What is the translation of " ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИМЕР " in English?

• remarkable example
• wonderful example
• excellent example
• is a great example

Examples of using Замечательный пример in Russian and their translations into English

Замечательный пример.
It's a great example.

Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования всей системы.
Iraq actually is a perfect example of the way the whole system works.

Это замечательный пример литературной эротомании.
It's a perfect example of literary scopophilia.

В ОТ ЛУКИ 2: 51- 52 мы находим замечательный пример, которому все должны следовать.
In LUKE 2:51-52, we find an excellent example for all to follow.

Она- замечательный пример веры в силы господни.
She's a beautiful example of faith in the power of God.

И так, клас, слева вы увидите замечательный пример того, что мы называем окнами.
So, class, to your left, you will see some excellent examples of what we would call windows.

У нас был замечательный пример мастер-класса для детей с особенностями.
We got a remarkable example of the master class for special children.

Политические лидеры Сьерра-Леоне подали замечательный пример всем странам, охваченным внутренним конфликтом.
The political leaders of Sierra Leone had offered a great example to all countries beset by internal strife.

Думаю, это замечательный пример того, что мы можем делать в Хоре.
I think it's an exciting model for what we could be doing in Glee Club.

Он весь состоит из номеров типа« сьют» и являет собой замечательный пример традиционной кикладской архитектуры.
This luxury all-suite boutique resort has been completely renovated and presents a remarkable example of traditional Cycladic architecture.

Это замечательный пример, отражающий качество подхода к программированию.
This is a nice sample reflecting the quality of this programming approach.

Совет города Кельна явная демонстрация барокко Majorcan и очень близко к ним стоит церковь Санта Eulalia, первые христианские Пальме построен в замечательный пример каталонской готики.
The City Council is a clear demonstration of the Baroque Majorcan and very close to him stands the church of Santa Eulalia, the first Christian Palme built in a remarkable example of Catalan Gothic.

Он являет собой замечательный пример для определения возраста дерева по кольцах.
It is a wonderful example for determining the age of a tree by rings.

Замечательный пример ЕДИНЕНИЯ между людьми с различных уголков нашей планеты.
This is a remarkable example of UNITY between people from various parts of the planet.

Они оставили нам замечательный пример и наказ- продолжать их дело, которое и обязывает, и воодушевляет.
They gave as a wonderful example and a behest to continue their work which is compelling and inspiring at the same time.

Замечательный пример этого- комиссия, созданная в 2005 году правительством Нигерии для расследования убийств так называемой шестерки из Апо11.
An excellent example is that established in 2005 by the Government of Nigeria to investigate the killing of the so-called Apo 6.

В настоящей статье рассматривается замечательный пример эфиопской лествицы, лексического и грамматического справочника( Säwasəw), хранящегося в Санкт-Петербурге в собрании отдела рукописей РНБ.
This article deals with a remarkable example of Ethiopian grammatical and lexicographic treatise(Säwasəw) kept in the Manuscript Department of the National Library of Russia in St Petersburg.

Это замечательный пример всем молодым вайшнавам, который может научить самопожертвованию и предложению Господу плодов своего труда, еще до того, как они появились.
This is a wonderful example of young Vaishnavas learning how to sacrifice and offer the fruits of their work to the service of the Lord, even before they have the fruits to offer.

Большое собрание фресок Фра Анджелико- это замечательный пример изобразительного искусства, начинается в монастыре и Сhapter House, но полностью он представлен на верхнем этаже, в коридорах и в монашеских кельях.
The big cycle of frescoes by Fra Angelico, remarkable example of contemplative art, starts in the cloister and in the Chapter House, but it is fully displayed on the upper floor, along the corridors and inside the cells of the dormitory.

Замечательный пример- это Олимпийский парк в Сиднее, главная спортивная арена Олимпийских игр 2000 года, который был создан на месте заброшенной промышленной зоны и свалки.
A notable example is Sydney Olympic Park, the primary venue for the 2000 Summer Olympic Games, which was built atop an industrial wasteland that included landfills.

Фиджи и другие малые островные государства региона Тихого океана с удовлетворением отмечают замечательный пример, который подали страны Карибского сообщества( КАРИКОМ) к выполнению своим совместным подходом обязанностей на этом высоком посту.
Fiji and other small island nations of the Pacific region applaud the fine example set by the countries of the Caribbean Community(CARICOM) in their shared approach to managing the responsibilities of that high office.

Это замечательный пример матери, которой я не хочу быть.
You know, the only thing I get from you is a great example of the mother I don't want to be..

Хотя оно прямо не связаны с этим докладом, недавнее введение гибких рабочих графиков для сотрудников Секретариата Организации Объединенных Наций замечательный пример готовности Генерального секретаря решать проблемы работы/ жизни его сотрудников21.
Although not directly related to this report, the recent introduction of flexible working arrangements for staff within the United Nations Secretariat is an excellent example of the willingness of the Secretary-General to tackle the work/life concerns of its staff.

Это замечательный пример польской архитектуры эпохи раннего Просвещения.
It is a magnificent example of the Polish architecture of the early Enlightenment period.

Исключительно положительный Леопольд- это добро и мир во всех слотах, бесплатные игры кот леопольд пазлы не только простая игрушка, но и замечательный пример не только побольше узнать о разнообразии сюжетов, но и практически просмотреть весь замечательный мультик.
Leopold overwhelmingly positive- it's good and peace in all slots, free games Cat Leopold puzzles not only simple toy, but also a wonderful example not only to learn more about a variety of subjects, but almost all of the wonderful view cartoon.

Еще один замечательный пример еврейской смекалки- кафе в Иерусалиме, которым совместно владеют еврей и араб.
Another great example of Jewish ingenuity- a cafe in Jerusalem, which is jointly owned by a Jew and Arab.

В этой связи я хотел бы упомянуть инициативу, выдвинутую недавно нашим Президентом Его Превосходительством г-ном Ионом Илиеску, который предложил Венгрии вступить в историческое примирение на основе франко- германской модели: и это замечательный пример успеха в европейском духе.
In this connection I would mention the recent initiative taken by our President, His Excellency Mr. Ion Iliescu, who invited Hungary to join in consecrating the historical reconciliation, on the Franco-German model- a remarkable example of success in the European spirit.

Дальнейший замечательный пример биодинамических инициатив в России представляет семья Тужилиных, проживающих в Сибири недалеко от города Иркутск.
Another remarkable example of biodynamic initiative is the Tuzhyliny family, who live in Siberia, not far from Irkutsk.

Как американский дипломат и прокурор, возглавлявший эту инициативу Европейского союза на протяжении последних трех лет, я могу заявить однозначно о том, что она представляет собой замечательный пример того, чего можно достичь благодаря оперативному сотрудничеству между Соединенными Штатами и Европейским союзом.
As an American diplomat and prosecutor who has led this European Union initiative for the past three years, I can say unequivocally that it represents an outstanding example of what can be achieved through United States-European Union operational cooperation.

Злые Птицы: Рио- замечательный пример, как простота сюжета и управления становятся действительно лучшим сочетанием для качественно прорисованной игры.
Angry Birds Rio- a wonderful example of how the simplicity of the plot and management are truly the best combination for quality-drawn game.