Examples of using Завете in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет в Новом Завете.
Введение. Этого документа нет в Новом Завете.
Intro. Not in New Testament.И оно стоит в завете?
So it's in the Testament?Об этом завете мы читаем в Книге пророка Иеремии.
Введение. Нет в Новом Завете.
Intro. Not in New Testament.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
В« Новом Завете» много искажений и лжи.
In"New Testament" there are a lot of distortions and lie.Поэтом будем жить в этом новом и лучшем завете.
Let's live in that new, superior covenant.И мы читаем об этом в Новом Завете Иеремии 31.
And we read about this New Covenant in Jeremiah 31.Они не состоят в завете обрезания плоти.
They are not in the covenant of the circumcision of the flesh.Способы выделения/ усиления в греческом новом завете.
Ways of showing emphasis in the greek new testament.Мы находимся в завете с Богом живым через Христа.
We are in covenant with the living God through Christ.Будучи царственными священниками, они состояли в завете с Ним.
They were as royal priests in a covenant with him.В Новом Завете в целом Ангелы упоминаются 175 раз.
In the entire New Testament, angles are mentioned 175 times.Top ЮХАНИ: Вот как… ну-ну… гм… И оно стоит в завете?
Top Juhani: So-o… ay, to be sure… hm… so it's in the Testament?Мы находимся в завете с Богом живым через Христа. And that' s huge.
We are in covenant with the living God through Christ. And that's huge.Но есть некоторые вещи об этом завете, которые полностью отличаются.
But there are some things about this covenant that are totally different.Сердце же их не верно было Ему, ине тверды были они в завете Его.
For their heart was not stedfast with Him,neither were they faithful in His covenant.Когда вы 2го ранга в завете активируется лифт внутри Темной Бездне Былого.
When you are Rank 2 in the covenant, the elevator inside the Dark Chasm Of Old will activate.Все заповеди Торы распространяются только на тех, кто состоит в завете обрезания.
All the commandments of the Torah apply only to those in the covenant of circumcision.Прими Его в Его новом завете, чтобы жить с Ним вечно, даже если этот мир погибнет.
Accept Him in His new covenant so that you can live with Him forever even if this world passes away.Во время своей службы Следж вел записи о случившихся событиях в карманном Новом Завете.
During his service, Sledge kept notes of what happened in his pocket sized New Testament.Заповедей Торы не были даны для тех, кто не находится в завете обрезания.
The 613 commandments of the Torah were not given to those that are not in the covenant of the circumcision.Рассмотрим теологическую основу этих элементов иотражение этих понятий в" Новом Завете.
Let's consider a theological basis of these elements andreflection of these concepts of"New testament.В Своем завете с грешниками Бог убеждает их в Его прощении, спасении, защите и благословении.
In His covenant with sinners, God assures them of His forgiveness, salvation, protection and blessing.Утверди нас в Твоем Духе Святом, в Твоем новом завете, основанном на Крови Сына Твоего Единородного!
Establish us through Your Holy Spirit in Your New Covenant, based on the blood of Your only Son!В брачном завете оба партнера должны жить во взаимном прощении, основанном на любви к Богу.
In the marriage covenant, both partners should live in mutual forgiveness, which originates in the love of God.Так что хотя текст говорит о Божьем завете с домом Израиля, мы знаем, что его план был расширен.
So though the text talks about God's covenant with the house of Israel, we know that his plan was expanded.Пожалуйста, вернитесь к статье“ Четыре варианта использования еврейских Писаний в Брит Хадаша( Новом Завете)“.
Please refer to the comments regarding The Four Ways the Brit Chadashah(New Testament) Uses the Hebrew Scriptures.Уильям Финнеган, первый помощник на" Завете", разыскивается по бесчисленным обвинениям в убийстве и пиратстве.
You're William Finnegan, first mate of the Covenant, and you're wanted on countless charges of murder and piracy.Лука назвал эту глубокую молитву по-гречески« молитва Божья», и это словосочетание не встречается больше нигде во всем Новом Завете.
Luke called this profound prayer in the Greek text“the Prayer of God” which has no equal in the whole New Testament.
Synonyms are shown for the word 
