What is the translation of " КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЕ " in English?

• computerized
• computer-based
• computerised
• computer-mediated

Examples of using Компьютеризированные in Russian and their translations into English

Компьютеризированные коммуникации 23 8.
Computer-mediated communication 23 6.

Ох уж эти новые машины и их компьютеризированные мозги, да?
These new cars and their computerized brains, huh?

Компьютеризированные системы организации судопроизводства.
Computerized court management systems.

Установлены компьютеризированные информационные системы.
Computerized information systems have been installed.

Компьютеризированные системы автоматики и управления».
Computerized Automation and Control Systems».

Представляют стандартизированные, своевременные и компьютеризированные данные;
Present standardized, timely and computerized data;

Компьютеризированные системы учета заключенных и обвинительных приговоров.
Computerized systems to track prisoners and sentences.

Мы живем в мире средств массовой информации и компьютеризированные разума.
We live in the world of media and the computerised mind.

Компьютеризированные данные относились к базе данных за предыдущий год.
The computerized data related to the previous year database.

Весьма полезны компьютеризированные службы научной геологической информации.
Computerized geoscientific information services help considerably.

Оптимизация контроля процесса, включая компьютеризированные автоматические системы контроля;
Process control optimization, including computer-based automatic control systems;

Компьютеризированные способы нанесения единичных изображений пока не открыты в Либерии.
Computerized methods of creating individual images haven't been discovered in Liberia yet.

Оптимизация контроля процесса, включая компьютеризированные автоматические системы контроля;
Process control optimization, including a computer-based automatic control system;

НАДРА выдает компьютеризированные удостоверения личности всем взрослым гражданам Пакистана.
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.

Все учебные корпуса Университета имеют современные читальные залы, компьютеризированные читательские места.
All University academic buildings have modern reading rooms, computerized reading space.

Компьютеризированные и робототехнические системы( факультет информатики и вычислительной техники);
Computer-Aided and Robotics Systems(Faculty of Informatics and Computer Science);

В Протоколе не изложены какие-либо предпочтительные компьютеризированные методы по сравнению с бумажной документацией.
The Protocol does not state a preference for computerized methods over paper records.

Компьютеризированные регистры, содержащие такие данные, ведутся Агентством по делам пенитенциарных учреждений.
Computerised registers containing these data are kept by the Custodial Institutions Agency.

Мощные одноигольные или компьютеризированные швейные машины используются для завершения швейной операции.
High power single needle or computerized sewing machines are used to complete the sewing operation.

Компьютеризированные системы обеспечивают максимальную точность в полностью автоматизированной производственной линии.
Computer-controlled systems ensure maximum precision in a fully automated production line.

Она будет сочетать учебные технологии, включающие открытое обучение и интерактивные компьютеризированные учебные пособия.
It will combine training technologies including open learning and computer-supported interactive learning aids.

Компьютеризированные логические циклы, контролируемые PLC гарантирует дополнительную безопасность, гибкость и надежность.
Computerized, operator-friendly logic circuits, controlled by PLC, give additional safety, flexibility and reliability.

В системе будут храниться компьютеризированные версии протоколов по объектам, включая заявления, отчеты об инспекциях, снимки и карты.
The system will hold computerized versions of the site protocols, including declarations, inspection reports, imagery and maps.

Компьютеризированные социальные сети признаны в ВКС в качестве мощных механизмов для мобилизации общества, в первую очередь молодежи.
The CCS recognizes computer-mediated social networks as powerful mechanisms for social mobilization, particularly for youth.

Например, ЮНКТАД и секретариат Содружества выступают двумя основными учреждениями, предлагающими компьютеризированные инструменты для управления долгом.
For example, UNCTAD and Comsec are the two main providers of computerized debt management tools for debt management.

Онлайновые проверки на непротиворечивость- компьютеризированные вопросники( программное обеспечение BLAISE) содержали комплексные тесты на непротиворечивость.
Online consistency tests- The computerized questionnaires(BLAISE software) included integrated consistency tests.

Создание механизмов отслеживания и контроля деятельности ЮНИФЕМ( включая компьютеризированные системы) для определения результатов нарастающим итогом.
UNIFEM tracking and monitoring processes(including computerized systems) to track cumulative results over time in place.

Максимально защитить и сохранить компьютеризированные системы, уже разработанные таможенными органами, МСАТ и его национальными ассоциациями;
Provide maximum protection and safeguard the computerized systems already developed by customs authorities, IRU and its national associations;

Поэтому она предлагает расширить международное сотрудничество в тех областях, в которых уже существуют компьютеризированные информационные сети.
Instead, it has suggested that international cooperation should be enhanced in areas where computerized information networks already exist.

Каждое государство- участник могло бы попытаться установить компьютеризированные системы информационной поддержки( по аналогии с) Системой географической информации СГИ.
Each State Party could try to establish computerized systems for information management(similar to the) Geographic Information System GIS.