What is the translation of " METHODS OF CONTRACEPTION " in Russian?

• методы контрацепции
• средства контрацепции
• противозачаточные средства
• методы предупреждения беременности
• методов контрацепции
• методам контрацепции
• метода контрацепции

Examples of using Methods of contraception in English and their translations into Russian

Methods of contraception.
Метод контрацепции.

SDPs offering at least three modern methods of contraception.
ПО, обеспечивающие по меньшей мере три современных метода контрацепции.

Methods of Contraception Chosen: 1997-2001.
Выбранные методы контрацепции, 1997- 2001 годы.

Many moralists and medical professionals opposed all methods of contraception.
Многие моралисты и медики были против всех методов контрацепции.

Modern methods of contraception.
Показатель использования современных контрацептивных средств.

Levonorgestrel does not work as well as regular methods of contraception.
Левоноргестрел не настолько эффективен, как регулярно применяемые методы контрацепции.

Study methods of contraception and safe abortion.
Изучить методы контрацепции и безопасного прерывания беременности.

However, only 23.6 per cent of women used effective methods of contraception.
Однако эффективные методы контрацепции используют лишь 23, 6 процента женщин.

Alternative methods of contraception and family planning;
Альтернативных методов контрацепции и семейного планирования.

Service delivery points offering at least three modern methods of contraception.
Пункты оказания услуг, предлагающие по меньшей мере три современных средства контрацепции.

Alternative methods of contraception and planned parenthood.
Альтернативные методы контрацепции и планируемого родительства;

Forced contraception/provision of unsafe or inappropriate methods of contraception.
Принудительная контрацепция/ небезопасные или неадекватные методы контрацепции.

Alternative methods of contraception and family planning;
Альтернативных методах предупреждения беременности и планирования семьи;

Appreciable qualitative change in men's attitudes towards methods of contraception.
Качественное и значительное изменение сознания мужчин в отношении применения противозачаточных средств.

A doctor puts these methods of contraception inside the woman's uterus.
Врач вводит эти средства контрацепции внутрь женской матки.

Percentage of SDPs offering at least three modern methods of contraception.
Процентная доля пунктов обслуживания, предлагающих по крайней мере три современных метода контрацепции.

All methods of contraception are available at both public and private sector pharmacies.
Все средства контрацепции доступны в государственных и частных аптеках.

The number of couples using modern methods of contraception is increasing dramatically.
Число пар, использующих современные методы контрацепции, резко возрастает.

All methods of contraception are free of charge only for medical reasons.
Все противозачаточные средства отпускаются бесплатно только по медицинским показаниям;

With respect to family planning, the Ministry of Health promoted all methods of contraception.
Что касается планирования семьи, то Министерство здравоохранения поощряет все методы контрацепции.

The unmet demand for modern methods of contraception is highest among poor women.
Неудовлетворенный спрос на современные методы контрацепции выше всего среди малообеспеченных женщин.

Percentage of SDPs offering at least three modern methods of contraception.
Процентная доля пунктов медицинского обслуживания( ПМО), в которых предлагается по меньшей мере три современных метода контрацепции.

Where methods of contraception are concerned, 14.9 per cent of women used intra-uterine coils.
Что касается методов контрацепции, то 14, 9 процента женщин используют внутриматочные спирали.

The proportion of demand for family planning satisfied with modern methods of contraception.
Пропорциональная доля спроса на средства планирования семьи, удовлетворенного с помощью современных методов контрацепции.

The most widely used methods of contraception are condoms(12%) and the pill 6.
Наиболее широко используемыми методами контрацепции являются презервативы( 12 процентов) и противозачаточные таблетки 6 процентов.

Proportion of countries with service delivery points offering at least three modern methods of contraception.
Доля стран, имеющих центры обслуживания, которые предлагают не менее трех современных методов контрацепции.

Pamphlets describing methods of contraception were widely circulated in Australia, England and the United States.
Брошюры, описывающие методы контрацепции, нашли широкое распространение в Австралии, Англии и Соединенных Штатах Америки.

According to the data of survey presented in this article, most women prefer ineffective methods of contraception.
По приведенным в статье данным опроса, большинство женщин предпочитают малоэффективные методы предупреждения беременности.

The Church also advocates natural methods of contraception and strongly discourages other means of family planning.
Церковь также пропагандирует естественные методы контрацепции и решительно осуждает другие средства планирования размеров семьи.

I would like to ask you if it is normal for a family to plan how many children they can have, and if it is a sin to use methods of contraception?
Хотел бы спросить, правильно ли планировать количество детей в семье и не является ли грехом использовать противозачаточные средства?