"Institutional Support" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 979, Time: 0.0097

институциональной поддержки организационной поддержки институциональных вспомогательных институциональное обеспечение организационную помощь организационная поддержка

Examples of Institutional Support in a Sentence

In addition to the individual support format in 2016 for the first time there was the start of All-Russian projects in the sphere of education institutional support .
В добавление к формату индивидуальной поддержки в 2016 году впервые стартовал ряд всероссийских проектов в области институциональной поддержки образования.
The subcluster's mandate is to provide programmatic, technical and institutional support to the African Union and its New Partnership
Мандат подгруппы заключается в оказании программной, технической и организационной поддержки Африканскому союзу и его программам<< Новое партнерство в
early warning systems, confidence-building measures and structural and institutional support mechanisms to prevent the deterioration of ethnic tensions into armed conflict.
раннего предупреждения, мер укрепления доверия и структурных и институциональных вспомогательных механизмов; в целях предотвращения перерастания этнической напряженности в вооруженный конфликт.
Field of research: institutional support and mechanisms for intensifying the attraction of foreign investment in countries with emerging market economies.
Сфера научных интересов: институциональное обеспечение и механизмы интенсификации привлечения иностранных инвестиций в страны с новыми рыночными экономиками.
The Council expressed gratitude to the host Government, Japan, for its generous financial and institutional support .
Совет выразил признательность правительству принимающей стороны- Японии- за его щедрую финансовую и организационную помощь .
• adding value to their membership, with the appropriate recognition and institutional support .
• Придать их членству больший вес посредством надлежащего признания и институциональной поддержки .
:: Overseeing the establishment of most administrative and institutional support systems and mechanisms necessary for the efficient functioning of the Court as an international organization
:: Осуществление контроля за созданием большинства систем и механизмов административной и организационной поддержки , необходимых для эффективного функционирования Суда как международной организации
addressed effectively in all programme countries due to limited core resources and inadequate institutional support mechanisms; and
выполнять во всех странах осуществления программ по причине ограниченности основных ресурсов и неадекватности институциональных вспомогательных механизмов; и
Institutional Support of State Regulation of Forest Use Agrarian Education and Science.
Институциональное обеспечение государ- ственного регулирования лесопользования// Аграрное образование и наука.
The Commission receives extensive institutional support from UNDP. Gender
Комиссия получает значительную организационную помощь со стороны ПРООН.
Russian and international experience of institutional support to cluster initiatives on the federal and regional levels is investigated in the paper.
В статье исследуется российский и мировой опыт институциональной поддержки кластерных инициатив федерального и регионального уровней.
As part of its institutional support , UNDP has been actively involved in the planning and has provided
В рамках организационной поддержки ПРООН активно участвовала в процессе планирования и предоставляла непосредственную техническую и административную помощь
ITC has a distinct comparative advantage over most other suppliers of such institutional support services, given three key strengths: its exclusive focus
43. МТЦ имеет явно выраженное сравнительное преимущество по сравнению с другими поставщиками таких институциональных вспомогательных услуг, которое обусловливается тремя следующими ключевыми факторами: его
One of the vital components which will determine the pace of the reforms is the institutional support of the reform implementation process.
Важными шагами, которые повлияют на реализацию реформ всех уровней, является институциональное обеспечение процесса реформирования.
Target 2004-2005: at least 40 countries receiving institutional support to implement pro-poor urban policies
Цель на 2004- 2005 годы: не менее 40 стран, получающих организационную помощь в осуществлении стратегий, учитывающих потребности городской бедноты
in the higher education of China, governmental and institutional support to the promotion of OER that ensured successful
Анализ технологических предпосылок для использования ИКТ в системе высшего образования Китая, правительственной и институциональной поддержки развития ООР, обеспечившей успешное выполнение крупных проектов по
to provide the necessary resources to financial and institutional support , especially in transport and communications, and encourage the
продолжать выделять необходимые ресурсы для оказания финансовой и организационной поддержки , особенно в секторе транспорта и связи, стимулировать участие
as a result of which peacekeeping and its institutional support structures continue to be refined and adapted, while
адаптации механизма операций по поддержанию мира и их институциональных вспомогательных структур, при этом все более видную роль в
and incentive structures, human resource development, institution-building and institutional support , as well as the informal sector and its integration into the formal economy.
структура стимулов, развитие людских ресурсов, создание институтов и институциональное обеспечение , а также развитие неформального сектора и его интеграция в официальную экономику.
Dmitry Magonya noted that the movement of professional lawyers in the direction of the bar continues, but it requires institutional support .
Дмитрий Магоня отмечает, что движение юристов- профессионалов в сторону адвокатуры продолжается, но требует институциональной поддержки .
( d) To expand networks of institutional support for the development of trade and investment flows;
d) расширение сетей организационной поддержки развитию торговли и расширению потоков инвестиций;
to improve multisector planning reflect the importance of political will, institutional support , adequate capacity and sufficient data.
на национальном уровне свидетельствуют о важности политической воли, институциональной поддержки , наличия необходимого потенциала и достаточного объема данных.
( e) To industrial strategies and policies and setting up of institutional support , including development of sustainable institutional capability for industrial
e) промышленные стратегии и политика и обеспечение организационной поддержки , включая создание стабильного организационного потенциала для оказания промышленных
To address the absence of well-developed institutional support , FAO is implementing a Regional Initiative on Empowering Smallholders
Для устранения проблемы нехватки развитой институциональной поддержки ФАО осуществляет Региональную инициативу по расширению прав и возможностей мелких
coastal zone and the protection of its ecosystem, including through the provision of training and institutional support .
комплексного управления прибрежной зоной и защиты ее экосистемы, в том числе посредством оказания учебной и организационной поддержки .
F. Strengthening institutional support systems
F. Укрепление систем институциональной поддержки
( f) Provide financial and institutional support for research on safe, effective and affordable technologies for reproductive
f) обеспечение финансовой и организационной поддержки исследованиям по безопасным, эффективным и доступным методам охраны репродуктивного здоровья мужчин
scientific and technological cooperation and exchange; compliance and verification; coordination with other organizations; and institutional support arrangements.
и биозащиты; научнотехнологического сотрудничества и обмена; соблюдения и проверки; координации с другими организациями; и механизмов институциональной поддержки .
area of training/ capacity-building( 30), infrastructure rehabilitation( 50), institutional support ( 50) and social mobilization( 10) to the benefit
подготовки кадров/ создания потенциала( 30), восстановления инфраструктуры( 50), организационной поддержки ( 50) и мобилизации общественности( 10) в целях содействия
to the Treaty Establishing the African Economic Community, its popularization and the strengthening of its institutional support ;
сообществ, подготовке протоколов к Договору о создании Африканского экономического сообщества, его популяризации и укреплению его институциональной поддержки ;

Results: 979, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "institutional support"


organizational support
organisational support
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More