What is the translation of " КОМПЛЕКСНОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ " in English?

• integrated national
• comprehensive national
• overarching national
• of a nationally integrated

Examples of using Комплексной национальной in Russian and their translations into English

Разработка комплексной национальной политики в области.
Formulating integrated national policies for environment.

Iv содействовать разработке комплексной национальной системы защиты детей;
Iv To support the development of an integrated national child protection system;

Разработка комплексной национальной политики в области логистики;
Formulating integrated national logistics policy;

Словения отметила отсутствие комплексной национальной стратегии осуществления КПР.
Slovenia noted the lack of a comprehensive national strategy to implement CRC.

Примеров комплексной национальной политики меньше.
There have been fewer examples of comprehensive national policies.

Многие респонденты считают такие кампании ключевыми элементами комплексной национальной стратегии.
Those campaigns were considered by many respondents to be key elements of a comprehensive national strategy.

Обеспечить создание комплексной национальной базы данных по торговле людьми( Филиппины);
Ensure the establishment of a nationally integrated database on trafficking in persons(Philippines);

Профилактика должна быть неотъемлемой частью любой комплексной национальной стратегии сокращения оборота наркотиков.
Prevention should be an integral part of any comprehensive national drug reduction strategy.

Разработка и поддержание комплексной национальной программы в области рационального регулирования химических веществ.
Developing and Sustaining an Integrated National Programme for Sound Chemicals Management.

В сентябре 2009 года ЮНОДК начало осуществление комплексной национальной программы по наркотикам и преступности для Мали.
In September 2009, UNODC launched an integrated national programme on drugs and crime for Mali.

В 2008 году была осуществлена реформа системы здравоохранения, предусматривающая создание комплексной национальной системы здравоохранения.
In 2008, the health system was reformed with the introduction of the Comprehensive National Health System.

В июле этого года мы приступили к осуществлению первой комплексной национальной политики по вопросу о детях и СПИДе в Индии.
Last July, we launched the first comprehensive national policy on children and AIDS in India.

Эта дискуссия стала для молодежи удобной возможностью принять участие в разработке комплексной национальной стратегии для молодежи.
The debate was a genuine opportunity for young people to contribute to formulating an integrated national youth strategy.

У них нет возможностей для разработки и осуществления комплексной национальной политики в целях обеспечения населения приемлемым жильем.
They lack the capacity both to develop and to implement integrated national policies for sustainable housing.

Разработка комплексной национальной политики в области окружающей среды и развития с учетом демографических тенденций и факторов;
Formulating integrated national policies for environment and development, taking into account demographic trends and factors;

NCSD выполняет большинство задач министерства, возложенных на него в рамках комплексной национальной инициативы по кибербезопасности.
NCSD carries out the majority of DHS' responsibilities under the Comprehensive National Cybersecurity Initiative.

Рассмотреть вопрос о разработке комплексной национальной стратегии борьбы с различными формами насилия в отношении женщин( Палестина);
Consider elaborating an integrated national strategy to address the different forms of violence against women(Palestine);

В связи с этим возникает вопрос: неужели это единственный способ построения целостной и комплексной национальной системы официальной статистики?
This raises the question is this the only way to produce a coherent and integrated national system of official statistics?

В Эфиопии УНП ООН приступило к осуществлению комплексной национальной программы, включающей подпрограмму по уголовному правосудию.
In Ethiopia, UNODC started implementing the national integrated programme for Ethiopia, including the subprogramme on criminal justice.

По итогам этой миссии ЮНОДК предпримет меры по борьбе с пиратством и обеспечению безопасности на море в контексте комплексной национальной программы для Бенина.
As follow-up, UNODC will address piracy and maritime security in the context of a national integrated programme for Benin.

Продолжить выполнение своей комплексной национальной стратегии по борьбе с краткосрочной и долгосрочной безработицей( Экваториальная Гвинея);
Continue implementing its comprehensive national strategy aimed at combating short- and long-term unemployment(Equatorial Guinea);

Комитет попрежнему обеспокоен отсутствием всеобъемлющей и комплексной национальной политики по поощрению и защите прав детей.
The Committee remains concerned by the absence of a comprehensive and integrated national policy on the promotion and protection of children's rights.

Правительство приступило также к реализации комплексной национальной программы по выполнению решений Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.
The Government had also launched a comprehensive national programme on implementation of the outcome of the Johannesburg Summit.

Проект помог создать устойчивую технологическую основу для комплексной национальной системы здравоохранения в Сербии.
This project helped to establish a sustainable technology foundation for an integrated national health system in Serbia, which the Ministry of Health will now expand.

Программная область В. Разработка комплексной национальной политики в области окружающей среды и развития с учетом демографических тенденций и факторов.
Programme area B. Formulating integrated national policies for environment and development, taking into account demographic trends and factors.

Провозглашенной целью создания дата- центра является поддержка комплексной национальной инициативы по кибербезопасности, хотя его точная миссия засекречена.
Its purpose is to support the Comprehensive National Cybersecurity Initiative(CNCI), though its precise mission is classified.

Правительственный документ о комплексной национальной стратегии в области инвалидности также призван обеспечивать ликвидацию расовой дискриминации в системах государственных услуг.
The White Paper on an Integrated National Disability Strategy also seeks to address racial discrimination in state service delivery systems.

Комитету следует оказывать помощь государствам- членам ЕЭК в пересмотре их комплексной национальной политики в области жилищного строительства и развития городов.
The Committee should assist ECE member States in revising their comprehensive national policy framework for housing and urban development.

Семинары и рабочие совещания по вопросам развития людских ресурсов, требующихся для разработки и осуществления комплексной национальной политики в области инвестиций 6.
Seminars and workshops on development of human resources required for formulating and implementing integrated national policies related to investment 6.

Подкомитет по<< безопасности>> будет работать над формированием комплексной национальной оборонной политики с соответствующими национальными оборонными структурами.
The"security" subcommittee will work on developing an integrated national defence policy, with appropriate national defence structures.