What is the translation of " ИСПОРЧЕННЫМ " in English?

• spoiled
• spoilt
• tainted
• bad
• damaged

Examples of using Испорченным in Russian and their translations into English

Я люблю быть испорченным!!
I love to be spoiled!!

Он был испорченным ребенком.
He was a rotten kid.

Орех оказался испорченным.
She is a bad nut after all.

Он был испорченным отродьем.
He was a spoiled brat.

Он был эгоистичным и испорченным.
He was selfish and spoiled.

Послушай, я был испорченным ребенком.
Look, I was a screwed-up kid.

Испорченным молоком иностранных коров.
With the tainted milk of foreign kine.

Не позволяй нескольким испорченным яблокам.
Don't let a few bad apples.

Пару дней ее молоко может быть испорченным.
Her milk might be spoiled for a couple days.

Ты же не хочешь быть испорченным товаром.
You don't want to be damaged goods.

Я их еще не нашли, но я чувствую, что я люблю быть испорченным.
I haven't found them yet but I feel like I love to be spoiled.

Что ж, каким бы испорченным и злобным ни был Зор- Эл, он все еще ее отец.
I guess no matter how twisted and evil Zor-El is, he's still her dad.

В пути судно потерпело крушение, и холст оказался сильно испорченным.
On the way the ship was wrecked, and the canvas was severely flawed.

Любое изделие с испорченным, измененным или удаленным серийным номером.
Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed.

В очень юном возрасте его баловали и ласкали; он был испорченным ребенком.
When very young, he was pampered and petted; he was a spoiled child.

Из-за избытка Вата- доши огонь пищеварения становится« испорченным», вызывая нерегулярный аппетит, диспепсию и газы.
Because of excess Vata dosha digestive fire becomes"tainted", causing irregular appetite, indigestion and gas.

Борьба будет идти за каждый бюллетень, какой считать недействительным, испорченным и т.
Fight will follow each ballot: which of them should be considered void, spoilt and etc.

Но вас выставляют либо необузданным кутилой, либо испорченным сынком Лайонела Лютера.
But you're either dismissed as a wild child or the spoiled son of Lionel Luthor.

Если бы не выступление в этом шоу,… этот день можно было бы считать безнадежно испорченным.
Ifitwerenot for presentationintheshow,… That day could be regarded as hopelessly damaged.

Да," Уловка 22", это еще одно опровержение тому, насколько испорченным может быть наш мир.
Yeah, Catch-22-- it's another contradiction on how messed up the world can be.

Например, Толстой заявляет, что сочувствие к испорченным членам правящего класса делает общество, скорее, хуже, чем лучше.
For example, Tolstoy asserts that empathy for decadent members of the ruling class makes society worse, rather than better.

Брат Альфонсо знает все, видит все, все пробует своим испорченным могущественным языком.
The Brother Alfonze knows all, sees all, tastes all with his wicked tongue of power.

Одно дело, для рок звезд забивать на сессии звукозаписи А совершенно другое- делать это испорченным поп звездам.
It's one thing for rock stars to flake on recording sessions, but it's another for spoiled pop tarts.

Вид сообщения обозначается" MAN" для отчетов, переданных судами с испорченным прибором спутникового слежения.
Type of message shall be‘MAN' for reports communicated by vessels with a defective satellite tracking device.

Олсон утверждает что цифра« шесть секунд» в первоначальном докладе Дитмерса относится только к поднятию флага и со значением, испорченным с течением времени.
Olson contends that in Detmers' original report, the'six seconds' figure encompassed only the flag-raising, with the meaning corrupted over time.

Когда Оливер Квин вернулся домой в Старлинг, он уже не был тем богатеньким испорченным парнем, который пропал в море.
When Oliver Queen returned home to Starling City, he was not the same spoiled rich kid who had disappeared at sea.

Как правильно замечает автор, так как каждый новообращенный не только является« испорченным» в отношении своего собственного вероисповедания, но также представляет собою жалкое приобретение для Христианства.
As the author truly says, every convert being not only"spoiled" for his own creed, but being also a sorry acquisition for Christianity.

Знаешь, когда ты впервые привел меня сюда, я подумал, что ты, наверное, был жутким, испорченным сорванцом перед войной.
You know, when you first brought me here, I thought that you must have been one hell of a spoilt brat before the war.

Я понимаю, что три неудачных брака могут сделать человека испорченным и озлобленным но если у людей хорошие отношения, они иногда делают что-то друг для друга.
You never do anything unless it stands to benefit you. I realize that three failed marriages can leave a man twisted and bitter inside, but in a good relationship, people sometimes do things for each other.

И, как я уже упоминал, сгоряча, я мог бы их оставить неизвестно где с испорченным компасом и бесполезной картой.
And in the heat of the aforementioned moment, I maybe left them in the middle of nowhere with a faulty compass and a useless map.