What is the translation of " ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА " in English?

• institutional support
• institutional backing

Examples of using Институциональная поддержка in Russian and their translations into English

Институциональная поддержка.
INSTITUTIONAL SUPPORT.

Содействие торговле и институциональная поддержка.
Trade Facilitation and Institution Support.

Iv Институциональная поддержка.
Iv Institutional support.

Управление программами и институциональная поддержка.
Programme management and institutional support.

Институциональная поддержка НПД.
Institutional support to NAP.

Поэтому для диалога попрежнему требуется институциональная поддержка.
The dialogue thus continues to require institutional support.

Tarea, институциональная поддержка.
Tarea, Institutional support.

Четвертая корзина( гуманитарные вопросы, институциональная поддержка и т. д.) и Фонд" За лучший мир" ь.
Fourth basket(humanitarian, institutional support, etc.) and Better World Fundb.

Институциональная поддержка- совместные взносы.
Institutional support- joint contribution.

Фонду FOSOVI оказывается институциональная поддержка в осуществлении" Программы 20 000 домов.
FOSOVI is being strengthened institutionally to support the"20,000 Houses Programme.

Институциональная поддержка 30 НПО( 170 000 долл. США);
Provide institutional supports to thirty NGOs($170,000);

Формы, формулировки и институциональная поддержка аккредитивов определяют их залоговую силу.
The forms, language, and institution backing an LOC determine its strength as collateral.

III. Институциональная поддержка и укрепление государства.
III. Institutional support and strengthening of the State.

Основной целью проекта была институциональная поддержка сельской молодежной организации.
The main goal of the project was to support institutional development of a rural youth organization.

Институциональная поддержка и укрепление государственной системы.
Institutional support and the strengthening of the State.

Потребуется также решительная институциональная поддержка, особенно со стороны Экономического и Социального Совета.
That required strong institutional underpinnings, particularly with reference to the Economic and Social Council.

Институциональная поддержка малых островных развивающихся государств.
Institutional support to small island developing States.

Во-вторых, было сочтено, что для того, чтобы процессы осуществления считались устойчивыми и эффективными, очень важна широкая политическая и институциональная поддержка.
Secondly, a broad political and institutional backing was considered essential to ensure that the implementation processes be deemed sustainable and effective.

Выборы и институциональная поддержка Избирательной комиссии;
Elections and institutional support to the Electoral Commission;

По оценкам, менее 50 процентов случаев бытового насилия в Косово официально регистрируются, а институциональная поддержка жертв бытового насилия нуждается в значительном укреплении.
It is estimated that less than 50 per cent of domestic violence incidents are reported in Kosovo, with institutional support for victims in need of significant strengthening.

Институциональная поддержка различным НПО на национальном уровне;
Institutional support to various NGOs at the national level;

Такая обеспечиваемая согласованными межправительственными решениями институциональная поддержка станет ключевым фактором достижения эффективности и жизнеспособности любой общесистемной стратегии Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
Such institutional backing from coherent intergovernmental decisions would be key to making any United Nations system-wide strategy on the environment effective and sustainable.

Институциональная поддержка в создании центров по огнестрельному оружию.
Institutional support for the establishment of centralized firearms hubs.

Существует целый ряд факторов, таких как нищенские доходы и предрассудки, отсутствие осведомленности, отсутствие услуг и слабая институциональная поддержка, которые остаются главными препятствиями на пути охраны материнства.
There are a range of areas, such as the existence of income poverty and prejudice, lack of awareness, lack of services and weak institutional supports, which remain major challenges to maternal health.

Надлежащая институциональная поддержка в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Adequate institutional support within the United Nations system.

Институциональная поддержка субрегионального органа по координации магрибской СРПД;
Institutional support for the subregional Maghreb SRAP coordination body;

Институциональная поддержка и наращивание потенциала для удержания инвестиций- ПАПИ.
Institutional Support and Capacity Building for Investment Retention- PIPA.

Институциональная поддержка национальных координационных центров в четырех странах Азии 91 000 долл. США.
Provide institutional support to national coordination points in four Asian countries $91,000.

III. Институциональная поддержка сотрудничества ЮгЮг и трехстороннего сотрудничества со стороны Организации Объединенных Наций.
III. United Nations institutional support to South-South and triangular cooperation.

Институциональная поддержка национальных координационных центров трех наименее развитых стран( НРС)( 170 000 долл. США);
Provide institutional support to national coordination points of three least developed countries(LDCs)($170,000);