What is the translation of " КОММЕНТАРИЯМ " in English?

• comments
• comment

Examples of using Комментариям in Russian and their translations into English

Буду рад комментариям и вопросам!
Comments and questions are most welcome!

Можно также описать тег комментариям.
It is also possible to describe the comment tag.

Будем рады вашим комментариям и вопросам.
Your comments and questions are welcome.

Остальное должно быть понятным по комментариям.
The rest should be clear from the comments.

Теперь я перейду к комментариям по самому тексту.
Now, I will turn to my comments on the text.

Facebook разрешил добавлять видео к комментариям.
Facebook now lets users comment with a video.

Будем рады Вашим отзывам и комментариям по нашему обзору!
Feel free to comment and share our review!

Мы всегда рады Вашим отзывам и комментариям.
We are truly happy to know your reviews and comments.

Мы будем рады Вашим идеям, комментариям и отзывам.
We welcome your ideas, comments and feedback.

Пап, не позволяй этим комментариям из Интернета помыкать тобой.
Dad, you cannot let these Internet comments bug you.

Если у вас есть что добавить, буду рад комментариям!
If you have anything to add, feel free to get in touch via the comments!

Просьба обратиться к нашим комментариям по пункту 2 выше.
Please refer to our comments on paragraph 2 above.

Их комментариям и предложениям было уделено большое внимание.
Their comments and suggestions were given a most close consideration.

Никогда не позволяйте появляться непристойным комментариям на вашим блоге.
Never allow indecent comments on your personal blog.

Вернуться к первым комментариям Вернуться к началу страницы.
Back to the first to comment Back to the top.

Судя по комментариям, средство хорошо действует против чешуйниц.
Judging by the comment, the product works well against silverfish.

Рабочая группа высказывает следующие замечания по этим комментариям.
The Working Group makes the following observations on these comments.

Комментариев и замечаний по комментариям к проектам статей;
Their comments and observations on the commentaries to the draft articles;

Дополнительные представления государства- участника по комментариям авторов.
Supplementary submissions by the State party on the authors' comments.

Распределение показателей отклика по анкетам и комментариям представлено на рисунке 1.
The distribution of the survey and comment rates is shown in Fig. 1.

Вы имеете возможность настраивать доступ к каждой сущности, полям и комментариям.
You have the ability to configure access to each entity, fields and comments.

Прислушивайтесь к их замечаниям и комментариям и старайтесь улучшить продукт.
Listen to their comments and your comments and try to improve the product.

По комментариям оператора станции в данный момент установка вырабатывает 80 кВт в час.
As the plant operator commented, the plant generates currently 80 kW per hour.

Замечания правительств по принятым в первом чтении проектам статей и комментариям к ним.
Comments by Governments on draft articles and commentaries thereto on first reading.

Данный раздел проекта доклада по комментариям к главам VII- IX и XII принимается.
The section of the draft report on the commentaries to chapters VII to IX and XII was adopted.

Примеры названий законов о конкуренции приводятся в приложении 1 к настоящим комментариям.
Examples of titles of the competition laws are given in annex 1 to the commentaries.

И, судя по комментариям, в целом ряде штатов победу одержали приверженцы блокчейна.
And, judging by the comments, the blockchain supporters won in a number of states.

Вместо" выполнению норм, изложенных" читать" комментариям относительно положений об осуществлении.
For implementation of norms stated read commentary on the implementation provisions.

Показатель отклика по комментариям% респондентов, вернувших как минимум 1 форму с комментариями..
Comment rate% of respondents who returned at least 1 survey comment..

Общий подход, который используется, когда дело касается мессианских пророчеств- обратиться к комментариям.
A common approach when confronted with Messianic Prophecy is to turn to the commentaries.