Examples of using Заботьтесь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заботьтесь о нем.
Просто заботьтесь о нем.
Заботьтесь о нем.
Take care of him.Берегите и заботьтесь о нем.
Заботьтесь о ней.
Take care of her.Пожалуйста, заботьтесь обо мне.
Please look after me.Заботьтесь, ребенок.
Take care, kid.А вы двое заботьтесь друг о друге.
You two take care of each other.Заботьтесь о себе.
Look after yourself.Вы, свинки, заботьтесь об этом месте.
You pigs take care of the place.Заботьтесь о себе.
Take care of yourself.Пожалуйста, заботьтесь о своем здоровье.
Please take care of your own health.Заботьтесь о себе.
Take care of yourselves.Ты и Кэролин. Заботьтесь друг о друге.
You and Carolyn… take care of each other.Заботьтесь о своем лесе!
Care about your forest!Физическое тело- храм; заботьтесь о нем.
The physical body is a temple- take care of it.Заботьтесь об этой земле.
Take care of this land.Мой говорящий том- заботьтесь о этот милый говорящий кот.
My talking Tom- take care of this cute talking cat.Заботьтесь о ней, месье.
Take care of her, monsieur.Написано:« Не заботьтесь ни о чем» Это является заповедью!
Заботьтесь об этих зверях.
Take care of these animals.Избегайте применения лекарственных средств и заботьтесь о пищеварительных и дыхательных системах организма голубей.
Avoid treatment with drugs and look after the birds' digestive and respiratory systems.Заботьтесь о своем здоровье.
Take care of your health.Ну, заботьтесь друг о друге.
Well, you two take care of each other.Заботьтесь о ней получше.
Well… Take good care of her.Так заботьтесь о вашем теле, Храме Божьем!
So take care of your body. God's temple!Заботьтесь о себе, моя любовь.
Look after yourself, my love.Заботьтесь о себе в это время.
Take care of yourself during this time.Заботьтесь о мамочке до тех пор пока она завтра не умрет.
Take care of Mommy until she dies tomorrow.Заботьтесь о своей безопасности и безопасности ближних!
Take care of your safety and that of our neighbors!
Synonyms are shown for the word 
