What is the translation of " ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧАЕТСЯ " in English?

• image turns out

Examples of using Изображение получается in Russian and their translations into English

За счет отсутствия полутонов изображение получается похожим на плакат.
Due to the lack of halftones it looks similar to a poster.

Результирующее изображение получается при совмещении этих двух частей.
The resulting image is a superposition of the two parts.

Изображение получается ярким и четким, его хорошо видно при любом освещении.
The image turns out bright and accurate, it is well visible in case of any lighting.

Контрастность изображения снижается; изображение получается тусклым и обесцвеченным.
Image contrast is lowered; the image appears dull and bleached.

Изображение получается четким, ярким, насыщенным, оно кажется полностью материальным;
The image turns out accurate, bright, saturated, it seems completely material;

Благодаря этим современным методикам изображение получается высококачественным и износостойким.
Thanks to these modern techniques of image is high quality and durability.

Изображение получается четким, реалистичным, насыщенным, его отлично видно при любом освещении;
The image turns out accurate, realistic, saturated, it is perfectly visible in any lighting;

Несмотря на большие размеры экрана, изображение получается четким, ярким, реалистичным.
Despite the big sizes of the screen, the image turns out accurate, bright, realistic.

Изображение получается высочайшего качества, никакой ряби или помех при показе не наблюдается;
The image turns out the highest quality, no ripples or hindrances in case of display are observed;

Окуляры состоят из четырех оптических элементов в трех группах, благодаря чему изображение получается резким и контрастным.
The eyepieces are made of four optical elements in three groups and ensure crisp and sharp images.

Изображение получается вне фокуса, если объект находится слишком близко, например во время макросъемки.
The image becomes out of focus when the subject is too close, such as during macro shooting.

В процессе лазерной маркировки пластмассы изображение получается благодаря изменению структуры поверхности или ее цвета.
In the process of laser marking of plastic- image is obtained due to the change of its color or surface structure.

Это означает, что изображение получается представление в натуральную величину из субъекта, которого сфотографировали.
This means that the image produced is a life-size representation of the subject being photographed.

При использовании конгревного тиснения изображение получается рельефным, и его элементы находятся на разных плоскостях материала.
When using embossing image is a relief, and its elements are located on different planes of the material.

В результате изображение получается гораздо ярче и четче, чем при использовании обычных проекционных технологий.
The resulting image turns to be brighter and more sharp then while using standard projection technologies.

При установке окуляра в фокусер изображение получается перевернутым и отраженным слева направо.
If inserting the eyepiece directly into the focuser without the star diagonal, the image will be inverted and mirrored left to right.

Выше изображение получается через программу( закрытый источник), написанную с целью получения графического обзора для различных модемов.
Above picture is obtain through a(closed source) program written for the purpose of obtaining a graphic overview for distinct modems.

Попытка установить сканер заподлицо с поверхностью опорного стола к успеху не привела: после пробного сканирования выяснилось, что изображение получается темным и нерезким.
We installed the scanner flush with the table but that was a bad idea- test scanning provided dark and blurred images because of the equipment design features.

В микроскопах по типу NSOM нет линз, а изображение получается с помощью освещения объекта через малую диафрагму субмикронного оптического зонда, расположенного на расстоянии много меньше длины волны излучения 27.
NSOM microscopes do not have lenses, the image being obtained by illuminating the object through the small aperture of a submicron optical probe positioned at a distance much shorter than the irradiation wavelength 27.

Обычно фазовую модуляцию реализуют при помощи структур из золота и серебра, но при этом, голографическое изображение получается ограниченным с точки зрения охватываемой им ширины полосы спектра видимого света.
Usually phase modulation is realized with the help of structures of gold and silver, but at the same time, the holographic image is obtained limited from the point of view of the visible band width of the visible light spectrum.

Изображение получилось дерьмово, поэтому не радуйтесь заранее.
The image is for shit, so don't high-five ourselves yet.

Изображение получится ярким и насыщенным, а гости останутся довольными от увиденного.
The image will turn out bright and saturated and guests will remain happy from what was seen.

Многие двойственный изображения получаются путем некоторой окклюзии, в которой текстура объекта неожиданно прекращается.
Many ambiguous images are produced through some occlusion, wherein an object's texture suddenly stops.

Начальное предположение о положении лица на изображении получается при помощи метода Виолы- Джонса.
The initial assumption of the position of the face in the image is obtained through Viola-Jones method.

Чтобы изображение получилось более интересным и отличалось от полигональных паблик- артов Месси и Роналду, его сделали более фигуративным и объемным.
To make the image more interesting and different from the public art of Messi and Ronaldo, it was made more figurative and voluminous.

И мы будем снимать все это по порядку, так что из двух изображений получится движение.
And we're going to film all that in sequences of two images to create movement.

Изображение получилось таким четким, что мне почти не пришлось делать исправлений!
The picture received is so clear that I almost didn't do any correction!

Вы можете переделать снимок, если изображение получилось нечетким или нажать" Подтвердить", если с изображением все в порядке.
You can take a picture once again, if the picture is not clear, or click on"Confirm", if the picture is clear enough.

Для того, чтобы ночные изображения получались качественными, очень важно выполнить настройку таймера.
In order to get high-quality images at night, it is very important to configure the timer.

Разрешение камеры составляет 1600х1200 пикселов, изображения получаются ч/ б с разрешением по яркости 14- бит.
Camera resolution is 1600x1200 pixels, images are black/ white with A/D dynamic range 14-bit.