What is the translation of " ЛИБЕРАЛИЗАЦИЕЙ " in English?

• liberalization
• liberalized
• liberalisation
• liberalizing

Examples of using Либерализацией in Russian and their translations into English

Либерализацией потоков капитала;
Liberalisation of capital flows.

Озабоченности, вызванные либерализацией.
Concerns with liberalization.

Ii повышение в связи с либерализацией цен- 22%;
Increase due to liberalization of prices- 22 per cent;

Частично это вызвано глобализацией и либерализацией.
Those figures were due in part to globalization and liberalization.

Либерализацией для стран, находящихся в различных условиях 1- 48.
Liberalization among countries facing different circumstances 1- 48.

Проблемы, возникающие в связи с глобализацией и либерализацией.
Challenges arising from globalization and liberalization.

Вопросы, возникающие в связи с либерализацией торговли сельскохозяйственной продукцией.
Issues arising from the liberalization of agricultural trade.

Международная миграция более тесно связана с глобализацией и либерализацией.
International migration has more closely been associated with globalization and liberalization.

В Тувалу мы обеспокоены либерализацией торговли и углубляющейся глобализацией.
In Tuvalu, we are concerned about liberalized trade and increasing globalization.

Эти традиционные проблемы" доступа" усугубляются глобализацией и либерализацией.
These traditional"access" problems have been compounded by globalization and liberalization.

Вместе с экономической либерализацией пришла определенная степень социальной свободы.
With economic liberalization has come a degree of social liberalization..

При этом свободная страна определяется не только низкими налогами, дерегуляцией, либерализацией.
At the same time, a free country is determined by not only low taxes, deregulation, liberalization.

Следует отметить, что с либерализацией сырьевых рынков усиливается конкуренция.
It should be noted that, with the liberalization of commodity markets, competition has increased.

Глобализация обладает несколькими положительными чертами, особенно либерализацией, которую она предполагает.
Globalization has several positive aspects, especially liberalization, which it presupposes.

Обусловленное либерализацией повышение эффективности может, как представляется, быть двух видов.
The efficiency gains that are derived from liberalization are likely to be of two sorts.

Значительная часть выгод будет связана с либерализацией перемещения менее квалифицированной рабочей силы.
Much of the gains would come from the liberalization of lower-skill movement.

С либерализацией сектора образования еще одной альтернативой для семей стали частные школы.
With the liberalization of the education sector, private schools began to be another alternative for families.

Эта угроза обуславливается либерализацией доступа зарубежных агентов на отечественный рынок.
This threat comes as a result of liberalized access of foreign agents to the domestic market.

Ему не место в мировой экономической системе, которая во все большей степени характеризуется глобализацией и либерализацией.
It can have no place in an increasingly globalized and liberalized economic system.

Эти изменения сопровождаются либерализацией торговли и более свободным движением капитала.
These changes are compounded by the liberalization of trade and the freer movement of capital.

Совместимость экономического сотрудничества между развивающимися странами с глобализацией и либерализацией.
Compatibility of economic cooperation among developing countries with globalization and liberalization.

Такие меры наряду с либерализацией и дерегулированием нашей экономики приведут к достижению благосостояния.
Those measures, along with the liberalization and deregulation of our economy, will generate wealth.

С либерализацией и экономическим развитием, рынок недвижимости будет и дальше набирать обороты.
With liberalisation and economic development hand in glove, the property market is going from strength to strength.

Планируя решения, связанные с либерализацией торговли, необходимо принимать во внимание их влияние на равноправие полов.
The sequencing of trade liberalization decisions should take into account their impact on gender equality.

Либерализация режимов торговли и ПИИ сопровождалась либерализацией режима финансовых операций.
The liberalization of trade and FDI regimes has been accompanied by a liberalization of financial transactions.

Такие совместные инициативы вместе с либерализацией оказались существенными компонентами регионального развития.
Such cooperative initiatives, along with liberalization, have proved to be essential components of regional development.

Она связана с либерализацией рынков, приватизацией государственных предприятий и глобализацией конкуренции.
It involves the liberalization of markets, the privatization of Stateowned enterprises, and the globalization of competition.

Кроме того, цель ряда из дисциплин, связанных с либерализацией торговли, заключается в сокращении субсидий, ведущих, как считается, к перепроизводству.
Moreover, a number of disciplines associated with trade liberalization aim to reduce subsidies that are thought to lead to overproduction.

Взаимосвязь между либерализацией торговли, ростом торговли развивающихся стран и сокращением масштабов нищеты не является автоматической.
The link between trade liberalization, an increase in trade from developing countries and poverty reduction is not automatic.

Либерализация международной торговли и экономического сотрудничества должна проводиться параллельно с либерализацией международных политических отношений.
The liberalization of international trade and of economic cooperation should be parallel with the liberalization of international political relations.