Examples of using Контрацепции in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все меры контрацепции.
Использование методов контрацепции.
Use of contraceptive methods percentage.Методы контрацепции, применявшиеся в 2007 году.
Contraceptive methods used in 2007.О планировании семьи и контрацепции.
Мифы о контрацепции в современной России.
Myths about contraception in modern russia.
People also translate
В них предлагается четыре метода контрацепции.
Four contraceptive methods are proposed there.Использование мер контрацепции в Литве в 1999- 2003 годах.
Use of contraceptive measures in Lithuania in 1999- 2003.Рекомендации о здоровом образе жизни и контрацепции.
Advice about healthy living and contraception.Европейское общество по контрацепции и репродуктивному здоровью.
ESC European Society of Contraception and Reproduction Health.Снизить уровень неудовлетворенных потребностей в контрацепции.
Reduce unmet need for contraception.Сертифицированные врачи экстренной контрацепции для женщин.
Certified doctors emergency contraception for women.Но есть также причины думать о альтернативах контрацепции.
But there are also reasons to think about contraceptive alternatives.Коэффициент распространенности контрацепции( КРК), современные методы ЮНФПА.
Contraceptive prevalence rate(CPR), modern methods UNFPA.Iv Среда иусловия для женской контрацепции.
Iv Environment andConditions for Women's Contraception.Использование методов контрацепции варьируется по странам и областям 12.
Use of contraceptive methods varies by country and region 12.Мы проанализировали данные по изучению Рождаемости после контрацепции.
We analyzed data from the Fertility After Contraception study.Отсутствие принудительных илинасильственных абортов, контрацепции или стерилизации.
No forced orcoerced abortion, contraception or sterilization.Команда агентства отвечает за РR- сопровождение современной контрацепции.
The agency is providing PR-support for modern contraception.Современные методы контрацепции используются преимущественно женщинами среднего возраста.
Modern contraceptive methods are used mainly by middle-aged women.Процент женщин, использующих каждый современный метод контрацепции 2020.
Percentage of women using each modern method of contraception 2020.Консультирование по вопросам контрацепции, планирования семьи, беременности и родов.
Counseling on contraception, family planning, pregnancy, and childbirth.VII. Количество стран в разбивке по основным используемым методам контрацепции.
VII. Number of countries by main contraceptive method in use.Обсуждали ли Вы с медицинскими работниками вопросы контрацепции в течение данной госпитализации?
Did health staff discuss contraception with you during your stay?От аборта к сохранению репродуктивного здоровья:новое в контрацепции.
From abortion to reproductive health:new developments in contraception.Распространение средств контрацепции, в том числе экстренной контрацепции.
Distribution of methods of contraception, including emergency contraception.Следует также обеспечивать долгосрочные и постоянные методы контрацепции.
Long-term and permanent contraceptive methods should also be provided.Коэффициенты распространенности контрацепции и неудовлетворенная потребность в контрацепции, 2015.
Contraceptive prevalence rates and unmet need for contraception, 2015.Одним из таких препятствий является ограниченность набора вариантов контрацепции.
One such obstacle is a limited range of contraceptive options.На долю подростков, которые не пользуются современными средствами контрацепции или вместо этого прибегают к традиционному методу планирования семьи, приходится более 80 процентов нежелательных беременностей в этой возрастной группе UNFPA 2012a.
These adolescents who do not use modern contracep- tion or rely instead on a traditional method of family planning account for more than 80 per cent of unintended pregnancies in this age group UNFPA 2012a.Основной упор при оказании этих услуг делается на эффективных методах контрацепции.
These services are focused on effective contraceptive methods.
