What is the translation of " ЗАПЛАНИРУЙТЕ " in English?

• plan
• schedule

Examples of using Запланируйте in Russian and their translations into English

Запланируйте ваш отпуск вместе с Naniko.
Plan your vacation with Naniko.

Спросите к нашему времени инструктора и запланируйте!
Ask to our Instructor timing and schedule!

Запланируйте свое участие выставке сейчас!
Plan YOUR participation right now!

Подготовьте контент, которым хотите поделиться и запланируйте его.
Prepare content to share on social media and schedule it.

Запланируйте достаточно времени для знакомства.
Plan enough time for conversance.

Позаботится о своем здоровье сейчас, запланируйте визит к гинекологу.
Take care of your health now, schedule a visit to gynecologist.

Запланируйте свой полет и забронируйте билет.
Plan your travel ahead and book your seat.

Узнайте о параметрах для точки обновления программного обеспечения и запланируйте настройку.
Learn about and plan for the software update point settings.

Запланируйте на это обследование около двух часов.
Plan on this test taking about 2 hours.

Проверьте статус, запланируйте техническое обслуживание и подпишитесь на обновления по электронной почте.
Check status, maintenance schedule, and sign up for updates by email.

Запланируйте на это обследование около одного часа.
Plan on this test taking about 1 hour.

Чтобы насладиться ароматом НАСТОЯЩЕГО шоколада, запланируйте посещение музея шоколада Laima!
To enjoy the GENUINE aroma of chocolate, schedule a visit to Laima Chocolate Museum!

Запланируйте органную музыку на 11: 48.
Schedule the organ music to begin at precisely 11:48.

Определите различные зоны, запланируйте вещание заранее записанных треков или отрегулируйте громкость.
Set up different zones, schedule the broadcasting of pre-recorded tracks or regulate the volume.

Запланируйте экскурсию по Национальному парку Подые.
Plan a trip into the Podyjí National park.

Установите напоминания и запланируйте задачи для автоматического выполнения, чтобы обеспечить функционирование вашего ПК наилучшим образом.
Set reminders and schedule tasks to perform automatically to ensure that your PC continues to perform at its best.

Запланируйте от 2- х до 3- х часов для пребывания в больнице.
Plan on being here for 2 to 3 hours.

Поскольку перезагрузка влияет на возможность пользователей получать доступ к облаку, запланируйте обновление на время, когда вероятность того, что пользователям понадобится доступ к облаку, минимальна.
Since a reboot affects users' ability to access the cloud, schedule the updates to occur at times when the likelihood of users accessing the cloud are minimal.

Запланируйте около 2 часов для этого обследования.
Plan on being here about 2 hours for this test.

Выберите путь, запланируйте ваш маршрут и начните путешествие прямо из аэропорта Кутаиси на машинах от нашей компании.
Select the path, plan your route and start the journey directly from the airport Kutaisi on vehicles from our company.

Запланируйте незабываемую летнюю неделю уже сейчас!
Plan an unforgettable summer week already now!

Запланируйте повторную отправку факса на более позднее время.
Schedule to resend the fax at a later time.

Запланируйте приготовить одно и то же блюдо в один и тот же день.
Plan to cook the same meal on the same day.

Запланируйте установку точки обновления программного обеспечения.
Plan for the software update point installation.

Запланируйте свой Поощрительный авиабилет, как можно раньше.
Plan your Reward Flight as far in advance as possible.

Запланируйте собрания и получите уведомление, когда они начнутся.
Schedule meetings and be notified when they start.

Запланируйте ваши каникулы в Минске вместе с нашей компанией.
Plan your vacation in Minsk together with our company.

Запланируйте свои виртуальные посещения и лекции заранее….
Plan your virtual visits and visual lectures beforehand….

Запланируйте курсы иностранных языков уже сейчас и получите скидку 10%!
Plan foreign language courses now and get a 10% discount!

Запланируйте себе ежедневное/ еженедельное взаимодействия с курсами для.
Schedule yourself daily/weekly for course communications for.