"МЕСЯЦЕ" ENGLISH TRANSLATION

Месяце Translation Into English

Results: 4725, Time: 0.0139


Examples of Месяце in a Sentence


All Month Months more
Мне надо ехать в этом месяце , но я боюсь.
I am due to travel this month , but I am scared.
[...] Стратегии нового партнерства ЕС и Центральной Азии, предусматривающей основу для укрепления сотрудничества между ЕС и странами данного региона.
[...] Central Asia1, which provides a framework for enhanced relations between the EU and the countries of this region.
[...] и налоговая реформа поддерживают уровень доверия потребителей, который в этом месяце достиг самого высокого уровня с 2000 года.
[...] job prospects and tax reform are supporting consumer confidence, which this month reached its highest level since 2000.
В этом месяце мы отметим 26- ю годовщину восстановления нашей независимости.
This month we will celebrate the 26th anniversary of our independence.
[...] Кредитам в иностранной/ национальной валюте осуществляется 360( триста шестьдесят) дней в году, 28- 31 дней в месяце( фактическое количество дней в месяце )
[...] shall be carried out 360( three hundred sixty) days in a year, 28-31 days in a month( the actual number of days in a month )
Этот сниженный темп закупок начался в этом месяце и будет продолжаться как минимум до сентября 2018 года.
This lower pace of purchases starts this month and last until at least September of 2018.
[...] во второй половине повлияли на доход наших сбалансированных портфелей( охватывающих несколько классов активов) в последнем месяце 2014 года.
Price decreases in the first half of month and rebounds in the second influenced flat returns in our balanced portfolios( covering various asset classes) during the last month of 2014.
[...] и за вычетом импорта газа, общий ежегодный торговый баланс находился в профиците практически в каждом месяце 2009 г.
[...] of gas purchases, total annual trade balance has been posting small surpluses in virtually every month of 2009.
[...] банк, или процесс составления счетов уже начался, и э- счет поступит в новый банк в следующем месяце .
[...] already started and you will receive the e-invoice at the new bank only in the following month .
[...] они сократят покупки активов с 80 до 60 миллиардов евро в месяц с апреля по декабрь 2017 года.
[...] was in line with expectations given that policymakers had announced last month that they were reducing asset purchases from EUR 80 billion per month to EUR 60 billion per month from April 2017 to December 2017.
[...] было достигнуто решение об облегчении ввоза таких товаров в РФ, как баклажаны, помидоры, гранаты и другие сельскохозяйственные культуры.
[...] facilitate the import to the Russian Federation of such goods as eggplants, tomatoes, pomegranates and other agricultural crops.
[...] рынка Обычно более спокойный летний период в этом году был не столь спокойным, особенно в последнем месяце .
Usually quieter summer period was not so quite this year, especially in the last month .
[...] отчетном месяце , как это предусмотрено Офертой и/ или Тарифным Планом и/ или на основе количества используемых Услуг.
[...] by the Offer and/ or the Tariff Plan and/ or based on the quantity of the used Services.
[...] в одном месяце одним или несколькими плательщиками всего по крайней мере в 8 размере минимального обязательства социального налога.
[...] more payers in the total paid at least to the extent of the minimum obligation of social tax.
[...] начисляются, исходя из 360 дней в году, действительного количества дней в месяце и процентной ставки в размере 20%;
[...] year of 360 days, the actual number of days in a month and the interest rate of 20%;
[...] содержания под стражей в соответствии с новым Уголовно-процессуальным кодексом, который вступил в силу в том же месяце .
[...] detention were significantly strengthened in the new Criminal Procedure Code that came into force the same month .
[...] проектной мощности в июле, августе месяце - по 94 000 тонн, что подтверждает техническую готовность оборудования к эксплуатации.
[...] capacity in July and August- 94 000 per month , confirming technical readiness of the equipment for operations.
[...] тому, что ФРС сообщит о перспективах изменения процентной ставки на следующем заседании, которое состоится в этом месяце .
[...] Fed will signal any changes to its interest rate outlook at its next meeting later this month .
[...] акций и облигаций оказывали разное влияние на наши сбалансированные портфели( включающие несколько классов активов) в прошлом месяце .
[...] bond markets had a divergent impact on our balanced portfolios( covering various asset classes) during last month .
Нажимая/, выберите Сегодня, На этой неделе или В этом месяце , а затем нажмите OK
Press/ to choose from Today, This week, or This month , then press OK
На пятом месяце беременности я прекратила работать.
After being five months pregnant, I stopped this work.
Козан слышал от Энди, что она возможно будет здесь в следующем месяце .
KOZAN HEARD FROM ANDY SHE MIGHT BE HEADING UP HERE NEXT MONTH .
Мы прогнозируем падение цены фунта в ближайшем месяце на фоне спекуляций перед референдумом, что пройдет 23 июня.
[...] the pound in the coming months amid speculation before the referendum that will take place on 23 June.
Только в этом месяце , Пригиш отнял собственность у трех семей, и впустую спалили бензин, разыскивая Микки.
[...] FORECLOSED ON THREE OTHER FAMILIES THIS MONTH ALONE, AND WE WERE OUT WASTING GAS MONEY LOOKING FOR MICKEY.
Отмена санкций против Ирана в ближайшем месяце должна привести к падению цен.
Lifting of sanctions against Iran in the coming months should lead to a fall in prices.
Будет 16 в следующем месяце .
15, WELL, 16 NEXT MONTH .
[...] повлияют на настроения инвесторов в ближайшем месяце будут ожидания снижения процентных ставок РБНЗ и их повышения в США.
[...] coming months are expectations of lowering interest rates by the RBNZ and their increase in the United States.
[...] и кандидат в президенты, Фатима Захир- она пообещала заблокировать сделку, если победит на выборах в следующем месяце .
[...] PRESIDENTIAL CANDIDATE, FATIMA ZAHIR, she's VOWED TO BLOCK THE SALE IF SHE WINS THE ELECTION NEXT MONTH .
Увеличение цены к уровню прошлого года уже идет 29 месяце подряд.
Price increase compared to last year is already 29 months in a row.
В то время, как бумажная компания Майкла Скотта открыла новый филиал в этом самом месяце .
THE MICHAEL SCOTT PAPER COMPANY HOWEVER, HAS OPENED A NEW BRANCH THIS VERY MONTH .

Results: 4725, Time: 0.0139

OTHER PHRASES
arrow_upward