Examples of using Крупные промышленные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптовые покупатели- крупные промышленные потребители и ЭСО;
На месте мелких мастерских выросли крупные промышленные предприятия.
Large industrial enterprises were built in places of small workshops.Вливание средств в крупные промышленные корпорации поддержало рынок труда.
Основные клиенты банка- крупные промышленные предприятия.
Крупные промышленные установки вырабатывают свою собственную электроэнергию и технологический пар.
Large industrial plants generate their own electric power or process steam.Combinations with other parts of speech
В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.
Их также доставляют на крупные промышленные объекты, расположенные в отдаленных районах.
They are also taken to big industrial sites located in remote areas.Экономика пострадала от немецкого вторжения в крупные промышленные районы на северо-востоке.
The economy was hurt by the German invasion of major industrial areas in the northeast.Открываются новые малые и крупные промышленные и сельскохозяйственные предприятия.
Small and large industrial and agricultural companies are being newly established.Промышленность: В Беларуси в бассейне Днепра располагаются крупные промышленные центры страны.
Industry: In Belarus large industrial centres of Belarus are located in the Dnieper basin.Вопрос« последней мили» по-прежнему на повестке дня Крупные промышленные потребители субсидируют более мелких.
Last-mile issue remains Large industrial consumers subsidize other consumers.Крупные промышленные центры страны: Варна, Пловдив, Русе, Бургас, Шумен, Сливен и другие.
Major industrial centers of the country are Varna, Plovdiv, Ruse, Burgas, Shumen, Sliven and others.Небоскребы, торговые центры,гостиницы, крупные промышленные объекты, атомные электростанции, и т. д.
Skyscrapers, shopping centres,hotels, major industrial facilities, nuclear power plants, etc.Крупные промышленные потребители уже сегодня адаптируют свое потребление в соответствии с рыночными сигналами.
Large industrial consumers already today adapt their consumption based on market signals.МРСК Центра снабжает электроэнергией крупные промышленные компании, предприятия транспорта и сельского хозяйства.
IDGC of Centre supplies electricity to large industrial companies, transport and agriculture enterprises.Крупные промышленные установки, расположенные на берегах водоемов, которые совместно используются несколькими Сторонами;
Large industrial installations located on the banks of water bodies shared by several Parties;В настоящее время добычу золота на экспорт в стране осуществляют четыре крупные промышленные золотодобывающие компании.
There are currently four large-scale industrial gold mining operators in the country exporting gold.Заказчиками проекта выступили крупные промышленные предприятия региона во главе с объединением« Союзпищепром».
The project was ordered by large industrial enterprises of the region headed by the Soyuzpishcheprom company group.Основными потребителями являются региональные распределительные компании,сбытовые компании и крупные промышленные предприятия.
Key consumers include: regional distribution companies,sales companies and large industrial enterprises.В день закрытия« Студенческой осени» молодежь посетит крупные промышленные предприятия и организации столицы.
On the last day of the"Student Autumn" young people will visit large industrial enterprises and organizations of the capital.Клиенты ОАО« ФСК ЕЭС»- региональные распределительные сетевые компании,поставщики электроэнергии и крупные промышленные корпорации.
Its customers are regional distribution companies,electricity suppliers and large industrial enterprises.Основные потребители ОАО" Пермэнергосбыт"- крупные промышленные предприятия Пермского края, жилищно-коммунальный комплекс Прикамья.
The main consumers of Permenergosbyt OJSC are big industrial enterprises and utility services in Kama Region.Крупные промышленные аварии могут оказывать далеко идущее трансграничное воздействие и приводить к аварийному загрязнению вод.
Major industrial accidents may cause far-reaching transboundary effects and may lead to accidental water pollution.Наши основные потребители- региональные распределительные компании, сбытовые компании и крупные промышленные предприятия.
Our major consumers are regional distribution grid companies, retail electricity supply companies and large industrial enterprises.Все крупные промышленные предприятия в Черногории расположены поблизости от городов и представляют собой угрозу для окружающей среды.
All big industrial facilities in Montenegro are situated in the vicinity of urban areas and threaten the environment.Фактически, многие запланированные крупные промышленные проекты были отложены после падения международного спроса и цен на сырьевые товары.
Indeed, many planned large industrial projects have been postponed following the fall in international demand and commodity prices.Крупные промышленные аварии могут повлечь за собой долгосрочные трансграничные последствия и привести к аварийному загрязнению водных ресурсов.
Major industrial accidents may cause far-reaching transboundary effects and may lead to accidental water pollution.Клиентами компании являются крупные промышленные потребители, а также транспортные, сельскохозяйственные и розничные электроэнергетические компании.
The company's clients are large industrial consumers, as well as transport, agricultural and electricity retail companies.Нашими клиентами являются предприятия электроэнергетики, крупные промышленные потребители, трейдеры, региональные распределительные компании и население.
Our clients are power generation companies, large industrial consumers, gas traders, regional gas distribution companies and households.Тем не менее крупные промышленные комплексы продолжают производить оружие, которое становится все более совершенным и разрушительным.
Nevertheless, the large industrial complexes continue to produce more weapons that are increasingly sophisticated and deadly.
