What is the translation of " ЗАПАСЕННОЙ " in English?

• stored
• accumulated

Examples of using Запасенной in Russian and their translations into English

Она будет постепенно сделать вы запишете все дополнительные энергии, запасенной в виде жира в вашем теле.
It will gradually make you burn all the extra energy stored as fat in your body.

Восстановления мышц позволяет ваше тело, для восстановления поврежденных тканей и пополнить запасенной энергии.
Muscle recovery allows your body to repair injured tissues and replenish stored energy.

Реактор каталитического метанирования для выделения запасенной энергии в виде теплоты с температурой 600 C.
Catalytic methanation reactor for discharge of accumulated energy in the form of heat with temperature of 600 C.

Девиз: Не много дней после выписки можно будет обнаружить избыток энергии, запасенной в подполье.
Motto: Even many days after discharge possible to determine energy excess accumulated underground.

Он может излечивать себя одним зарядом запасенной энергии каждый второй раунд в дополнение к его обычным нападениям и деятельности.
It can heal itself with one charge of stored energy every other round in addition to its normal attacks and activity.

В этой версии не используются солнечные батареи, питание спутника происходит за счет энергии, запасенной в 12 литий- ионных аккумуляторах.
This version has no solar panels and runs from energy stored in 12 lithium-ion(Li-Ion) batteries.

Наиболее часто это можно увидеть у лиц, подвергшихся гамма- радиации, вроде Халка, которые черпают силы из этой запасенной энергии.
This is most often seen in gamma exposed individuals such as the Hulk, who get their powers from this stored energy.

Те, с запасенной энергии могут насладиться в теннис на освещенном корте или просто провести вечер чистого отдыха у бассейна, слушая живую музыку.
Those with reserved energy can enjoy tennis on a flood-lit court or simply spend the evening of pure relaxation by the poolside, listening to some live music.

Энергия отдачи резилина, изолированного от сухожилия саранчи, как сообщается, составляет 97% только 3% запасенной энергии теряется в виде тепла.
The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% only 3% of stored energy is lost as heat.

Пассивация требует удаления всех форм запасенной энергии, включая остатки топлива и жидкости под большим давлением, и разрядки аккумуляторов.
Passivation requires the removal of all forms of stored energy, including residual propellants and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices.

Было обнаружено, что посредством стимулирования окисления жирных кислот и ингибирования липогенеза лептин контролирует выделение запасенной глюкозы из жировых тканей.
Through the promotion of fatty acid oxidation and lipogenesis inhibition, leptin was found to control the release of stored glucose from adipose tissues.

Потенциал химической энергии, запасенной в одном барреле нефти и выделяемый при сгорании, составляет примерно 6 ГДж; тонна абсолютно сухой древесины содержит около 20 ГДж энергии.
The potential chemical energy stored in one barrel of oil and released when combusted is approximately 6 GJ; a tonne of oven dry wood contains around 20 GJ of energy.

В частности, образуется комплексный интерференционный поток энергии, оказывающий значительное влияние как на структуру запасенной электромагнитной энергии, так и на мощность излучения подобных излучающих систем.
In particular, the complex interference energy flux is formed, which has a significant influence on both the structure of the stored electromagnetic energy, and the radiation power of these radiating systems.

При несовпадении времен регистрации кадров и времени отстрела запасенной энергии накачки наблюдается пропуск регистрации реплик как самой ДНК так и окружающих предметов, а при совпадении этих времен- происходит регистрация реплик.
If the registration times and ejection time stored energy pumping is the replica of the registration permit DNA and surrounding objects, and if these times-going registration replicas.

Перестройка магнитного поля: процесс в плазме, когда связи между двумя элементами плазмы изменяются, приводя к изменению магнитных структур( короны, магнитосферы Земли) и высвобождению запасенной энергии.
Reconfiguration of the magnetic field: a process in a plasma where the connection between two plasma elements changes, leading to the reconfiguration of magnetic structures(corona, magnetosphere of the Earth) and the release of stored energy.

Чтобы ограничить опасность для других космических аппаратов и орбитальных ступеней ракет- носителей, создаваемую самопроизвольными разрушениями, следует обеспечивать истощение или перевод в безопасное состояние всех бортовых источников запасенной энергии, когда они более не требуются для полетных операций или увода с орбиты после завершения программы полета.
In order to limit the risk to other spacecraft and launch vehicle orbital stages from accidental break-ups, all on-board sources of stored energy should be depleted or made safe when they are no longer required for mission operations or postmission disposal.

Кроме того, существует уже запасенная в ряду поколений, готовая к использованию, информация.
In addition, There is already stored in a number of generations, ready-to-use, Info.

Большая куча имеет, только, более запасенная энергия, другими словами, заряд будет длиться дольше.
The big stack features, only, more stored energy, IE, the charge will last more.

Только гликоген, запасенный в печени, может быть доступен для других органов.
Only the glycogen stored in the liver can be made accessible to other organs.

Запасенная в этом электрохимическом градиенте энергия преобразуется в АТФ с помощью АТФ- синтазы.
The energy stored in these electrochemical gradients is then converted into ATP by ATP synthase.

Аккумуляторы также запасают энергию рекуперативного торможения.
The flywheel also stored energy through regenerative braking.

Я больше не ем запасенную еду.
I'm not eating any more stored food.

Сколько запасать на зиму грубых кормов// Красный Курган.
How much to stock up on winter roughage// Red Kurgan.

Руда, чтобы запасти для Навык ювелира Max.
Ore to Stock Up for Max Jeweler Skill.

Они запасают дождевую воду.
So they save rainwater.

У них еды на семь лет запасено.
They got seven years' of food stored up.

При магазине имеется в продаже йогурта запасти.
When a store has a sale to stock up on yogurt.

Думаете, он запасает оружие?
You think he's stockpiling weapons?

Сканирования показывают, что он может запасать кислород.
My scans show he can conserve oxygen.

Балиан готовился к неизбежной осаде, запасая провиант и накапливая деньги.
With Eraclius, he prepared for the inevitable siege by storing food and money.