What is the translation of " КОНТРМЕРЫ " in English?

• countermeasures
• counter-measures
• countermeasure

Examples of using Контрмеры in Russian and their translations into English

III. Контрмеры.
III. Countermeasures.

Контрмеры не должны.
Countermeasures must not.

Запрещенные контрмеры.
Prohibited countermeasures.

Контрмеры( статья 30);
Countermeasures(article 30);

Развертывание контрмеры.
Deploy the countermeasure.

Глава III. Контрмеры.
Chapter III. Countermeasures.

Коллективные контрмеры.
Collective countermeasures.

Контрмеры потерпевшего государства.
Countermeasures by an injured State.

Проект статьи 21-- Контрмеры.
Draft article 21-- Countermeasures.

Контрмеры должны приостанавливаться, если.
Countermeasures must be suspended if.

Первая из них- это контрмеры.
The first of these is countermeasures.

Контрмеры являются спорной концепцией.
Countermeasures are a controversial concept.

Статья 14 Запрещенные контрмеры.
Article 14 Prohibited countermeasures.

Статья 47 Контрмеры потерпевшего государства.
Article 47 Countermeasures by an injured State.

Часть четвертая, Глава II-- Контрмеры.
Part Four, Chapter II-- Countermeasures.

Контрмеры на условиях согласно статьям 47- 50.
Countermeasures under conditions in articles 47-50.

Правительство приняло определенные контрмеры.
The Government took some counter-measures.

Умеренное на внешнем рынке Контрмеры, комментарии.
Moderate in the foreign market Countermeasures, comments.

Сбор информации о затратах на контрмеры.
Gather information on the cost of counter-measures.

Контрмеры по борьбе с терроризмом Турин, Италия.
C4C, Counter-Narration for Counter-terrorism- Torino, İtalya.

Обязательства, на которые не распространяются контрмеры.
Obligations not subject to countermeasures.

Контрмеры со стороны других государств, помимо потерпевшего государства.
Countermeasures by States other than the injured State.

Она интересуется, предпринимались ли какиелибо контрмеры.
She asked if any countermeasures had been taken.

Такие контрмеры должны быть эффективны и соответствовать рискам.
Such countermeasures should be effective and proportionate to the risks.

Он обнаружил их и затем принял какие то контрмеры.
He detected them and then employed some kind of countermeasure.

Важность таких сообщений как контрмеры уже обсуждалась в главе 5. 2.
The importance of reporting as a countermeasure has already been discussed in Section 5.2.

Потерпевшее государство не прибегает в качестве контрмеры.
An injured State shall not resort, by way of countermeasure, to.

Вопрос особенно важен в случаях, когда в качестве контрмеры применяется сила.
The matter was particularly important when force was used as a countermeasure.

Одним из наиболее спорных среди этих вопросов являются контрмеры.
One of the most controversial of those issues was countermeasures.

Контрмеры и приостановление выполнения обязательств, особенно договорных обязательств.
Countermeasures and suspension of obligations, especially treaty obligations.