What is the translation of " ЛИТЕРАТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ " in English?

• literary activities
• literary work
• literary career

Examples of using Литературной деятельностью in Russian and their translations into English

Занимался также литературной деятельностью.
She also did some literary work.

Литературной деятельностью начал заниматься в 1926 году.
His literary career began in 1926.

Здесь занялся литературной деятельностью.
He was involved in literary activities.

Литературной деятельностью начал заниматься в 14 лет.
He started his literary activity when he was 14.

После освобождения занималась литературной деятельностью.
After his release, he continued his literary work.

В 1907 году начал заниматься литературной деятельностью, был редактором ряда газет.
In 1907 he turned his focus to literary activity and became the editor of several newspapers.

Епископом Епрем занимался также литературной деятельностью.
Bishop Ephrem was also engaged in literary pursuits.

В настоящее время проживает в селе Сенное Воронежской области, занимается литературной деятельностью.
He currently resides in the village of Sennoye in Voronezh Oblast, his focus is on literary activities.

В свободное время занимался литературной деятельностью.
In his free time he engaged in literary work.

Параллельно со своей литературной деятельностью Райхан начал работать журналистом в Juger Alo в 1950 году.
Along with literary works, Raihan started working as a journalist when he joined Juger Alo in 1950.

Кроме преподавания занимался литературной деятельностью.
In addition to teaching, he vigorously pursued literary activities.

В следующие два века литературной деятельностью занимались монахи, уроженцы Лидчины и преподаватели Лидского пиарского коллегиума.
In the next two centuries, the monks, natives of Lidchin and teachers of the Lida Peirskaga collegium were engaged in literary activity.

В последние годы своей жизни занимался литературной деятельностью.
In recent years, her writing activity has been increasing again.

Павел Мария Художник А. Молинари Анна и Варвара Художник В. Л. Боровиковский Екатерина Художник В. Л. Боровиковский Увлекался литературной деятельностью, был близок и в переписке с известным митрополитом Московским Платоном, который очень ценил его благочестие и одобрял его литературные труды.
Portrait of Pavel Portrait of Maria by Alexander Molinari Portrait of Anna and Varvara by Vladimir Borovikovsky Portrait of Catherine by Vladimir Borovikovsky He was fond of literary activities, was also close in correspondence with the famous Metropolitan of Moscow Platon, who greatly appreciated his piety and endorsed his literary works.

Проживал в Италии, где слушал лекции Джованни Ла Чечилии, занимался литературной деятельностью и сочинял сонеты.
He lived in Italy, where he attended lectures by Giovanni La Cecilia, was engaged in literary work and wrote sonnets.

Получил юридическое образование, но после его окончания занялся литературной деятельностью, в конечном счете, посвятив себя, главным образом, истории.
He was educated for the bar, but after finishing his studies adopted a literary career, ultimately devoting his chief attention to history.

Усадьба Кобылинского была местом встреч творческой интеллигенции города, а сам хозяин занимался литературной деятельностью и коллекционированием.
Manor of Kobylinsky was a meeting place for intellectuals of the city, and the owner was engaged in literary activities and collecting.

Женщинам предоставляется творческий отпуск с сохранением полной заработной платы для целей занятия определенной художественной или литературной деятельностью или проведения конкретных научных исследований или занятия спортом, на основании обращения компетентных органов;
Women are granted sabbatical leave with full pay for the purpose of pursuing certain artistic or literary activities or carrying out specific scientific or sports tasks, at the request of the competent authorities.

В 1714 году отправился в Париж, где занялся литературной деятельностью.
In 1716 he went to Paris and devoted his time to literary work.

На это время приходится расцвет его литературной деятельности.
During this period his literary activities blossomed.

Помимо работы в театре, Свободин находил время для литературной деятельности.
Besides the teaching profession Hans Einer had time for literary activities.

Литературная деятельность ди Барруша является весьма разносторонней.
Liebenberg's literary activity is extensive.

Однако беда сыграла решающую роль в его жизни и литературной деятельности.
However, misfortune played a decisive role in both his life and literary career.

Его литературная деятельность К. Биттера ограничивалась почти исключительно произведениями музыки.
His literary activity was confined almost exclusively to works on music.

Она перебралась в Буэнос-Айрес в Аргентину, где продолжила свою литературную деятельность.
In 1895, she moved to Buenos Aires, Argentina, where she continued her literary activities.

Начал снова печататься с 1959 года, таким образом, полноценно вернувшись к литературной деятельности.
He began to publish his verses again since 1959 and returned to full literary work.

Это событие он и считал началом своей профессиональной литературной деятельности.
This event was considered by him as the beginning of his professional literary career.

В 1942 году начал свою литературную деятельность.
In 1942, his literary activity began.

Он также продолжал свою литературную деятельность.
He continued his literary activities.

Эти деньги позволили ей оставить работу и сосредоточиться на литературной деятельности.
The resignation so that she could concentrate on literary work.