What is the translation of " КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ " in English?

• counter-offensive
• counteroffensive
• counter-attack
• counterattack

Examples of using Контрнаступление in Russian and their translations into English

Планирует контрнаступление.
Plans for a counteroffensive.

После осады Вены началось контрнаступление.
After the siege at Vienna, a counteroffensive started.

Мы планируем контрнаступление.
We're planning to launch a counter offensive.

Правительственная сторона начала контрнаступление.
At that point the government counterattack began.

Немцы начинают контрнаступление.
The Germans start the counteroffensive.

Февраля- в Анцио итальянские войска начинают контрнаступление.
February 7- WWII: At Anzio, German forces launch a counteroffensive.

Последнее крупное контрнаступление.
Stephen Last great counter-offensive.

Вскоре после нападения на Кравицу сербские силы стали готовить контрнаступление.
Soon after the attack on Kravica, Serb forces began to prepare a counter-offensive.

Июня правительственные силы начали контрнаступление в районе Тавильдары.
On 2 June, government forces started a counter-offensive at Tavildara.

Гранадское контрнаступление в 1411 году обтросило Абу Саида обратно в Гибралтар, где он укрылся.
A Granadan counter-offensive in 1411 drove Abu Said back to Gibraltar, where he took refuge.

В конце 619 года танские силы под командованием Ли Шиминя начали контрнаступление против Лю Учжоу.
In late 619, Tang forces, commanded by Li Shimin, began a counterattack against Liu Wuzhou.

Натиск татарской конницы был отбит, и русские, сражавшиеся в полукруговом строении, перешли в контрнаступление.
The attack of the Tatar cavalry was repelled and the Russian went over to a counter-attack.

Японцам удалось сдерживать морских пехотинцев на двух плацдармах, но их контрнаступление потерпело неудачу.
The Japanese managed to contain the Marines on two beachheads, but their counter-attack failed.

Александр послало контингент около 1500 в реку для того чтобы околпачить персиянок в развязывать контрнаступление.
Alexander sent a contingent of about 1500 into the river to fool the Persians into unleashing a counterattack.

Вскоре они были отброшены назад, и греческая армия развернула контрнаступление вглубь территории Албании.
They were soon pushed back and the Greek army launched a counter-attack deep into Albanian territory.

Оборона Тулы продолжалась до 6 декабря 1941 года, когда части Красной Армии перешли в контрнаступление.
The Tula defense continued until 6 December 1941, when the Red Army passed to the counteroffensive.

Однако, вскоре после этого правительственные войска провели контрнаступление и сумели отбить блокпост.
However, soon after government forces conducted a counter-attack and managed to recapture the checkpoint.

Первая реакция знаков этого креста, если они оказались под давлением,- пойти в контрнаступление.
The first reaction of the signs of this cross, if they find themselves under pressure, is to switch to the offensive.

Отразив атаку, армия обороны Нагорного Карабаха перешла в контрнаступление и отбросила противника.
After repulsing the attack, the self-defence forces of Nagorny Karabakh went on the counter-offensive and repelled the adversary.

Контрнаступление против войск ЧСР проходило успешно и развернулось в трех направлениях: на Мишкольц- Кошицы, на Лученец и на Левицы.
The Czechoslovak army took the initiative and attacked the Hungarians in two directions- Levice and Lučenec.

В течение следующих двух недель немцы готовили контрнаступление и накапливали силы, привлекая добровольцев из других районов Германии.
It took around two weeks for the Germans to prepare the counteroffensive and to bring in volunteers from other German areas.

Власть перешла в контрнаступление после произошедших на митинге в день инаугурации Путина( 6 мая 2012 года) столкновений с полицией.
The authorities embarked on a counter-offensive after clashes with police on May 6, 2012, on the day of Putin's inauguration.

Это были танцы как сейчас в клубе офицеров за пределами Штутгарта когда немцы начали отчаянное и решительное контрнаступление.
It was at a dance like this at the officer's club outside of Stuttgart when the Germans launched that last-ditch, all-out counteroffensive.

Данное наступление упоминается в английской и американской историографии как Контрнаступление под Мортеном англ. Mortain counter- offensive.
The offensive is also referred to in American and British histories of the Battle of Normandy as the Mortain counter-offensive.

АПССК впоследствии предпринял 10 апреля контрнаступление против НОК, чтобы изгнать их и всех жителей народности ньянга из Мутонго и Касеке.
APCLS subsequently mounted a counteroffensive against NDC to drive it and the entire Nyanga population out of Mutongo and Kaseke, on 10 April.

Швабский контингент был демобилизован в июле, и генерал вернулся к командованию в регулярную армию австрийцев, которая перешла в контрнаступление.
The Swabian contingent was demobilized in July, and Fürstenberg returned to the command of Austrian regulars during the Austrian counter-offensive.

Ополчение ДНР начало контрнаступление, заявил на митинге в центре Донецка премьер-министр непризнанной республики Александр Захарченко.
The militia of Donetsk Peoples' Republique has begun its counterattack, the Prime Minister of self-proclaimed republique Alexandr Zakharchenko siad.

Августа 1920 года, за день до начала решающего сражения советских войск на Висле, армия Пилсудского предприняла мощное контрнаступление.
On August 17, 1920, the day before the planned beginning of the decisive Soviet offensive on the Vistula, Pilsudski's army undertook a powerful counteroffensive.

В январе 1945 года отразила отразил жестокое, но кратковременное контрнаступление противника во время немецкой операции« Нордвинд» англ.
In January 1945 it repelled a fierce but brief enemy counter-offensive during the German Operation Nordwind, then completed its reduction of the region by mid-March.

Эти бои, во время которых Батальон в течение трех дней отражал атаки четырех китайских дивизий, позволили американской 8- й армии подготовить решающее контрнаступление.
These battles, during which the battalion resisted the attacks of four Chinese divisions for three days, allowed the 8th Army to score a victorious counter-offensive.