What is the translation of " ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИХСЯ " in English?

• registered
• signed up
• registering
• register

Examples of using Зарегистрировавшихся in Russian and their translations into English

Число зарегистрировавшихся.
Of persons registered.

Получать список студентов, зарегистрировавшихся на предмет;
Obtain the list of students registered for the course.

Лиц, зарегистрировавшихся для голосования.
Persons registered to vote.

Доля избирателей, зарегистрировавшихся для голосования.
Proportion of Electors Registered to Vote.

Число зарегистрировавшихся избирателей составило 441 265 человек.
The number of registered voters was 441, 265.

Количество бизнес- семинаров и зарегистрировавшихся новых поставщиков, 2007- 2011 годы.
Volume of business seminars and registration of new vendors, 2007-2011.

Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
The number of registered participants exceeded 10 thousand people!

Среди всех гостей выставки, зарегистрировавшихся заранее, проводится розыгрыш призов.
Online registered visitors will automatically participate in the prize draw.

Число зарегистрировавшихся в этом году участников превысило 600 человек.
The number of registered participants this year exceeded 600 people.

Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
We searched every register for the day after the sailing.

В Zoom турнирах Вы входите в состав группы игроков, зарегистрировавшихся в турнире.
In a Zoom tournament, you are part of the group of players who registered for that event.

Среди команд, зарегистрировавшихся 09 марта, разыгрываются замечательные призы!
Teams registered March 9th will participate in the lottery to win great prizes!

Зарегистрировавшихся людей обязательно спросить через пару дней, какие есть вопросы и нужна ли помощь.
Registered persons need to ask a couple of days, what are the issues and need a help.

Кстати, в Одессе более 50% зарегистрировавшихся ответили правильно на все вопросы!
By the way, in Odessa more than 50% of those who registered answered all the questions correctly!

Ваш заработок определяется действиями игроков, зарегистрировавшихся по партнерской ссылке.
Your earnings are based on the actions of the customers who follow your affiliate link and register.

Представителям зарегистрировавшихся НПО не позволялось высказывать свое мнение или распространять материалы.
NGOs that registered were not allowed to express their views or disseminate material.

Проверять фактическое число учащихся, зарегистрировавшихся на предмет в течение периода регистрации;
Check the actual number of students registered for the course during the registration period.

Положительное решение не гарантировано и полностью зависит от людей, зарегистрировавшихся после вас.
The positive decision is not guaranteed and fully depends on the people checking in after you.

Данные о жителях, зарегистрировавшихся в качестве цыган, в разбивке по образовательному уровню перепись 2001 года.
Table No. 3.4a: Population registering as the Roma by level of education- 2001 Census.

Число учреждений/ институтов, профессиональных работников и экспертов, зарегистрировавшихся в сети проекта;
Number of agencies/institutions, professionals and experts registered in the project's network;

Titan Poker предлагает конкурентоспособный бонус для новых зарегистрировавшихся игроков через Pokerbonussource.
Titan Poker offers a competitive signup bonus for new players signing up through Pokerbonussource.

Ждем всех зарегистрировавшихся участников Wine Run 31 января на самом уникальном забеге наступающего года.
We wait for all registered Wine Run participants on January 31, at the most unique race of the coming year.

Ежегодной традицией стало проведение розыгрыша лотереи« SuluBoom» среди специалистов индустрии красоты зарегистрировавшихся на выставке.
SuluBoom lottery drawn among the experts of the beauty industry registered at the exhibition has become an annual tradition.

Из 63 803 избирателей, зарегистрировавшихся для участия в голосовании в Эфиопии, 40 278 было зарегистрировано в Аддис-Абебе.
Of 63,803 voters registered to vote in Ethiopia, 40,278 registered at Addis Ababa.

В этом турнире разыгрывается приз на$ 25, он проходит каждые четыре часа и открыт для всех игроков, зарегистрировавшихся в течение последних 90 дней.
This tournament, with $25 in guaranteed prizes, takes place every four hours and is open to all players who signed up within the last 90 days.

Число недавно зарегистрировавшихся и функционирующих компаний подобного рода, каждый год исчисляется сотнями тысяч.
The number of newly registered and operating companies of this kind, every year hundreds of thousands.

В таблице 10. 4 показаны данные о лицах, активно занимающихся поисками работы и зарегистрировавшихся в Корпорации по трудоустройству и профессиональной подготовке.
Table 10.4 shows persons who are actively seeking employment by registering for work at the Employment and Training Corporation.

Число полностью зарегистрировавшихся поставщиков такое же, как и в 2005/ 06 году; в список временных поставщиков добавилось 38 человек.
Same number of fully registered vendors as 2005/06; 38 temporary vendors added to roster.

Titan Poker регулярно проводит захватывающие акции, гонки и эксклюзивные ивенты для недавно зарегистрировавшихся игроков, внесших свой первый депозит.
Titan Poker stages exciting promotions, races and events exclusively for newly signed up players and players who have just made their first deposit.

Данные о жителях, зарегистрировавшихся в качестве цыган, в разбивке по видам экономической деятельности и по полу перепись 2001 года.
Table No. 3.4c: Population registering as the Roma by economic activity and sex- 2001 Census.