимости.
Jordan reaffirms the need to respect the sovereignty of Ukraine, its territorial integrity and its political independence.

Дело в том, что правительство Заира обвиняет правительство Уганды в агрессии против этой страны и в нарушении ее территориальной целостности.
The subject under discussion is Zaire's accusing the Ugandan Government of aggression and violation of its territorial integrity.

Мы хотели бы вновь заявить о необходимости защиты суверени- тета Украины, ее территориальной целостности и политической независимости.
We would like to reiterate the need to protect the sovereignty of Ukraine, its territorial integrity and its politicalindependence.

После создания федерального правительства Сомали в августе 2012 года британские власти вновь подтвердили свою неизменную поддержку Правительству Сомали, ее территориальной целостности и суверенитету.
After the establishment of the Federal Government of Somalia in August 2012, the British authorities re-affirmed the UK's continued support for Somalia's government, its territorial integrity and sovereignty.

В этой декларации главы государств и правительств вновь подтверждают свою приверженность суверенитету Республики Мали, ее территориальной целостности и унитарному, республиканскому и светскому характеру малийского государства.
In the declaration, the Heads of State and Government reiterate their commitment to the sovereignty of the Republic of Mali, its territorial integrity and the unified, republican and secular character of the Malian State.

Мое правительство категорически отвергает все измышления, содержащиеся в вышеупомянутом письме, и рассматривает его как вмешательство во внутренние дела Исламской Республики Иран и нарушение ее территориальной целостности.
My Government categorically rejects all allegations referred to in the above-mentioned letter and considers it as an interference in the internal affairs of the Islamic Republic of Iran and a violation of its territorial integrity.

В настоящее время Прокуратура уже имеет свои отделения во всех главных городах в департаментах, и, таким образом, формирование ее территориальной структуры можно считать завершенным.
The Office now has branches in all the departmental capitals, and its territorial deployment can therefore be considered complete.

Развитие местных общин в Африке на основе принципов уважения ценности человеческой личности и ее территориальной и культурной самобытности имеет крайне важное значение и должно быть поставлено во главу угла при формировании рынка и создании рабочих мест с использованием глобальных экономических моделей.
The community development of the African local populations, based on the Human Being's worth and his or hers territorial and cultural identity, is more important and is the priority for the market formation and creation of jobs based on global economic models.

В то же время она ведет в полном соответствии с законами борьбу со смертельной волной терроризма, направленной против ее территориальной целостности и конституционного порядка.
At the same time, it was combating, in full accordance with the rule of law, a deadly wave of terrorism, directed against its territorial integrity and constitutional order.

Когда в 1960 году его страна объявила о своем желании стать суверенной, она пала жертвой заговоров, угрожавших ее территориальной целостности и легитимности ее институтов.
When, in 1960, it had declared its desire for sovereignty, it had fallen victim to conspiracies threatening its territorial integrity and the legitimacy of its institutions.

Ее территориальная целостность и суверенитет должны быть сохранены.
Its territorial integrity and sovereignty must be preserved.

Государственной фискальной службой Украины и ее территориальными органами.
State Fiscal Service of Ukraine and its territorial bodies.

Государственной финансовой инспекцией и ее территориальными органами.
State Financial Inspection and its territorial bodies.

Государственной инспекцией ядерного регулирования Украины и ее территориальными органами.
State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine and its territorial bodies.

Государственной архитектурно-строительной инспекцией Украины и ее территориальными органами.
State Architectural and Construction Inspection of Ukraine and its territorial bodies.

При этом подлежат уважению суверенитет страны, а также ее территориальное единство и целостность.
The country's sovereignty, as well as its territorial unity and integrity.

Я поклялся защищать Родину и ее территориальное единство.
I vowed to protect the Homeland and its territorial unity.

В составе ГФС и ее территориальных органах действуют подразделения налоговой милиции.
There are units of the tax police in the SFS and its regional bodies.