Examples of using Institutional support in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lack of institutional support.
Изостатак институционалне подршке.The work also benefited from institutional support.
Па се стигло и до институционалне подршке.Because the institutional support isn't there.
Институционална подршка не постоји.He/ she is, preparing the application, without institutional support.
Он/ она самостално припрема пријаву, без институционалне подршке.Because the institutional support isn't there.
Institucionalna podrška ne postoji.The three Balkan countries are required only to provide institutional support.
Strengthening institutional support.
Изостатак институционалне подршке.Provide institutional support for the development, implementation and strengthening of language policies;
Пружа институционалну подршку за развој, спровођење и јачање језичких политика;No, there is no institutional support.
Институционална подршка не постоји.The activities to date have been implemented with the support of the EU Exchange 4 programme andthe SDC project Institutional Support to SCTM- second phase.
Dosadašnje aktivnosti realizovane su uz No, there is no institutional support.
Institucionalna podrška ne postoji.Institutional support- possible support for 4 civil society organizations and the media in the amount of 200,000 SEK(Swedish Krona) per project; 2.
Institucionalnu podršku- moguća And so he seeks institutional support.
Па се стигло и до институционалне подршке.Institutional support to the project was provided by the Ministry of Economy, the European Bank for Reconstruction and development(EBRD) and the European SME Week.
Институционалну подршку пројекту су дали Министарство привреде Владе Републике Србије, Европска банка за обнову и развој( ЕБРД) и European SME Week.It has also provided institutional support.
Па се стигло и до институционалне подршке.Strengthening institutional support for victims of gender-based violence.
Jačanje institucionalne podrške žrtvama rodno-zasnovanog nasilja.And then there was the institutional support.
Па се стигло и до институционалне подршке.It's lucky that we have institutional support from the minister of justice and the government, which makes the job easier and guarantees quality.
Sreća je što imamo institucionalnu podršku ministarstva pravde i vlade, što olakšava posao i garantuje kvalitet.How can you gain adequate institutional support?
Kako osigurati neophodnu institucionalnu podršku?Statistics shows that the institutional support is important for young people in the categories of hard-to-employ and multiply vulnerable persons.
Подаци показују да је институционална подршка важна за младе из категорија теже запошљивих и вишеструко рањивих лица.It was examined which interest groups were the main carriers of the integration processes,as well as what kind of political and institutional support they had.
U ovim analizama se ukazuje na interesne grupe koje su bile glavni nosioci procesa integracije ina to kakvu su političku i institucionalnu podršku imale.LGBT and Pride Week will always have institutional support, to be free and secure to express their orientation,” Haradinaj said in his Facebook page.
LGBTI i Nedelja ponosa imaće institucionalnu podršku kako bi bili slobodni i bezbedni u izražavanju svog opredeljenja“, napisao je Haradinaj.For the past couple of years, he has taken the role of a consultant for various companies,including institutional support for cyber security related training and classes.
U proteklih nekoliko godina je preuzeo ulogu konsultanta u različitim kompanijama,uključujući i institucionalnu podršku za obuku o bezbednost mreže.LGBT and Pride Week will always have institutional support, to be free and secure to express their orientation,” Haradinaj said in his Facebook page.
ЛГБТИ популација и Недеља поноса ће имати институционалну подршку, како би били слободни и сигурни да представе своју оријентацију", написао је Харадинај на фејсбуку.Aiming to improve the economic ambient which would create conditions for faster development in economy,the local city administration provides financial and institutional support.
У циљу побољшања привредног амбијента који би створио услове за бржи развој привреде,на нивоу локалне управе града пружа се финансијска и институционална подршка.LGBT and Pride Week will always have institutional support, to be free and secure to express their orientation,” Haradinaj said in his Facebook page.
LGBTI populacija i Nedelja ponosa će imati institucionalnu podršku, kako bi bili slobodni i sigurni da predstave svoju orijentaciju”, napisao je Haradinaj na fejsbuku.Unlike banking and conventional financial operations,cryptocurrency holders do not have institutional support to protect their savings or cover their losses in case of a fraud or hacker attacks.
Za razliku od bankarskih i konvencionalnih finansijskih operacija,vlasnici kripto imovine nemaju institucionalnu podršku da zaštite svoje ušteđevine ili pokriju gubitke u slučaju prevara ili napada hakera.The Parliament provided institutional support for this project, which is funded by the Delegation of the European Union and the Government's Office for Cooperation with Civil Society.
Парламент је пружио институционалну подршку овом пројекту који финансира Делегација Европске уније и владина Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом.Unlike conventional banking and financial transactions,holders of the cryptocurrency do not have institutional support to protect their savings or cover their losses in case of fraud or hacker attacks.
Za razliku od bankarskih i konvencionalnih finansijskih operacija,vlasnici kripto imovine nemaju institucionalnu podršku da zaštite svoje ušteđevine ili pokriju gubitke u slučaju prevara ili napada hakera.In the 1990s, the theory gained institutional support of the World Slovenian Congress, publishing much of the literature advocating the theory and organizing international symposiums.
Током 1990-их, теорија добила институционалну подршку Светског словеначког конгреса, који је објављивао много литературе које подржавају ову теорију и организовањем међународних симпозијума.
