What is the translation of " METHODS OF CONTRACEPTION " in Vietnamese?

• phương pháp tránh thai
• các phương pháp ngừa thai
• các biện pháp tránh thai
• các biện pháp ngừa thai

Examples of using Methods of contraception in English and their translations into Vietnamese

Talk to your doctor about effective methods of contraception.
Trao đổi với bác sĩ của quý vị về các phương pháp ngừa thai hiệu quả.

To use additional methods of contraception in this case is not necessary.
Để sử dụng phương pháp tránh thai bổ sung trong trường hợp này là không cần thiết.

It can be much less effective than other methods of contraception.
Nó có thể được nhiều ít hiệu quả hơn so với các phương pháp ngừa thai khác.

You can use some methods of contraception and some cold remedies, but not all.
Mẹ cũng có thể sử dụng một số phương pháp ngừa thai và một số biện pháp khắc phục, nhưng không phải tất cả.

Always use a condom, even if there are other methods of contraception.
Vẫn nên dùng bao cao su ngay cả khi đã có các biện pháp ngừa thai khác.

Even if you're using other methods of contraception(like the pill), always use condoms as well.
Thậm chí nếu bạn đang sử dụng phương pháp ngừa thai khác( như thuốc hoặc màng chắn), vẫn luôn luôn sử dụng bao cao su.

Women of child-bearing potential who are not using reliable methods of contraception.
Phụ nữ có khả năng sinh con không sử dụng các biện pháp tránh thai đáng tin cậy.

Different methods of contraception have varied effectiveness and what method to choose depends solely on the user.
Các phương pháp tránh thai khác nhau có hiệu quả khác nhau và lựa chọn phương pháp nào chỉ phụ thuộc vào người dùng.

More than 300 million women in developing countries are using modern methods of contraception.
Triệu phụ nữ tại những quốc gia đang phát triển sử dụng phương pháp ngừa thai hiện đại.

In any of these cases, additional non-hormonal methods of contraception should be used during the first week.
Trong bất kỳ trường hợp nào, các phương pháp ngừa thai không có nội tiết tố bổ sung nên được sử dụng trong tuần đầu tiên.

Therefore, at the time of treatment with the drug should additionally use other methods of contraception.
Vì vậy, tại thời điểm điều trị với thuốc nên sử dụng bổ sung các phương pháp tránh thai khác.

Withdrawal is more effective when combined with other methods of contraception, such as male or female condoms or spermicide.
Xuất tinh ngoài sẽ hiệu quả hơn khi kết hợp với các phương pháp ngừa thai khác, như bao cao su nam hay nữ hoặc chất diệt tinh trùng.

Natural methods of contraception are considered"natural" because they are not mechanical and not a result of hormone manipulation.
Các phương pháp tránh thai tự nhiên được coi là“ tự nhiên” vì chúng không phải là cơ học và không phải là kết quả của việc tác động để thay đổi hooc môn.

During therapy before the restoration of menstruation, non-hormonal methods of contraception should be used.
Trong thời gian điều trị trước khi phục hồi kinh nguyệt, các phương pháp ngừa thai không nội tiết tố nên được sử dụng.

Birth control pills or other hormonal methods of contraception need to be discussed with the physician as these may damage the liver.
Các thuốc ngừa thai hoặc các phương pháp ngừa thai nội tiết tố khác cần được thảo luận với bác sĩ vì chúng có thể làm tổn thương gan.

If less than 12 hours have passed, the contraceptive effect of Lactinet is not reduced, therefore additional methods of contraception are not needed.
Nếu ít hơn 12 giờ đã trôi qua, hiệu quả tránh thai của Lactinet không giảm, do đó không cần thêm phương pháp tránh thai.

Female patients are recommended to use appropriate methods of contraception during treatment and within six weeks after completion of the drug;
Bệnh nhân nữ được khuyên nên sử dụng phương pháp ngừa thai thích hợp về điều trị và sáu tuần sau khi thuốc đã hết hiệu lực;

Women of childbearing age should be warned that during the period of treatment with this drug should use reliable methods of contraception.
Phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ nên được cảnh báo rằng trong thời gian điều trị với thuốc này nên sử dụng phương pháp tránh thai đáng tin cậy.

If contraceptive use begins later, then additional methods of contraception should be used within the first 7 days.
Nếu việc sử dụng biện pháp tránh thai bắt đầu sau đó, thì các phương pháp ngừa thai bổ sung nên được sử dụng trong vòng 7 ngày đầu tiên.

Consider all the methods of contraception out there, but remember that only condoms protect against both infections and unwanted pregnancies.
Nên xem xét tất cả các phương pháp tránh thai đang có* nhưng nhớ rằng chỉ có bao cao su bảo vệ bạn khỏi cả bệnh truyền nhiễm và có thai ngoài ý muốn.

And if, on the other hand, you want to prevent pregnancy there are many different methods of contraception you can get from your doctor or pharmacy.
Và nếu ngược lại quý vị muốn tránh thai quý vị có thể nhận rất nhiều phương pháp tránh thai khác từ bác sĩ hoặc nhà thuốc.

During medication, affecting microsomal enzymes, as well as within 28 days after their withdrawal, it is necessary to additionally use barrier methods of contraception.
Trong thời gian dùng thuốc, ảnh hưởng đến các enzyme microsome, cũng như trong vòng 28 ngày sau khi rút, cần phải sử dụng thêm phương pháp tránh thai.

It is recommended to use non-hormonal methods of contraception, as griseofulvin adversely affects the reproductive performance of both men and women;
Bạn nên sử dụng các phương pháp tránh thai không nội tiết tố, vì griseofulvin ảnh hưởng bất lợi đến hiệu quả sinh sản của cả nam và nữ;

If more than 12 hours have passed, the effectiveness of the drug may be reduced, therefore, additional barrier methods of contraception are recommended for 7 days.
Nếu hơn 12 giờ đã trôi qua, hiệu quả của thuốc có thể bị giảm, do đó, các biện pháp tránh thai bổ sung được đề nghị trong 7 ngày.

If this is less than 12 hours, there is no need to apply additional methods of contraception, since the contraceptive effect of the drug is not reduced.
Nếu điều này là ít hơn 12 giờ, không cần phải áp dụng phương pháp tránh thai bổ sung, vì tác dụng tránh thai của thuốc không giảm.

Microlut is used to prevent unwanted pregnancy, including as an additional tool in patients using non-hormonal methods of contraception.
Microlut được sử dụng để ngăn ngừa thai ngoài ý muốn, bao gồm như một công cụ bổ sung ở những bệnh nhân sử dụng các phương pháp tránh thai không nội tiết tố.

Other reasons for unprotected sex are that a quarter are using other methods of contraception, despite these not protecting against STIs.
Các lý do khác cho quan hệ tình dục không được bảo vệ là một phần tư đang sử dụng các biện pháp tránh thai khác, mặc dù những điều này không bảo vệ chống lại STI.

Before the appointment of Nemozol, women of childbearing age should exclude pregnancy, it is recommended to use reliable methods of contraception during treatment.
Trước khi bổ nhiệm Nemozol, phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ nên loại trừ thai kỳ, nên sử dụng phương pháp tránh thai đáng tin cậy trong khi điều trị.

It is also recommended that the patient and her male partner be provided at least two non-hormonal methods of contraception and that they be used during the course of therapy and for six months afterward.
Người ta cũng đề nghị bệnh nhân và bạn tình nam của mình được cung cấp ít nhất hai phương pháp tránh thai không có nội tiết tố và chúng được sử dụng trong suốt quá trình trị liệu và trong sáu tháng sau đó.