What is the translation of " МЕНЬШЕ ПОЛОВИНЫ " in English?

• less than half
• fewer than half
• lower than half

Examples of using Меньше половины in Russian and their translations into English

Меньше половины.
Less than half.

Осталось меньше половины.
Less than a half is left.

Я меньше половины взял, мужик.
I will have less than half, mate.

У Вас меньше половины.
You have less than half that.

Да, ему нужно меньше половины.
Yeah, he needs less that half.

У нас меньше половины.
You have less than half that.

Если честно, то меньше половины.
Less than half, if I'm honest.

Отсидел меньше половины срока.
Less than half have done so.

Меньше половины от номинальной.
Less than half of what you have been getting.

Но это меньше половины прежней цены.
That's less than half price.

В банке осталось меньше половины.
Less than half the liquid remained in the can.

Меньше половины того, что я надеялся собрать.
Less than half of what I would hoped for.

Мы получили назад меньше половины украденного.
We got back less than half of what was stolen.

Не бери меньше половины цены, которую запросишь.
Don't take less than half the retail asking price.

Осталось собрать меньше половины суммы.
It is still needed to collect less than half the amount.

За коробку. Это меньше половины от теперешних тарифов.
A case, it's less than half the going rate.

Чуть меньше половины закупленных препаратов- иммуномодуляторы.
Slightly less than a half of the purchased drugs are immunomodulators.

На альбоме чуть меньше половины гостевых участий.
Less than half of the album featured collective performance.

Зарядите батарею полностью, если заряда осталось меньше половины.
Fully charge your camera battery if it has less than half its charge.

Лагерь Пенделтон получил меньше половины из заявленного списка.
Camp Pendleton received less than half of the listed inventory.

Меньше половины( 39. 8%) МСМ слышали о ПрЭП до проведения опроса.
Less than half(39.8%) of MSM had heard of PrEP prior to taking the survey.

Величина не нулевая, но меньше половины применяемой единицы измерения.
Magnitude not zero, but less than half the unit employed.

Отсутствие производства или ситуация, когда оно меньше половины соответствующей единицы.
No production or less than half the appropriate unit.

Слегка меньше половины оказалась доля негатива в оценках местных наблюдателей.
Made by local observers, roughly less than the half were negative assessments.

Осенью было выделено всего 75000 рублей- меньше половины обещанной.
In the autumn, only 75.000 roubles were allocated; this was less than a half of the promised amount.

Чуть меньше половины женщин страны хотели бы иметь не более двух детей.
Fewer than half of the Papua New Guinean women prefer to have no more than two children.

Семьи живут в домах без водоснабжения, и только меньше половины всех семей пользуются электричеством.
Families live in homes without plumbing, and fewer than half have electricity.

Немногим меньше половины достопримечательностей Петербурга располагаются именно в этом районе.
A little less than half of St. Petersburg's attractions are located exactly in this area.

Десять лет назад расходы по персоналу составляли заметно меньше половины бюджета по программам.
Ten years ago the staff costs made up noticeably less than half of the programme budget.

Частота должна быть больше и меньше половины частоты дискретизации( оцифровки) обрабатываемого звука.
Frequency must be greater than zero and less than one-half of the sample rate.