What is the translation of " ЗАСОЛЕНИЯ " in English?

• salinization
• salinity
• salination

Examples of using Засоления in Russian and their translations into English

Изучение изменения засоления почв Кура- Араксинской низменности.
Investigations in Soil Salinity Changes in the Kur-Araz Lowland.

Площадь неиспользованной пашни по причинам засоления и заболоченности.
Area of unused arable land due to salinity and waterlogging.

В условиях засоления содержание пролина у клеточных линий было различным.
Under salinity conditions free proline contents in cell lines essentially differed.

Как следует вмешиваться в случае засоления почв и воды для орошения?
What action should I take in case of soil and irrigation water salinity?

Сокращение чрезмерного использования водных ресурсов и, соответственно, засоления грунтовых вод.
Reduces water overexploitation hence salinization of groundwater.

Проростки в условиях засоления угнетались в большей степени, чем корневая система.
The sprouts in the conditions of salinization were suppressed more than the root system.

Свыше 40 миллионов гектаров земель во всем мире пострадали от засоления и подтопления.
More than 40 million hectares of land are affected globally by salinization and flooding.

Уровень засоления орошаемых земель в Узбекистане увеличился с 48% в 1990 году до 65% в 2000 году.
Salinization in Uzbekistan's irrigated lands increased from 48% in 1990 to 65% in 2000.

Примерно 80% пахотных земель нуждаются в орошении, а для 30% остро стоит проблема засоления.
Some 80% of arable land needs irrigation, and 30% is at risk of salinization.

Высокий уровень засоления характерен для Муйнакского( 96,%), Чимбайского и Нукусского районов более 80.
A high level of salinity is typical for Muynak(96.0%), Chimbay and Nukus districts more than 80.0.

Когда концентрацию бора увеличивали, флуоресценция хлорофилла листьев снижалась тех же условиях засоления.
When B was increased, leaf chlorophyll fluorescence was reduced under saline conditions.

Необходимо также рассмотреть связанную с этим проблему заболачивания и засоления орошаемых земель.
The related problems of waterlogging and salinization of irrigated lands would have to be addressed.

Влияние степени сульфатного засоления на ростовые процессы генотипов яровой мягкой пшеницы аву 1- 2014.
The effect of the sulfate salinity degree on the growth processes of spring soft wheat genotypes аву 1-2014.

Деградация земель из-за застройки, добычи минеральных ресурсов, оползней, засоления, складирования отходов.
Degradation of land as a result of construction, mining, landslides, salinization, storage of wastes.

Неоднократно сообщалось также об усилении засоления почв малых островных развивающихся государств во всех регионах.
There have also been several reports of increased soil salinization in small island developing States across all regions.

Протокол включает решения, принятые для окончательного урегулирования проблемы засоления реки Колорадо.
The Minute incorporates the decisions adopted to definitely solve the salinity problem of the Colorado River.

Кура- Араксинская низменность, засоления почв, цифровая обработка космических снимков, спутники Landsat( сканер TM) и IKONOS Key words.
Kur-Araz lowland, soil salinity, digital processing of space images, Landsat(TM scanner) and IKONOS satellites.

В лабораторных исследования изучалось влияние степени сульфатного засоления на динамику развития зародышевых корней и проростков.
The influence of sulphatic salinization extent on dynamics of germinal roots and sprouts development was studied in laboratory researches.

В результате эрозионных процессов, засоления и заболачивания с 1997г. площадь пашни уменьшилась на 3, 2%, ежегодно пустуют более 5 тыс.
Due to erosion, salinization and paludification, the area of arable land has reduced by 3.2 percent since 1997.

Однако в действительности может случиться так, что большая часть этих земель окажется непригодной для оросительного земледелия из-за застоя воды и засоления.
However, it appears that much of this area is unsuitable for irrigation because of waterlogging and salinization.

Помимо эрозии и засоления почвы, на биоразнообразии может также негативно сказаться трансформация пастбищных угодий в пахотные земли.
On top of soil erosion and salinization, biodiversity is also threatened by the mere substitution of rangeland by cropland.

Поэтому прежде всего распознанные площади сильнозасоленных почв и солончаки из карты сельхозугодия переносятся на карту засоления.
Therefore, first of all detected areas of heavily salinized soil and solonchaks are moved from the agricultural land map to the salinization map.

Это вызывает опасения вторичного засоления орошаемых сельскохозяйственных земель, и это оказывает сильное влияние на урожайность культур и доходы хозяйств.
This is the feared secondary salinization of irrigated agricultural soils which greatly affects crop productivity and farm income.

Следующим критерием пригодности сточной воды для орошения является отсутствие в ней опасности магниевого осолонцевания почвы, хлоридного засоления.
Another criterion for the suitability of the waste water for irrigation is the absence of the danger of magnesium soil alkalinity, chloride salinity.

Во избежание заболачивания и засоления почв используются дренажные системы и дополнительное орошение полей пресной водой с целью выведения солей из почвы.
To avoid waterlogging and salinity of soils, drainage systems are used and the fields irrigated with additional freshwater to remove salts from the soil.

Накопление таких остатков улучшает водно- физические свойства почвы в корнеобитаемом слое, предохраняя от чрезмерного испарения влаги и засоления;
The accumulation of these residues improves water and physical properties of the soil in the root zone, protecting from excessive moisture evaporation and salinity;

Орошение сточными водами не должно вызывать засоления, осолонцевания почвы, угнетения роста и развития растений, снижения урожайности возделываемой культуры.
Wastewater irrigation should not cause salinity, alkalinity of the soil, inhibit growth and development of plants, reducing yields of cultivated crops.

Тем не менее, задача улучшения инфраструктуры водного хозяйства в условиях продолжающейся деградации и засоления пахотных земель сохраняет свою высокую приоритетность.
Yet a need for improved water infrastructure, combined with continuing degradation and salinization of arable land, remain priority challenges.

Белиз, Гвинея, Джибути, Камбоджа и Мавритания сообщили о возможном сокращении сельскохозяйственных угодий вследствие повышения уровня моря в результате затопления и засоления.
Belize, Cambodia, Djibouti, Guinea and Mauritania reported possible losses of agricultural land as a consequence of sea-level rise through inundation and salination.

Такие ранние овощи можно употреблять только после термической обработки и засоления- в этом случае нитраты и нитриты из продукта переходят в воду и рассол.
Such early vegetables can be eaten only after the heat treatment and salinity- in this case, nitrates and nitrites from the product go into the water and brine.