What is the translation of " КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫХ " in English?

• computerized
• computer-based

Examples of using Компьютеризированных in Russian and their translations into English

Оценка компьютеризированных бизнес- систем.
Evaluation of computer-based business systems.

Применение статистических и компьютеризированных.
Statistical and computerized applications in the.

Каталог компьютеризированных статистических баз данных;
An inventory of computerized statistical databases;

Внутренний контроль в компьютеризированных бизнес- системах;
Internal control in computer-based business systems;

Помощи в применении статистических и компьютеризированных.
With regard to statistical and computerized applications.

Число полностью компьютеризированных перевозок МДП тыс.
Number of fully computerized TIR transports thousands.

Это включает внедрение различных компьютеризированных систем.
This includes the establishment of various computerized systems.

Администратор компьютеризированных систем бухгалтерского учета;
Computerized Accounting Systems Administrator Mailroom/Postal Attendant.

Реестры ведутся в форме компьютеризированных баз данных.
Registries shall be kept in the form of computer databases.

С помощью репрографических, автоматизированных или компьютеризированных систем;
By reprographic, automated or computerized systems;

В нижеследующей таблице указано ежегодное число компьютеризированных перевозок МДП по обоим сценариям.
The following table shows the annual number of computerized TIR transports for both scenarios.

Внедрить централизованный регистр проектов для компьютеризированных систем.
Implement a central project registry for computerized systems.

Интеграция компьютеризированных систем контроля, отчетности и оценки статистических данных о заседаниях.
Integration of computerized systems for monitoring, reporting and evaluating meeting statistics.

Также кратко затрагивается валидация компьютеризированных систем.
The validation of computer-based systems is also discussed briefly.

Микроэлектронные и полупроводниковые приборы в компьютеризированных системах диагностики и управления на транспорте;
Microelectronic and semiconductor devises in computer systems of diagnostics and control in transport;

Внедрение централизованного регистра проектов для компьютеризированных систем.
Implementation of a central project registry for computerized systems.

Разработка компьютеризированных административных систем для использования в полевых миссиях и Центральных учреждениях;
Development of computerized administrative systems for use in the field missions and at Headquarters;

Речь идет о внедрении полностью автоматизированных, компьютеризированных и герметичных систем.
It will be fully automatic, computerized and airtight.

Он позволит создать механизм правовой защиты всех данных личного характера не только компьютеризированных.
It will provide for a mechanism of legal protection of all structured groups of personal data not only computerized.

С 2005 года по настоящее время- Декан факультета Автоматики и компьютеризированных технологий.
From 2005 to present- Dean of the Faculty of Automation and Computerized Technologies.

Основное внимание было уделено влиянию компьютеризированных коммуникаций на межличностное и групповое взаимодействие.
The focus was on the effect of computer-mediated communication(CMC) in interpersonal and group interaction.

Национальное законодательство, предусматривающее использование компьютеризированных процедур.
National legislation to cater for computerized procedures.

Создание компьютеризированных таможенных систем для обработки предварительной электронной информации для целей безопасности;
Creation of computerized Customs systems to process advance electronic information for security purposes;

Во время учебы он принимал особенно активное участие в создании компьютеризированных типографий.
During his studies, he was particularly involved in the creation of computerised typography.

Доклад Генерального секретаря о компьютеризированных таблицах соответствий и функциональных классификациях расходов.
Report of the Secretary-General on computerized correspondence tables and functional classifications of expenditure.

Сотрудник также отвечает за поддержание и ремонт вывесок и компьютеризированных тренажеров.
The position is also responsible for maintaining and repairing signage and the computerized gym equipment.

Оказывает поддержку в разработке компьютеризированных информационных систем и использовании информационных технологий;
Provides support in the development of computerized information systems and the utilization of information technology;

Было создано 22 компьютеризированных учебных центра и проведена подготовка около 100 сотрудников органов по обеспечению соблюдения законов о наркотиках.
Twenty-two computer-based training centres were installed and 100 drug law enforcement officers were trained.

Разработки и профессионального использования программного обеспечения компьютерных и компьютеризированных систем широкого класса и различного назначения;
The development and professional use of computer software and computerized systems of wide class and different purposes;

Если явные преимущества компьютеризированных процедур продемонстрировали, такие процедуры могут вытеснить существующие методы.
If clear advantages of computerized procedures are demonstrated, such procedures might supersede existing methods.