Examples of using Минеральных источников in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеется несколько выходов минеральных источников.
У минеральных источников построены курорты« Арзни» и« Джермук».
Near the mineral springs"Arzni" and"Jermuk" spa resorts were built.Вокруг нашего города двенадцать минеральных источников.
There are a dozen mineral springs around the town.Примерно три четверти минеральных источников теплые.
About three fourths of the minerals springs are warm.В интерьере Мельничной колоннады можно найти пять минеральных источников.
In its interior rise five mineral springs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
других источниковвсех источниковединственным источникомосновными источникамистационарных источниковядерных источников энергии
внешних источниковновых и возобновляемых источниковрадиоактивных источниковновых источников
More
Межгорье славится обилием минеральных источников, их более 45.
Mizhhiria famous for its mineral springs, of more than 45.Здесь лечение проходит с использованием вод из минеральных источников.
Here the treatment is performed with the use of waters from mineral springs.Многие из минеральных источников очень горячие- температура порой доходит до 70 C.
Many of the mineral springs are very hot- the temperature sometimes rises to 70 C.В городе находится не менее трех минеральных источников.
There are more than 40 mineral springs in the town.Воды из минеральных источников как рукой снимут все болезни и недомогания.
Waters from the mineral springs will make all diseases and ailments vanish as if by magic.Спуск в ущелье Алтын- Арашан до минеральных источников.
Descent down to Altyn Arashan gorge to mineral springs.Возникновение и развитие Карловых Вар всегда было связано с лечебным воздействием теплых минеральных источников.
The development of Karlovy Vary has always been linked with warm mineral springs.В районе села есть множество минеральных источников.
In the area of the village there are numerous mineral springs.Здесь имеется более 10 минеральных источников, воды которых используются для ванн и питьевого лечения.
There are over 10 mineral springs, whose waters are used for baths and drinking treatments.Движение на 146 затруднено на всем протяжении до бульвара Минеральных Источников.
Traffic on 146 is backed up all the way to Mineral Spring Avenue.Постепенно вокруг минеральных источников стали вырастать курорты: Виши, Карлсбад, Висбаден, Баден-Баден.
Gradually, around mineral springs began to grow resorts Vichy, Carlsbad, Wiesbaden, Baden-Baden.В 1856 году во Франции был принят первый в мире закон об охране минеральных источников.
In 1856 France adopted the worlds first law on the protection of mineral resources.Чтобы люди могли увидеть один из минеральных источников, то как они оборудуются, здесь была установлена веб- камера.
So that people could see one of the mineral sources, how they are equipped, there was a webcam.По этим причинам непригодна вода пруда, илистой реки,болота, как и вода минеральных источников.
For these reasons, unsuitable water pond, muddy rivers, swamps,as well as water mineral springs.Великолепному отдыху здесь способствуют наличие минеральных источников, грязелечение и чистый сосновый воздух.
Magnificent recreation here is facilitated by the presence of mineral springs, mud cure and clean pine air.Отель Hunguest Flora расположен в центре города Эгер,напротив турецких бань и минеральных источников.
Hunguest Hotel Flora is located in the centre of Eger,opposite the formal Turkish Baths and the mineral springs.В горах масса минеральных источников, а сам ландшафт этих гор делает их идеальным местом для развития альпинизма.
The mountains are rich with mineral springs, and the landscape makes them ideal for the development of mountaineering.Именно благодаря им происходили просвещение людей в правильности применяемых методик и полезности воды из минеральных источников.
It is thanks to them people has been educated in correct understanding of usefulness of drinking water from mineral springs.В Китене несколько минеральных источников с прекрасной питьевой водой, тенистые лесопарковые зоны с хвойными и лиственными деревьями.
In Kiten several mineral springs with a great drinking water, shady park area with coniferous and deciduous trees.Здесь десятки SРА- центров, которые предложат роскошные программы и процедуры,с использованием минеральных источников и вод Сьеро- Монтеро.
There are dozens Целебные свойства минеральных источников в этом районе известны с древних времен.
Два новых необзаведенных двухэтажных дома в большой деревне в нескольких километрах от минеральных источников в деревне Варвара в подножии Родоп и в 17км на юго-запад от Пазарджика.
Two newly-build large houses in a nice well-appointed village some kms away from the mineral springs in Varvara village and 17km away from В Мариенбаде- семь различных холодных минеральных источников, каждый со своими преимуществами и лечебными минеральными соединениями.
There are seven different cold mineral springs in Marienbad, each with its own benefits and healing Правительство также приняло меры по модернизации фармацевтических фабрик, стандартизации производства лекарств," онаучиванию" и индустриализации производства лекарственных средств традиционной корейской медицины иэффективного использования минеральных источников и санаториев, чтобы народ мог лучшим образом пользоваться благами бесплатной системы здравоохранения.
The Government also took measures for the modernization Богатая композиция минеральных источников, бьющих в Марианске- Лазне, пригодна для лечения самых разнообразных недугов.
