What is the translation of " ЗАРЕГИСТРИРОВАЛАСЬ " in English?

• registered
• checked
• signed up

Examples of using Зарегистрировалась in Russian and their translations into English

Она зарегистрировалась в 9.
She checked in at nine.

Миссис Гарланд зарегистрировалась вечером в среду.
Mrs. Garland checked in on Wednesday night.

Я зарегистрировалась в Фейсбук.
I have joined Facebook.

И только что зарегистрировалась в округе Гранд.
And just checked into the grand district.

Зарегистрировалась как Джейн Смит.
Registered as Jane Smith.

Семья зарегистрировалась этим утром.
Family checked in this morning.

Зарегистрировалась под именем Эй Джей Голд.
Registered as A.J. Gold.

Час назад она зарегистрировалась на уроке экономики.
She logged into her economics class an hour ago.

Зарегистрировалась под вымышленным именем.
Checked in under a false name.

Так же, ты зарегистрировалась под именем" Клэр Новак.
Also, you checked in under the name"Claire Novak.

Дотти Фром только что зарегистрировалась и ее бейджика нет.
Dottie Frome just checked in, and she's missing her name tag.

Она зарегистрировалась под именем Мери Смит.
She checked in as Mary Smith.

Учитывая, что Уитни зарегистрировалась под собственным именем.
Given that Whitney checked in under her own name.

Ты зарегистрировалась под фальшивым именем!
You registered under a fake name!

Только вчера зарегистрировалась и уже 30 друзей.
I joined last night, and I have already got 30 friends.

Я зарегистрировалась на форуме для молодых мам.
I joined a forum for new mums.

Только половина из них зарегистрировалась в органах внутренних дел.
Only half that number registered with the authorities.

Она зарегистрировалась под именем Рианна Эрикс.
She registered under Rheanna Erichs.

Окончила актерскую школу, затем зарегистрировалась в агентстве талантов.
She attended acting school, and registered with a talent agency.

Она зарегистрировалась под именем миссис Киллрой.
She's registered under the name of Mrs. Killroy.

В средней школе Сохен зарегистрировалась для прослушивания в академии.
In middle school, So-hyun began registering for audition academies.

Я зарегистрировалась под именем, которое ты мне назвала.
I registered with the name you told me to use.

Примерно в 1930 году Аер зарегистрировалась как архитектор в штате Вашингтон.
About 1930, Ayer became registered as an architect in Washington State.

Она зарегистрировалась в хирургии, в позапрошлом году.
She registered with the surgery the year before last.

Я говорю о том, что ты зарегистрировалась здесь в день, когда Вилки был казнен.
My point is that you checked in here the day that Wilkie was executed.

Я зарегистрировалась в ближайшем мотеле, который смогла найти.
I checked in to the first motel I could find.

В результате этого ПСИ в предварительном порядке зарегистрировалась для участия в выборах.
As a consequence, IFP registered provisionally for the elections.

Значит, она зарегистрировалась, включила душ, а затем исчезла.
So, she checks in, runs a shower, then disappears.

Зарегистрировалась на авто- шоу на завтра, и я была так хороша на этой неделе.
Booked a car show for tomorrow, and I have been so good this week.

Кроме того, его семья официально зарегистрировалась в Стамбуле лишь после его отъезда.
In addition, his family only officially registered itself in Istanbul subsequent to his departure.