What is the translation of " ИЗБАЛОВАННЫЙ " in English?

• spoiled
• spoilt
• pampered

Examples of using Избалованный in Russian and their translations into English

Не избалованный.
Not spoiled.

Такой высокомерный и избалованный и.
He was arrogant and spoiled and.

Лодж- избалованный панк.
Lodge is a spoiled little punk.

Она упряма, как избалованный ребенок.
She is headstrong like a spoilt child.

Ты должно быть думаешь, что я избалованный, гнилой?
You must think I am spoiled rotten?

Богатый и избалованный, как ты.
Rich and spoiled, like you.

Ты избалованный гаденыш, да, Стивен?
You're a bit of a spoiled little shit, aren't you, Stephen?

Ты просто избалованный ребенок.
You're like a spoiled child.

И прекрати вести себя, как избалованный ребенок!
I wish you would stop behaving like a spoiled child!

Что мог услышать избалованный, испорченный, запуганный Дадли?
What would spoiled, pampered, bullying Dudley have been forced to hear?

Ты ведешь себя как избалованный ребенок.
You're behaving like a hysterical child.

Типичный избалованный ребенок, который вырос в избалованного мужчину.
A typical spoiled child that grew into a spoiled man.

А теперь ты меня послушай, избалованный сопляк.
Now, you listen here, you spoilt little brat.

Каждый день ты, как избалованный ребенок, говоришь, что не желаешь играть.
Every day, like a spoilt child you say you don't want to play.

Я не говорю ничего и не веду себя, как избалованный ребенок.
I don't say anything, and I don't act like a spoilt kid.

Его герой избалованный молодой человек, привыкший получать все без труда.
His hero was a spoilt young man who got everything he wanted easily.

Ведьма превратила его в лягушку, потому что он был очень избалованный принц.
A witch turned him into a frog because he was a very spoilt prince.

Не хочу звучать как избалованный ребенок Бакнера, но" Джей" и" Кей" смогут себе это позволить.
And not to sound like a spoiled Buckner brat, but"J" and"K" can swing it.

Он любит покупать новые игрушки и ведет себя как избалованный ребенок, несмотря на свой возраст.
He loves buying new"toys" and acts like a spoiled child, despite his age.

Ты играешь моим сердцем, как избалованный ребенок, Что требует игрушку, чтобы тут же разбить ее вдребезги.
You play with my heart… Like a spoiled child requiring a toy to reduce it to crumbs.

Он- самый младший из них, ему около 16- 17 лет, описывается Такэути как наименее ожесточенный и наиболее избалованный.
He is the youngest, at about 16-17 years of age, described by Takeuchi as the least mature and most effeminate.

Азербайджан просто стал вести себя как" избалованный ребенок", чье" баловство" никогда не наказывается.
This means that Azerbaijan simply behaves like a"spoiled child," whose"naughtiness" has never been punished.

Я появлюсь там, как избалованный аристократ, устрою скандал, затем в игру вступишь ты, ты будешь зол на меня, потому что.
I will go in as an upper-crust spoiled elite. I will make a scene, then you come in, and you're pissed at me because.

На Бали, райском туристическом островке, вы найдете любую кухню мира, какую только сможет пожелать самый избалованный турист.
In Bali, tourist Paradise island, you will find any cuisine of the world, which will only be able to wish the most pampered tourist.

Как упрямый избалованный ребенок, вы требуете свой путь и отказываетесь верить, что это не путь ЯХУВЕХ, чтобы вы развелись!
Like a stubborn spoiled child you are demanding your way and refusing to believe it is not YAHUVEH's way that you divorce!

Он пытается объяснить, почему он, лучший стрелок в округе,« избалованный человек», наслаждающийся вкусным чаем и« деликатными разговорами», не смог бы спокойно жить в деревне.
He tries to explain why he, the best sportsman around,'a pampered man', enjoying good tea and'refined conversation', could not bear to live in a village.

В сюжете« Искушение» избалованный лакей Яша в роли искусителя олицетворяет собой тип одного из так называемых новых людей России.
In a subject called Temptation, the rather spoilt servant Yasha in the role of a tempter portrays a so-called new Russian.

Окрепшее и развитое, вскормленное многочисленными последователями, выросшими на концептуальных альбомах Дэвида Боуи и King Diamond, оно, словно избалованный ребенок, простирало руки ко всему, до чего могло дотянуться, и разрослось по всей системе жанров.
Became stronger and more developed, raised by numerous followers who had grown up on the concept albums by David Bowie and King Diamond, it, like a spoiled child, put forth its hands to all that it could get, and grew through all of the genres.

Он эгоистичный, избалованный молодой человек, который не понимает, что такое хорошо, а что такое плохо, который получает удовольствие, обижая других.
He is a selfish, spoiled young man who has no sense of right or wrong who takes pleasure in hurting others.

Поблизости от комплекса находятся и центр верховой езды, и площадка для игры в Поло Санта Мария, и один из лучших международных колледжей Сотогранде( для детей от 3 до 18 лет) и отличный СПА центр в отеле Алменера, где даже самый избалованный клиент найдет для себя интересные процедуры.
Vicinity of the complex and there are horse-riding center, and playground in the Santa Maria Polo, and one of the best international colleges Sotogrande(for children from 3 to 18 years) and an excellent spa center in the hotel Almenera, where even the most spoiled client will find itself interesting procedure.