Examples of using Кратковременная in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кратковременная общая амнезия"?
Transient global amnesia"?Долбанная плохая кратковременная память.
Кратковременная область наложения до 2, 6 мм.
Но это была кратковременная вспышка, не более того.
Кратковременная перегрузка 1. 2- 1. 5x мощность.
Combinations with other parts of speech
У нас с женой была кратковременная размолвка в браке.
My wife and I had a brief downbeat in our marriage.Моя кратковременная память позаботится об этом.
My short-term memory will take care of that.У аэропорта расположены кратковременная и долговременная автостоянки.
Кратковременная память- жертва моего образа жизни.
Short-term memory is a casualty of my habit.Таким образом кратковременная гипокапния стимулирует обмен веществ.
Thus the short-term hypocapnia stimulates the metabolism.Кратковременная потеря памяти- частый побочный эффект.
Short-term memory loss is a common side effect.Ключевые слова: интеллект, кратковременная зрительная память, подростковый возраст.
Keywords: intelligence, short-term visual memory, adolescence.Моя кратковременная память слегка в тумане. Простите.
My short-term memory's a little foggy, I'm sorry.Кэролайн, необходимость в друзьях- не слабость, кратковременная или какая-либо еще.
Caroline, needing your friends isn't a weakness, momentary or otherwise.Кратковременная потеря памяти- это один из симптомов.
Short-term memory loss-- it's one of the symptoms.Износ эластикума, кратковременная передача крутящего момента металлическим контактом.
Кратковременная вспышка статики, похожая на белый шум.
Short bursts of static, like screeching white noise.Во время начала записи видео кратковременная вибрация означает, что запись началась.
When starting a video recording, a short vibration indicates recording has started.Кратковременная потеря памяти- побочный эффект Дапакота.
Short-term memory loss is a side effect of Depakote.В этой связи, возможна кратковременная недоступность следующих интернет ресурсов.
In this connection, short-term unavailability of the following Internet resources is possible.Turbo Кратковременная работа прибора с максимальной скоростью.
Все зоны, в которых разрешена кратковременная стоянка, обозначены указателями и дорожными знаками.
Там кратковременная задержка, но мы готовы к пересчету.
It's a momentary setback, but we're ready for a recount.Ее кульминационной точкой стала кратковременная вспышка насилия 26 декабря в штабе Вооруженных сил.
This culminated in a brief eruption of violence 26 December at Forces armées headquarters.Кратковременная и долговременная гидравлическая передаваемость.
Long and short term hydraulic transmissivity tests.Если происходит единственная или кратковременная смена, используется малое окно в 256 пунктов для лучшего разрешения.
If a signal change or a transient occurs, 8 shorter windows of 128/120 points each are chosen for their better temporal resolution.Кратковременная зрительная память: феноменология и механизмы.
Short-term visual memory: phenomenology and mechanisms.Под термином" собрание" подразумевается кратковременная и добровольная встреча людей в конкретном месте на основе ранее достигнутой договоренности и с конкретной целью.
Assembly means the temporary and voluntary meeting of people in a given place, following a prior agreement and for a specific purpose.Кратковременная аренда квартиры в Бат Яме, гостиница Леонардо.
Short-term rental apartment in Bat Yam, Hotel Leonardo.Кг а. с./ га Кратковременная токсичность через пищу растительность.
