What is the translation of " ИНФОРМАЦИОННЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ " in English?

• information technology
• informational technology
• information technologies

Examples of using Информационными технологиями in Russian and their translations into English

Управление информационными технологиями.
Information Technology Governance.

Услуги, связанные с компьютерами и информационными технологиями.
Computer and information technology related services.

Хорошо знакома с информационными технологиями.
Good use of information technology tools.

Связь между информационными технологиями и сырьевыми товарами.
Information technologies and commodities nexus.

Обучение пользованию информационными технологиями.
Information technology training.

Управление информационными технологиями 42- 44 16.
Information technology management 42- 44 13.

Ревизия управления информационными технологиями.
Audit of information technology management.

В ЮНФПА отсутствует какая-либо система управления информационными технологиями.
UNFPA did not have an information technology governance framework in place.

Мы будем называть это информационными технологиями( ИТ)».
We shall call it information technology IT.

Отсутствие согласования в том, что касается инструментов управления информационными технологиями.
Lack of harmonization in information technology management tools.

Он хочет связать свою жизнь с информационными технологиями.
He wants to dedicate his life to the information technology.

Снижение расходов, связанных с информационными технологиями, используемыми в публичном секторе.
Lowering costs involved by information technologies used by the public sector.

Он будет осуществлять техническую подготовку по вопросам управления информационными технологиями для женщин.
It will implement technical training in the management of information technology for women.

Доля сотрудников, занимающихся информационными технологиями, в общей численности персонала.
Ratio of information technology staff to total staff.

Крайне важно, чтобы Фонд поддерживал наивысшие стандарты управления информационными технологиями и их безопасности.
It is vital that the Fund uphold the highest standards of information technology management and security.

Программы обучения пользованию информационными технологиями на 2002- 2003 годы включают.
Information technology training activities for 2002-2003 include.

Одной из задач переподготовки может быть также совершенствование у преподавателей навыков работы с новыми информационными технологиями.
Training may also enhance teachers' capacity to work with new information technologies.

Корпоративной архитектурой и смежными информационными технологиями- ESB, AJAX, ECM и т. д.
Enteprise architecture and related technologies- ESB, AJAX, ECM etc.

Как может компания, занимающаяся информационными технологиями, производить нематериальные продукты в интересах социального развития?
How can an information technology company generate intangible goods for social development?

В 2006- 2007 годах предусматривается проведение следующих общесекретариатских мероприятий по обучению пользованию информационными технологиями.
Secretariat-wide information technology training activities for 2006-2007 include.

Как может компания, занимающаяся информационными технологиями, выпускать неосязаемую продукцию?
How can an information technology company generate intangible goods?

Во-вторых, на цифровые показатели влияет фактор изменения парадигмы работы госорганов с информационными технологиями.
Second, digital indicators influence the paradigm shift factor of government institutions in information technology.

При проверке системы управления информационными технологиями Комиссия отметила следующее.
At the time of the information technology audit, the Board noted that.

Исполнительный секретарь ЭКА поделился своим видением африканского ренессанса, стимулируемого информационными технологиями.
The Executive Secretary of ECA spelled out his vision of an African renaissance spurred by information technology.

Поэтому вопросы управления информационными технологиями всегда актуальны для статистических учреждений.
Consequently, issues involved in the management of information technologies are always of current concern for statistical institutions.

СВА должна оценить, соответствует ли система управления информационными технологиями стратегии и целям Организаций Группы.
IA must evaluate whether the informational technology management system corresponds with the strategy and objectives of the Group Organizations.

Были испрошены разъяснения в отношении связи между Комплексной системой управленческой информации и другими информационными технологиями.
Clarifications were sought regarding the relationship between the Integrated Management Information System and other information technology.

Освоение данного предмета необходимо для работы с компьютером и информационными технологиями при решении профессиональных и социальных задач.
Mastering the subject is necessary to work with the computer and information technology in solving professional and social problems.

Наибольший интерес, по словам контрразведчика, разведки проявляют к компаниям, связанным с энергетикой, обороной и информационными технологиями.
Of greatest interest, according to counter-intelligence, intelligence manifest in companies related to energy, defense, and information technology.

Они могут пользоваться одними и теми же западными информационными технологиями, похоже одеваться, даже предпочитать одни и те же« хипстерские» кафе.
They use the same Western information technologies, adorn themselves in similar clothes and even frequent the same‘hipster' cafes.