What is the translation of " МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ " in English?

• metalworking industries
• metal industry
• metalworking industry
• metals industry

Examples of using Металлообрабатывающей промышленности in Russian and their translations into English

Высокопроизводительные инструменты для металлообрабатывающей промышленности.
High-performance tools for the metalworking industry.

На деле это означает запрещение КЦХП в металлообрабатывающей промышленности и в кожевенном производстве.
In effect, this means a ban in metalworking and leather processing.

Аналогичная ситуация складывается в строительстве и металлообрабатывающей промышленности.
Similar conditions prevailed in the building and metalworking industries.

Металлообрабатывающей промышленности обычно использует азот как средства защиты черных и цветных металлов при отжиге.
The metal industry generally utilizes nitrogen as a means of protecting ferrous and non-ferrous metals during annealing.

Производство машин и оборудования для металлообрабатывающей промышленности.
Manufacture of machinery and equipment for the metalworking industry.

Экологичная концепция представляет собой веху в технологии очистки воздуха в металлообрабатывающей промышленности.
This sustainable concept marks a technological milestone for clean air in the metal industry.

Госхайм- один из" мировых центров" металлообрабатывающей промышленности.
Right in the middle is Gosheim- one of the world's leading centres of the metalworking industry.

Это послужило толчком к тому, что Хаген быстро развился в индустриальный центр металлургической и металлообрабатывающей промышленности.
This led to Hagen quickly becoming an industrial city based steel and metal production.

В металлообрабатывающей промышленности это связано с определенными затруднениями, поскольку цены в основном определяются на независимых конечных рынках.
In the metals industry this is difficult since prices are mainly determined in independent end-markets.

В техническом плане- самый передовой подсектор машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности Эстонии.
Technically the most advanced sub-sector in the machinery and metalworking industry in Estonia.

В металлообрабатывающей промышленности дополнительные расходы частично могут быть взяты на себя производителями и будут зависеть от выбранных видов заменителей.
In metalworking, additional costs would be partly absorbed by producers and depend on substitutes chosen.

Специалисты прокомментируют роль современных материалов и осветят вопросы безопасности в металлообрабатывающей промышленности.
Experts will comment on the role of modern materials and light safety issues in the metal industry.

В металлообрабатывающей промышленности, и особенно в чип- формовании, использование больших количеств охлаждающих смазок является обычным явлением.
In the metalworking industry, and particularly chip-forming operations, the use of large quantities of cooling lubricants is common.

Компания« Даниели» занимает третье место среди поставщиков оборудования для сталелитейных заводов и металлообрабатывающей промышленности в мире.
Danieli is the third largest equipment supplier in the world for steel factories and metal industry.

СССР хотел получить репарации в основном в виде изделий металлообрабатывающей промышленности, таких как суда, локомотивы, двигатели, машины, инструменты и 30 полностью оснащенных заводов.
The Soviets wanted the payments mostly in the form of metal industry products such as boats, locomotives, engines, machinery, tools and 30 fully equipped factories.

Альфа Лаваль поставляет широкую номенклатуру систем нагрева, охлаждения и очистки жидкостей для металлообрабатывающей промышленности.
Alfa Laval supplies a broad range of heating, cooling and fluid cleaning solutions for the metalworking industry.

Доля металлообрабатывающей промышленности в общем объеме импорта составила 26 процентов," Обзор мирового экономического и социального положения, 1994 год" издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 94. II. C. 1.
The metal manufacturing industry comprised 26 per cent of total imports World Economic and Social Survey 1994 United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1.

Включает обширную библиотеку заранее заданных деталей и элементов, спроектированных специально для металлообрабатывающей промышленности.
Includesan extensive library of predefined parts and elements, designed specifically for the Sheet Metal industry.

В нем примут участие крупные компании горнодобывающей и металлообрабатывающей промышленности, целлюлозно-бумажной отрасли и пищевой промышленности, механические мастерские и представители других отраслей.
Many key players in the area will be attending from the mining and metallurgy industry, the paper and pulp industry, machine workshops, the food industry, and other fields.

Советник, ОРГАЛИМЕ контактная группа Европейской федерации национальных ассоциаций машиностроительной, электротехнической, электронной и металлообрабатывающей промышленности.
Advisor, ORGALIME liaison group of the European Mechanical, Electrical, Electronic and Metalworking Industries.

Спрос на продукцию металлообрабатывающей промышленности, которая производит основные производственные материалы и полуфабрикаты, очевидно, также резко снизится ввиду сокращения объема внутренних капиталовложений и спроса, а также низкого уровня производства.
Demand in the metals industry, which produces basic production materials and intermediate goods, may also drop precipitously due to decreased domestic investment and demand and lower levels of production.

Операторы оборудования получают доступ к информации и всестороннему обучению в области новейших разработок металлообрабатывающей промышленности.
This provides operators with access to information and extensive training regarding the latest developments in the field of metal manufacturing.

В качестве примера приводятся МСП в автомобильной промышленности Бразилии и металлообрабатывающей промышленности Зимбабве, которые медленно адаптировались к новым методам в процессе модернизации из-за незнания этих методов 26/.
Examples quoted include SMEs in the automotive industry in Brazil and SMEs in the metalworking industry in Zimbabwe, which have been slow to adapt to new techniques for modernization due to a lack of knowledge of these techniques.

Компания A& M является китайско- британским совместным предприятием со штаб-квартирой в Великобритании, имеет более чем 30- летний опыт работы в литейной и общей металлообрабатывающей промышленности.
A& M Company is a Sino-British joint venture, Headquartered in the UK, has more than 30 years of experience in the foundry and general metalworking industries.

Все более широкое применение находят литые изделия сравнительно не- больших размеров, используемых в металлообрабатывающей промышленности для изготовления мелких деталей, предназначенных для применения в приборостроение, электротехнике, сенсорной технике, а также в производстве драгоценных изделий, украшений и изделий для оптики.
The growing use of castings are comparatively low sizes used in the metal industry for the manufacture of small parts intended for use in instrument making, electrical engineering, sensor technology, as well as in the manufacture of jewelry, jewelry and items for the optics.

После переезда в нижнесаксонский город Меппен основатели уже в 1976 г. приступили к разработке и производству заказных станков и обрабатывающих центров для металлообрабатывающей промышленности.
After the move to Meppen in Lower Saxony, as early as in 1976, the founders began the development and production of special machines and machining centres for the metal processing industry.

Алмазами в оправах производится правка шлифовальных кругов всех характеристик, используемых в металлообрабатывающей промышленности при окончательном шлифовании на операциях, при выполнении которых достигается шероховатость обрабатываемых поверхностей детали Ra не менее, 2 мкм( шлифование врезанием) и, 1 мкм шлифование с продольной подачей.
Diamonds in frames is edit grinding circles all the characteristics that are used in the metal industry in the final grinding in operations, the performance that is achieved by the roughness of the machined surfaces details of Ra no less than 0.2 microns(grinding plunge), and 0.1 micron grinding with traverse.

Как интегрированная чертежно- обрабатывающая системе cncKad предлагает разнообразные чертежные средства, включая и заранее созданные параметрически изменяемые формы, часто используемые в металлообрабатывающей промышленности.
As an integrated CAD/CAM system, cncKad offers comprehensive drawing facilities, including predefined parametric shapes that are often used in the sheet metal industry.

На основе знаний, полученных в течение более чем 30 лет работы в металлообрабатывающей промышленности, инженер компании Air Products, Том Филипс( Tom Philips) говорит о функциях, типах и факторах выбора атмосферы для разных областей применения и работы с разными материалами, чтобы помочь Вам понять, какие атмосферы Вы можете выбрать, как сократить расходы за счет оптимизации использования газа, повысить качество продукции, безопасность эксплуатации и производительность печи.
Based on more than 30 years of experience in the metals industry, Air Products' engineer, Tom Philips, discusses atmosphere functions, types and selection considerations for different applications and materials to help you understand your atmosphere options, reduce your cost by optimized gas use, improve your product quality and furnace safety, and improve your furnace productivity.

Компания A& M является китайско- британским совместным предприятием со штаб-квартирой в Великобритании, имеет более чем 30- летний опыт работы в литейной и общей металлообрабатывающей промышленности. Она.
A&M Company is a Sino-British joint venture, Headquartered in the UK, has more than 30 years of experience in the foundry and general metalworking industries. It has been cooperated and invested foundry in.