What is the translation of " КОРОНАЦИЯ " in English?

• coronation
• crowning

Examples of using Коронация in Russian and their translations into English

Скоро коронация.
The coronation is imminent.

Коронация королевы Марии I Англии.
Coronation of Queen Mary I of England.

Вау, уже коронация?
Oh, wow. A coronation already?

Коронация Карла I, английского короля.
Accession of Charles I of England.

В нем проходила коронация польских монархов.
In it the coronation of the Polish monarchs.

Коронация Эдуарда IV, короля Англии.
Edward IV is crowned King of England.

Папская коронация состоялась 12 марта 1939 года.
His coronation took place on 12 March 1939.

Коронация всего через несколько дней.
The coronation is in just a few days.

Начались бунты, коронация не состоялась.
Local riots occurred and the coronation did not take place.

Коронация состоялась 8 октября 1503 года.
His coronation took place on 8 December 1590.

В Кази- Кумухе состоялся банкет и коронация.
Coronation and large banquet took place in Gazi-Kumukh.

Коронация 7 мая 1724 при жизни Петра.
Following Catherine I's coronation on 7 May 1724.

Наша задача становится более сложной, так как готовится коронация.
Our task will be over once the coronation is done.

Коронация Ричарда состоялась 17 мая 1257 года.
Richard's coronation took place on 17 May 1257.

Ты никогда не видел картину Давида" Коронация Наполеона"?
You ever see the painting of Napoleon's Coronation by David?

Коронация должна произойти без малейшей задержки.
The coronation must take place without delay.

Памятное блюдо« Коронация Александра III и Марии Федоровны».
Dedicated to Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna coronation.

Коронация- это единственное, что я знаю о 1952 году.
The Coronation is all I know about'52.- Ah.

Последняя средневековая коронация в Норвегии состоялась 29 июля 1514 года.
The last medieval coronation in Norway took place 29 July 1514.

Коронация нового" Короля музыкальных инструментов".
Coronation of a new"King of musical instruments".

Какое платье мама тебе пошила! Это была не свадьба, а коронация.
Thanks to the dress your mother made, it was more like a coronation than a wedding.

Коронация королевы Елизаветы II. Войска из Северной Кореи.
Queen Elizabeth II is crowned… from North Korea.

Шапка Мономаха( первая половина XIV века) представлена на выставке" Коронация в Кремле.
Monomakh's Cap(1st half of 14th century) on display in the Coronation in the Kremlin exhibition.

Коронация Леопольда I, первого короля Бельгии.
Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians.

Мраморный запрестольный образ« Коронация Девы Марии»( 1500- 1502) был выполнен Туллио Ломбардо.
The marble altarpiece of the Coronation of the Virgin(1500-1502) was completed by Tullio Lombardo.

Коронация королевы Елизаветы II в Вестминстерском аббатстве.
Coronation of Queen Elisabeth II in Westminster Abbey.

Лучшие картины в этой церкви: Крунисанье Мариджино( Коронация Марии), Мариджина smrt( Смерть Марии) и Узнесенее Богородице Воздвижение Пресвятой Богородицы.
The best paintings in this church are: Krunisanje Marijino(Crowning of Mary), Marijina smrt(Mary's Death), and Uznesenje Bogorodice Exaltation of the Holy Mother of God.

Коронация прошла в базилике Сен- Дени в июне 1549 года.
She was crowned in the basilica of Saint-Denis on 10 June 1549.

В центре событий коронация нового чемпиона в полусреднем дивизионе,« осиротевшем» после добровольного сложения с себя полномочий Джорджа Сент- Пьера.
In the center of events crowning of the new champion in the light-middleweight division, the"deserted" ambassador of voluntary addition from itself powers of George Saint-Pierre.

Коронация Ласло IV состоялась 3 сентября 1272 года.
Ladislaus IV was crowned in Székesfehérvár on about 3 September 1272.