What is the translation of " ЛИЦЕМЕРИЯ " in English?

• hypocrisy
• self-righteousness
• dissimulation

Examples of using Лицемерия in Russian and their translations into English

Без лицемерия и страха.
Without fear or hypocrisy.

Это худший вид лицемерия.
It's the worst sort of hypocrisy.

И как насчет лицемерия, ребята?
And what about the hypocrisy, folks?

Меня тошнит от твоего лицемерия.
I'm sick of your hypocrisy.

Немного лицемерия, немного сдержанности.
A bit of hypocrisy, a bit of discretion.

Это как поедание лицемерия.
It's like eating self-righteousness.

Сколько еще лицемерия будет в этом процессе?
How much hypocrisy must accompany this litigation?

Я больше не вынесу этого лицемерия.
I can't bear the hypocrisy of it.

Это наглядный пример лицемерия и двойных стандартов.
This is a clear example of hypocrisy and double standards.

Сердца без коварства и лицемерия.
Hearts without guile and hypocrisy.

Это является проявлением крайнего лицемерия и двойных стандартов.
This constitutes extreme hypocrisy and double standards.

Он хотел выступить против лицемерия.
And he wanted to expose and protest against hypocrisy.

Но после стольких лет лицемерия, кому-то нужно что-то сделать.
But after so many years of hypocrisy, someone had to do something.

Варнава был пойман в их сети лицемерия.
He ended up being caught up in the web of hypocrisy.

Немного лицемерия- это нормально, папа, но из нас двоих нормальная я.
A little bit of hypocrisy is fine, dad, but I'm the normal one here.

Я и есть неправильность в этом мире лицемерия.
I am what is wrong in this world of hypocrisy.

Освободи меня от всякого лицемерия и не предай жестокосердию!
Free me from all kinds of hypocrisy, and do not give me up to hardheartedness!

Это не единственный пример лицемерия Додона.
This is not the only example of hypocrisy that betrays Dodon.

К сожалению, этот мир сейчас полон зла и лицемерия.
Unfortunately, this world is full of evil and hypocrisy now.

Христос всеми силами борется против духа лицемерия среди верующих.
Christ strives strongly against the spirit of hypocrisy among believers.

Между верой и религиями лежит пропасть лицемерия.
There is an abyss of hypocrisy lying between religions and belief.

Они должны были противостоять всякому виду лицемерия или притворности в вопросе истины.
They had to oppose every form of hypocritical truth or pretense.

Это является явным примером двойных стандартов и лицемерия.
That was clearly an example of double standards and hypocrisy.

Это прочное утверждение против глобализации и лицемерия мультикультурализма.
It's a firm statement against globalisation and the hypocrisy of multiculturalism.

Люди надеются скрыть свои противомыслия под личиною лицемерия.
People hope to conceal their opposition under a mask of hypocrisy.

Нет, мы далеко ушли за пределы лицемерия, папа. Сейчас мы просто влачим жалкое существование.
No we have gone way beyond hypocracy Dad, now we're just being mean.

Я освободила себя от Пророков и сбросила целую жизнь лицемерия.
I rid myself of the Prophets and shed a lifetime of hypocrisy.

Тем не менее, Он не терпит лицемерия, особенно в тех, кто гордится своей духовностью.
Nevertheless, He will not tolerate hypocrisy, especially from the spiritually proud.

Он призывал к сочувствию без сентиментальности, жалости без лицемерия.
He pleaded for sympathy without sentimentality, piety without sanctimoniousness.

Вспыльчивый и эксперт лицемерия, Tungavidya является одним из лидеров Гопи.
Being hot-tempered and expert at dissimulation, Tungavidya is one of the leaders of the gopis.