What is the translation of " COMMENTARIES " in Russian?

• комментарии
• замечания
• комментариями
• комментариев
• комментариях
• замечаний
• замечаниях

Examples of using Commentaries in English and their translations into Russian

Texts and commentaries/ In.
Тексты и комментарии/ В.

Commentaries on piyyutim for festivals.
Комментарии на праздничные пиютим.

Translation and commentaries.
Перевод и комментарии.

Commentaries on the article, based on.
Iii комментарии к статьям на основании.

Texts and commentaries/ In.
Тексты и комментарии/ En.

Commentaries to chapters VII to IX and XII.
Комментарии к главам VII- IX и XII.

Of treaty body commentaries.
Обзор комментариев договорных органов.

Add commentaries and markups to the file.
Добавление комментариев и пометок к чертежу.

Text of the Guiding Principles with commentaries.
Тексты руководящих принципов с комментариями.

Rodionova, V.M. Commentaries to По делам службы.
Родионова, В. М. Комментарии к рассказу« По делам службы».

Commentaries Max length 0 Type of payment order PO.
Поля Комментарии Макс. длина Тип платежного поручения ПП.

Text of the draft articles and commentaries thereto 45 17.
Текст проектов статей и комментариев к ним 45 22.

Draft commentaries to possible elements for articles.
Проект комментариев к возможным элементам статей типового закона.

Text of the draft articles with commentaries thereto 88 69.
Текст проекта статей с комментариями к ним 88 77.

The commentaries had been significantly improved on second reading.
Комментарии были значительно улучшены во втором чтении.

Text of the draft articles with commentaries thereto 56 89.
Текст проектов статей с комментариями к ним 56 108.

Commentaries to the proposed Article on competition and regulation 4.
Замечания к предлагаемой статье по вопросам конкуренции и регулирования 4.

Text of the draft articles with commentaries thereto 51 39.
Тексты проектов статей с комментариями к ним 51 41.

However, the Special Rapporteur intends to illustrate various cases in the commentaries.
Однако Специальный докладчик намеревается проиллюстрировать различные случаи в комментариях.

Text of the draft articles with commentaries thereto 60 22.
Тексты проектов статьей с комментариями к ним 60 22.

One possibility would be a series of propositions, with commentaries.
Одна из возможностей состояла бы в представлении свода предложений с комментариями.

Can't wait to read the commentaries and study each volume.
С удовольствием ожидаю чтения комментариев и изучения каждого тома.

Publications of sources, accompanied by introduction and commentaries.
Публикации: издания источников, сопровождаемые вступительной статьей и комментариями.

These numbers are explained in the Commentaries in the following words.
Эти числа объяснены в Комментариях в следующих словах.

It is affirmed in the commentaries to those articles, which could be reinforced.
Это подтверждается в комментариях к этим статьям, которые могут быть усилены.

That is explained in all the Vaiṣṇava commentaries on Vedānta philosophy.
Это объяснено во всех комментариях вайшнавов к философии« Веданты».

The second section focuses on DEA commentaries on the financial reform and privatization process.
Во втором разделе внимание сосредоточено на комментариях ДЕА относительно финансовой реформы и процесса приватизации.

Text of the draft principles with commentaries thereto 67 110.
Тексты проектов статей с комментариями к ним 67 110.

Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted.
Тексты проектов статей и комментариев к ним, принятые.

How can the Permanent Forum develop article-specific commentaries on the Declaration?
Каким образом Постоянный форум мог бы подготовить постатейные замечания к Декларации?